Welcome to PhiloLogic  
   home |  the ARTFL project |  download |  documentation |  sample databases |   
Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.

Previous section

Next section

Chap. XLIX. note Praises of Iosias, who (like to Dauid, and Ezechias) tooke away occasions of idolatrie. 8. Praises of Ieremie, 10. Ezechiel, 12. and the twelue Prophetes. 13. Also of Zorobabel, Iesus the sonne of Iosedech, Nehemias, Enoch, Ioseph, Seth, Sem, and Adam.

1   The memorie of Iosias is according to the confection of perfume made by the worke of an apothecarie.

2   His remembrance shal be sweete as honie in euerie mouth, and as musick in banket of wine.

3   He was directed by God into the repentance of the nation, and he tooke away the abominations of impietie.

4   And he gouerned his hart toward our Lord, and in the daies of sinners he strengthened pietie.

-- --

5   Except Dauid, and Ezechias, and Iosias, note al committed sinne.

6   For the kinges of Iuda forsooke the law of the Highest, and contemned the feare of God.

7   For they gaue their kingdom to others, and their glorie to a strange nation.

8   They burnt the chosen citie of holines, and made the waies thereof desolate in the hand of Ieremie.

9   For they euil intreated him, who was consecrated a prophet from his mothers wombe, to ouerthrow, and pluck vp, and destroy, and to build againe, and renewe.

10   Ezechiel who saw the sight of glorie, which he shewed him in the chariote of Cherubs.

11   For he made mention of the enemies in rayne, to doe good vnto them, that haue shewed right waies.

12   And the bones of the twelue prophets wel may they spring out of their place: for they haue strengthened Iacob, and haue redeemed themselues in the fidelitie of power.

13   How may we magnifie Zorobabel, for he also was as a signet on the right hand,

14   and so Iesus the sonne of Iosedec? who in their daies built the house, and erected the holie temple to our Lord, prepared to euerlasting glorie.

15   And Nehemias in the memorie of much time, who erected vs our walles ouerthrowen, and set vp the gates and lockes, who built our houses.

16   No man hath bene borne in the earth like to Henoch: for note he also was taken vp from the earth.

17   Neither as Ioseph who was a man borne prince of his bretheren, the stay of the nation, the ruler of his bretheren, the stay of the people:

18   and his bones were visited, and after death note they prophecied.

19   Seth, and Sem obteyned glorie with men: and aboue euerie soule, in the beginning Adam.
Previous section

Next section


Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
Powered by PhiloLogic