Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.
Nos infrascripti, in alma Duacensi vniuersitate
Sacræ Theologiæ Doctores & Profe&esset;ores, hanc
Anglicanam Veteris Testamenti translationem,
quam tres diuersi eius nationis eruditissimi Theologi, non
solum fidelem, sed propter diuersa quæ ei sunt adiuncta,
valde vtilem fidei Catholicæ propagandæ ac tuendæ, &
bonis moribus promouendis, sunt testati: quorum testimonia
ipsorum syngraphis munita vidimus; Cuius item
Translationis, & Annotationum Auctores nobis de fidei
integtitate, & eruditionis præstantia probè sunt noti:
his rebus adducti & nixi, fructuose euulgari po&esset;e censuimus.
Duaci. 8. Nouembris. 1609.
Gvilielmvs Estivs Sacræ Theologiæ Doctor, & in
Academia Duacensi Professor.
Bartholomaevs Petrvs Sacræ Theologiæ Doctor
& in Vniuersitate Duacensi Professor.
Georgivs Colvenerivs S. Theologiæ Doctor, &
eiusdem in Academia Duacena Professor.
-- --
Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
|
