Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.
Chap. I.
note
Cyrus king of Persia moued by diuine inspiration, releaseth Gods people from
captiuitie, with license to returne and build the Temple in Ierusalem: 7.
restoring the holie vessel, which Nabuchodonosor had taken from thence.
1 In the first yeare of Cyrus king of the Persians,
that the word of our Lord by the mouth
of Ieremie might be accomplishd, our Lord
raysed vp the spirit of Cyrus king of Persians:
and he made proclamation in al his kingdom,
yea by wryting, saying: note
2 Thus sayth Cyrus king of the Persians:
Al the kingdomes of the earth hath the Lord the God
of heauen geuen me, & he hath commanded me that I should
build him a house in Ierusalem, which is in Iewrie.
3 Who is
there among you of al his people? His God be with him. Let
him goe vp into Ierusalem, which is in Iewrie, and build the
house of the Lord the God of Israel, he is the God that is in
Ierusalem.
4 And let al the rest in al places whersoeuer they
dwel, let euery man of his place helpe him, with siluer and
gold, and substance, and cattel, besides that which they offer
voluntarily to the temple of God, which is in Ierusalem.
5 And there rose vp the princes of the fathers of Iuda and
Beniamin, & the Priestes, and Leuites, and euerie one, whose
spirit God raysed vp, to goe vp to build the temple of our
Lord, which was in Ierusalem.
6 And al that were round
about, note did helpe their handes in vessels of siluer, and of
gold, in substance, and beastes, in furniture, besides those
thinges which they had offered voluntarily.
7 King Cyrus
also brought forth the vessels of the temple of our Lord,
which Nabuchodonosor had taken of Ierusalem, and had put
them in the temple of his God.
8 But Cyrus the king of Persians
brought them forth by the hand of Mithridates the
sonne of Gazabar, & numbred them to Sassabasar the prince
of Iuda.
9 And this is the number of them; Phials of gold
thirtie, phials of siluer a thousand, kniues twentie nine, goblettes
-- --
Cyrus.
of gold thirtie,
10 goblettes of siluer of the second order,
foure hundred tenne: other vessels a thousand.
11 Al
the vessels of gold and siluer, fiue thousand foure hundred:
Sassabasar tooke al with them, that went vp from the transmigration
of Babylon into Ierusalem.
Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
|
