Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.
Psalme. XVIII.
note
Gods perfect goodnes and glorie is shewed by his great workes, and by his
Apostles sent with heauenlie commission, to preach in al tongues to al nations. note
6. Christ coming into the world, and returne vnto heauen. 8. his immaculate
Law: 13. wherin notwithstanding the iust shal haue nede to pray
for remission of smaller and daylie sinnes.
1 Vnto note the end, the psalme of Dauid.
2 The note heauens shew forth the glorie of God, and the
firmament declareth the workes of his handes.
3 noteDay vnto day vttereth word: and night vnto night sheweth
knowledge.
4 There are note no languages, nor speaches, whose voyces are
not heard.
5 noteTheir sound hath gone forth into al the earth; and vnto
the endes of the round world the wordes of them.
6 He put his tabernacle in note the sunne: & himself as a note bridgrome
coming forth of his bridechamber.
-- --
6 He hath reioyced as a giant to runne the way,
7 his comming
forth from the toppe of heauen: And his recourse euen to
the toppe therof: neither is there that can hide him selfe from
his heate.
8 09Q0236The law of our Lord is immaculate note conuerting soules:
the testimonie of our Lord is faithful, geuing wisedome to
litle ones.
9 The iustices of our Lord be right, making hartes ioyful: the
precept of our Lord lightsome; illuminating the eies.
10 The feare of our Lord is holie, permanent for euer and
euer: the iudgmentes of our Lord be true, iustified in themselues.
11 To be desired aboue gold and much pretious stone: and
more sweete aboue honie and the honie combe.
12 For thy seruant note keepeth them, in keeping them is note much
reward.
13 Sinnes note who vnderstandeth? from my secrete sinnes cleanse
me:
14 and from other mens spare thy seruant.
14 If note they shal not haue dominion ouer me, then shal I be immaculate;
and shal be cleansed from the greatest sinne.
15 And the wordes of my mouth shal be such as may please:
and the meditation of my hart in thy sight alwayes.
15 O Lord note my helper, and my note redemer.
Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
|
