Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.
Chap. XXIIII.
By a parable of good and euil figges, is signified, 5. the reduction of the
penitent from captiuitie: 8. and the vexation of those, that stayed in Ierusalem,
or fled into Ægypt.
1 Ovr Lord shewed me: and behold two baskets ful of
figges, set before the temple of our Lord: after that Nabuchodonosor
king of Babylon transported Iechonias the
sonne of Ioakim the king of Iuda, and his princes, and the
craftesman, and incloser of Ierusalem, and had brought them
into Babylon.
2 One basket had very good figges: as the
figges of the prime time are wont to be: and one basket had
very naughtie figges, which could not be eaten, because they
were naught.
3 And our Lord said to me: What seest thou
Ieremie? And I said: Figges: the good figges, note exceeding
good, and the naughtie figges, exceeding naught: which can
not be eaten because they are naught.
4 And the word of our
Lord was made to me, saying:
5 Thus saith our Lord the
God of Israel: As are these good figges: so wil I know the
transmigration of Iuda, which I haue sent forth out of this
-- --
place into the land of Chaldees, vnto good.
6 And I wil set
mine eies vpon them to be pacified, & I wil bring them againe
into this land: and I wil build them, and not destroy: and I wil
plant them and not plucke them vp.
7 And I wil geue them
an hart to know me, that I am the Lord: and they shal be my
people, and I wil be their God: because they shal returne to
me in al their hart.
8 And as are the very naughtie figges, that
can not be eaten, because they are naught: thus saith our Lord,
so wil I geue Sedecias the king of Iuda: and his princes, and
the rest of Ierusalem, that haue remained in this citie, and that
dwel in the Land of Ægypt.
9 And I wil geue them into vexation,
and affliction, to al the kingdomes of the earth: into
reproch, and to be a parable, and into a prouerbe, and into
malediction in al places, to which I haue cast them out.
10 And
I wil send among them the sword, famine, and pestilence: til
they be consumed out of the land, which I gaue them, and their
fathers.
Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
|
