Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.
Chap. I.
Diuers rites in offering holocaustes, as wel of cattle, 14. as of birdes.
1 And ovr lord called Moyses, and
spake to him out of the tabernacle of
testimony, saying: note
2 Speake to the children
of Israel; & thou shalt say to
them:09Q0138 The man of you, that shal offer
an hoste to our Lord, of beastes, that is
of oxen & sheepe, offering victimes
3 if his oblation be09Q0139 an holocauste,
and of the heard; he shal offer note a male, without spotte, at the
dore of the tabernacle of testimonie, to propitiate our Lord
vnto him:
4 and he shal put his handes vpon the heade of
the hoste, and it shal be acceptable, and profitable to his
expiation.
5 And he shal immolate the calfe before our Lord,
and the children of Aaron the priestes shal offer the bloud
therof, powring it in the circuire of the altar, which is
before the dore of the tabernacle.
6 And the skinne of the
hoste being plucked of, the ioyntes they shal cut into peeces,
7 and shal put fire vnderneth in the altar, hauing before laid
a pyle of wood in order:
8 and the ioyntes that are cut out,
laying in order thereupon, to wit, the head, & al thinges that
cleaue to the liuer,
9 the entralles and feete being washed
with water, and the priest shal burne them vpon the altar
for an holocauste, and09Q0140 sweete sauoure to our Lord.
10 And
if the oblation be of flockes, an holocauste of sheepe or of
goates, a lambe of a yeare old without spot shal he offer:
11 and he shal immolate it at the side of the altar that looketh
-- --
Sacrifices.
to the North, before our Lord: but the bloud therof the
sonnes of Aaron shal poure vpon the altar round about:
12 and they shal diuide the ioyntes, the head, and al that
cleaue to the lyuer: and shal lay them vpon the wood, vnder
which the fire is to be put:
13 but the entrales and the feete
they shal wash with water. And the whole the priest shal
offer, and burne vpon the altar for an holocaust, and most
sweete sauoure to our Lord.
14 But if the oblation of holocaust
to our Lord be of birdes, of turtles and young pigions,
15 the
priest shal offer it at the altar: and writhing the head to
the necke, and breaking the place of the wound, he shal
make the bloud to runne downe vpon the brimme of the
altar:
16 but the croppe of the throate, and the fethers he
shal cast nigh to the altar at the east side, in the place where
the ashes are wount to be powred out,
17 and he shal breake
the pinnions therof, and shal not cut, nor diuide it with a
knife, and shal burne it vpon the altar, putting fire vnder
the wood. It is an holocaust and oblation of most sweete
sauoure to our Lord.
Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
|
