Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.
Chap. XXVIII.
For most insolent pride Tyre shal be vtterly destroyed. 20. Sidon likewise
ouerthrowne. 24. And the people of Israel at last restored.
1 And the word of our Lord was made to me, saying:
2 Sonne of man say to the prince of Tyre: Thus saith
our Lord God: For that thy hart is eleuated, & thou hast sayd:
I am God, and I haue sitten in the chaire of God in the hart of
the sea: wheras thou art a man, and not God: and hast geuen
thy hart as the hart of God.
3 Loe thou note art wiser then Daniel:
euerie secret is not hid from thee.
4 In thy wisedom and
thy prudence thou hast made thee strength: and hast gotten
gold, and siluer in thy treasures.
5 In the multitude of thy
wisedome, & in thy merchandise thou hast multiplied strength
to thee: and thy hart is eleuated in thy strength.
6 Therfore
thus saith our Lord God: For that thy hart is eleuated as the
hart of God:
7 therfore behold I wil bring vpon thee strangers
the strongest of the Gentils: and they shal draw their
swordes vpon the beautie of thy wisedome, and shal pollute
thy comelines.
8 They shal kil, and plucke thee downe: and
thou shalt dye in the death of the slaine in the hart of the sea.
-- --
9 Why, shalt thou speake saying: I am God, before them that
kil thee: wheras thou art a man, and not God, in the hand of
them that slay thee?
10 By the death of the vncircumcised shalt
thou dye in the hand of strangers: because I haue spoken, saith
our Lord God.
11 And the word of our Lord was made to me,
saying: Sonne of man lift vp a lamentation vpon the king of
Tyre:
12 and thou shalt say to him: Thus saith our Lord God:
Thou the signet of similitude, ful of wisedom, and perfect of
beautie,
13 thou wast in the delicacies of the paradise of God:
euerie precious stone thy couering: sardius, topatius, and the
iasper, chrysolithus, and onyx, and berillus, the sapphire, and
the carbuncle, and the emerald: gold the worke of thy beautie:
and thy note pipes were prepared in the day, that thou wast
created.
14 Thou Cherub streched out, and protecting, and I
sette thee in the holie mount of God, in the middes of fyrie
stones thou hast walked.
15 Perfect in thy wayes from the day
of thy creation, note vntil iniquitie was found in thee.
16 In the
multitude of thy merchandise, thyne inner partes were filled
with iniquitie, and thou didst sinne: and I cast thee out from
the mount of God, and destroyed thee รด Cherub protecting,
out of the middes of the fyrie stones.
17 And thy hart was eleuated
in thy beautie: thou hast lost thy wisedome in thy beautie,
I haue cast thee to the earth: before the face of kinges I
haue geuen thee, that they might behold thee.
18 In the multitude
of thine iniquities, & in the iniquitie of thy merchandise,
thou hast polluted thy sanctification: I wil therfore bring
forth a fyre out of the middes of thee, to eate thee, and I wil
make thee as ashes vpon the earth in the sight of al that see
thee.
19 Al that shal see thee in the Gentils, shal be astonied
vpon thee: thou art become a thing of naught, and thou shalt
not be for euer
20 And the word of our Lord was made to me,
saying:
21 Sonne of man, set thy face note against Sidon: and
thou shalt prophecie of it,
22 and shalt say: Thus saith our Lord
God: Behold I to thee Sidon, and I wil be glorified in the
middes of thee: and they shal know that I am the Lord, when
I shal doe iudgements in it, and shal be sanctified in it.
23 And
I wil send into it pestilence, and bloud in the streetes therof:
& the slaine shal fal in the middes therof by the sword round
about: and they shal know that I am the Lord.
24 And there
shal be no more scandal of bitternes to the house of Israel,
and thorne causing payne on euerie side round about them,
-- --
that are against them: and they shal know that I am the Lord
God.
25 Thus saith our Lord God: note When I shal haue gathered
together the house of Israel out of the peoples, in which they
are dispersed: I wil be sanctified in them before the Gentils:
and they shal dwel in their land, which I gaue to my seruant
Iacob.
26 And they shal dwel therin secure; and they shal build
houses, and shal plant vineyards, and shal dwel confidently,
when I shal haue done iudgements in al, that are their enemies
round about: & they shal know that I am the Lord their God.
Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
|
