Welcome to PhiloLogic  
   home |  the ARTFL project |  download |  documentation |  sample databases |   
Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.

Previous section

Next section

Psalme. XI. note The Prophet describeth the paucity of iust men, and abundanc of wicked, both at Christs first coming in flesh, note 6. and second in maiestie, in the end of the world.


1   Vnto note the end for note the octaue, the note Psalme of Dauid.


2   Save note me Lord, because the holy hath fayled note because verities are diminished from among the children of men.


3   They haue spoken vaine thinges euerie one to his neighbour, deiceitful lippes, they haue spoken in hart and hart.


4   Our Lord destroy al deceitful lippes, & the tongue that speaketh notegreat thinges


5   Which haue said: We wil magnifie our tongue, our lippes are of vs, who is our Lord?


6   For the miserie of the needie, and mourning of the poore, now wil I arise, saith our Lord: I wil put in note a saluation: I wil do confidently in him.


7   Wordes of our Lord, be chaist wordes: siluer examined by fire, tryed from the earth, purged seuen fold.


8   Thou Lord wilt note preserue vs: and keepe vs from this generation for euer.


9   The09Q0228 impious walke round about: according to thy highnes thou hast note multiplied the children of men.
Previous section

Next section


Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
Powered by PhiloLogic