Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.
Chap. XI.
God hindereth the vaine purpose of building a hiegh towre, note 7. by confounding
mens tongues. 9. wherof it is called Babel. 10. The genealogie of
Sem to Abram.
1 And the earth was of one tongue, and al one speach.
2 And when they remoued from the east, they found
a plaine in the land of Sennaar, and dwelt in it.
3 And eech
one said to his neighboure: Come, let vs make bricke, and
bake them with fire. And they had bricke in steed of stone,
and bitume in steed of morter:
4 and they said: Come,09Q0045 let vs
make vs a citie and a towre, the toppe wherof may reach to
heauen: and let vs renowne our name before we be dispersed
into al lands.
5 And our Lord descended to see the citie
and the towre, which the children of Adam builded,
6 and
he said: Behold, it is one people, and one tongue is to al: and
-- --
Sem.
they haue begunne to doe this, neyther wil they leaue of
from their determinations, til they accomplish them indede.
7 Come ye therfore,09Q0046 let vs goe downe, and there confound
their tongue, that none may heare is neighbours voice.
8 And so our Lord dispersed them from that place into al
lands, and they ceased to build the citie.
9 And therfore
the name therof was called Babel, note because there the tongue
of the whole earth was confounded: and from thence our
Lord dispersed them vpon the face of al countries.
10 These are note the generations of Sem: Sem was an hundred
yeares old when he begat Arphaxad, two yeares after the
floud.
11 And Sem liued after he begat Arphaxad, fiue hundred
yeares: and begat sonnes and daughters.
12 Moreouer
Arphaxad liued thirtie fiue yeares, and09Q0047 begat Sale.
13 And
Arphaxad liued after he begat Sale, three hundred three
yeares: and begat sonnes and daughters.
14 Sale also liued
thirtie yeares, and begat Heber.
15 And Sale liued after he
begat Heber, foure hundred three yeares: and begat sonnes
and daughters.
16 And Heber liued thirtie foure yeares, and
begat Phaleg.
17 And Heber liued after he begat Phaleg,
foure hundred thirtie yeares: and begat sonnes and daughters.
18 Phaleg also liued thirtie yeares, and begat Reu.
19 And Phaleg liued after he begat Reu, two hundred nine
yeares, and begat sonnes and daughters.
20 And Reu liued
thirtie two yeares, and begat Sarug.
21 Reu liued also after
he begat Sarug, two hundred seauen yeares: and begat
sonnes & daughters.
22 And Sarug liued thirtie yeares, and
begat Nachor.
23 And Sarug liued after he begat Nachor,
two hundred yeares: and begat sonnes and daughters.
24 And Nachor liued nine and twentie yeares, and begat
Thare.
25 And Nachor liued after he begot Thare, an hundred
and nintene yeares: and begat sonnes and daughters.
26 And Thare liued seauentie yeares, and begat Abram
and Nachor, and Aran.
27 And these are the generations
of Thare: Thare begat Abram, Nachor, & Aran. Moreouer
Aran begat Lot.
28 And Aran died before Thare his
father, in the land of his natiuitie in note Vr of the Chaldees.
29 And Abram & Nachor maried wiues: the name of Abram
his wife was Sarai: and the name of Nachor his Wife,
Melcha the daughter of Aran the father of Melcha, and the
father of Iescha.
30 And Sarai was barren, neither had she
-- --
Sem.
children.
31 Thare therfore note tooke Abram his sonne, and
Lot the sonne of Aran, his sonnes sonne, & Sarai his daughter
in law, the wife of Abram his sonne, and brought them
out of Vr of the Chaldees, for to goe into the land of
Chanaan: and they came as farre as Haran, and dwelled
there.
32 And the dayes of Thare came to two hundred fiue
yeares, and died in Haran.
Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
|
