Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.
Psalme. LXXX.
note
Al men are inuited to celebrate festiual dayes, note 6. which were instituted
in memorie of benefites receiued. 9. the deuont shal be protected, and the
negligent leift in distresse.
1 Vnto note the end, for note wine presses, a Psalme to note Asaph
him selfe.
2 Reioice to God our helper: make Iubilation to the God
of Iacob.
3 Take ye Psalme, and note giue timbrel: pleasant Psalter with
the harpe.
-- --
4 Sound ye with trumpet in note the note new moone, in note the
note notable day of your solemnitie.
5 Because it is a precept in Israel, and iudgement to the God
of Iacob.
6 He put it for a testimonie in note Ioseph, when he came out of
the Land of Ægypt: he heard a tongue which he knew not.
7 He note turned away his backe note from burdens: his handes serued
in baskettes.
8 In note tribulation thou didest inuocate me, and I heard thee:
I heard thee in the secret of the tempest: I note proued thee at
the water of contradiction.
9 Heare ô my people: and I note wil contest thee: Israel note if thou
wilt heare me.
10 noteThere shal be note no new God in thee, neither shalt thou
adore a strange God.
11 For I am the Lord thy God, which brought thee out of the
land of Ægypt: note dilate thy mouth and I wil fil it.
12 And my People heard not my voice: and Israel attended not
to me.
13 And I let them alone, according to the desires of their hart,
they shal goe in their owne inuentions.
14 If my people had heard me: if Israel had walked in my
wayes:
15 I had note for nothing, note perhaps humbled their enimies: and
had laide my hand vpon those that afflict them.
-- --
16 The enimies of our Lord haue lied to him: and note their time
shal be for euer.
17 And note he fedde them of the fatte of corne: and out of the
rocke, with honie he filled them.
Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
|
