Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.
Chap. XII.
note
The Angel describeth the persecution of Antiochus, as the figure; & of Antichrist
prefigured. 6. the shortnes also of his reigne is clearly prophecied.
1 Bvt in that time shal rise vp note Michael the great prince,
who standeth for the children of thy people: and a time
shal come such as hath not beene from the time since nations
begane euen vntil that time. And in that time shal thy
people be saued, euerie one that shal be found writen in the
booke.
2 And manie of those, that sleepe in the dust of the
earth, shal awake: note some vnto life euerlasting, & others vnto
reproch to see it alwayes.
3 But they that be learned note shal
shine as the brightnes of the firmament: and they that instruct
many to iustice, note as starres vnto perpetual eternities.
4 But thou
Daniel note shut vp the wordes, and seale the booke, euen to the
time appointed: verie manie shal passe ouer, and there shal be
manifest knowlege.
5 And I Daniel saw, and behold there
stood as it were two others: one on this side vpon the banke
of the riuer, and an other on that side, on the other banke of
the riuer.
6 And I sayd to the man, that was clothed with linen
garments, that stood vpon the waters of the riuer: How long
the end of these meruels?
7 And I heard the man, that was clothed
with the linen garments, that stood vpon the waters of
the riuer, when he had lifted vp his right hand, & his left hand
vnto heauen, and had sworne by him that liueth for euer, that
09Q0317 vnto note a time, & times, & the halfe of a time. And when the
dispersion of the hand of the holie people shal be accomplished,
al these thinges shal be accomplished.
8 And I heard, &
vnderstood not. And I sayd: My Lord, what shal be after these
things?
9 And he said? Goe Daniel, because the wordes are shut
vp, and sealed vntil the prefixed time.
10 Manie shal be chosen,
and made white, & shal be tried as fyre: and the impious shal
doe impiousely, neither shal al the impious vnderstand, but
the learned shal vnderstand.
11 And from the time note when the
continual sacrifice shal be taken away, and the abomination
to desolation shal be set vp, a thousand two hundred ninetie
dayes.
12 Blessed is he that expecteth, and cometh vnto dayes
notea thousand three hundred thirtie fiue.
13 But thou note goe, vntil
the time prefixed: and thou shalt rest, and stand in thy lotte
vnto the end of the dayes.
-- --
Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
|
