Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.
Chap. XI.
God biddeth Moyses cause the people of Israel to borow siluer and gold vessels
of the Ægyptians. 4. Fortelleth one other plague, the death of the first
borne. 9. and that Pharao wil stil be obdurate.
1 And our Lord said to Moyses: Yet with one plague
more wil I touch Pharao & Ægypt, and after this he
shal dismisse you, and compel you to goe forth.
2 Thou shalt
say therfore to al the people that euerie man aske of his frend,
& euery woman of her neighbour vessels of siluer, & of gold.
3 And the Lord wil geue grace to his people in the sight of the
Ægyptians. And Moyses was a very great man in the Land of
-- --
Pasch.
Ægypt, in the sight of Pharaoes seruantes, & of al the people.
4 And he said: This saith our Lord: At midnight I wil enter
into Ægypt:
5 and note euerie first-begotten in the Land of
the Ægyptians shal dye, from the first-begotten of Pharao
who sitteth in his throne, euen to the first-begotten of the
handmaid that is at the mil, & al the first-begotten of beastes.
6 And there shal be a great crie in the whole Land of Ægypt,
such as neither hath bene before, nor shal be afterward.
7 But
with al the children of Israel there shal not a dogge mutter,
from man euen to beast: that you may know with how great a
miracle our Lord doth diuide the Ægyptians & Israel.
8 And
al these thy seruantes shal come downe to me, and shal adore
me, saying: Goe forth thou, & al the people that is vnder
thee: after this we shal goe forth.
9 And he departed from
Pharao exceeding angrie. And our Lord said to Moyses:
Pharao wil not heare you that manie signes may be done in
the Land of Ægypt.
10 And Moyses and Aaron did al the wonders
that are written, before Pharao. And our Lord note hardned
Pharaoes hart, neither did he dismisse the children of
Israel out of his Land.
Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
|
