Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.
Chap. X.
King Saul with his three sonnes are slaine by the Philistians. 8. who spoile
the armie and carie away Sauls head. 11. The men of Iabes Galaad burie
his bodie and his sonnes, fasting for them seuen daies. And the kingdom
is translated to Dauid.
1 Amd the Philistijms fought agaynst Israel, and the men
of Israel fled from the Palesthines, and they fel wounded
in mount Gelboe. note
2 And when the Philisthians were
come nere pursewing Saul, and his sonnes, they stroke Ionathas,
and Abinadab, and Melchisua the sonnes of Saul.
3 And
the battel grewe fore agaynst Saul, and the archers found
him, and wounded him with arrowes.
4 And Saul sayd to his
esquyer: Draw thy swoord, and kil me: lest perhaps these
vncircumcised come, and deride me. But his harnes bearer
would not, being frighted with feare: Saul therfore caught
his sword, and fel vpon it.
5 Which wheu his harnes bearer
had seene, to witte, that Saul was dead, him self also fel
vpon his sword, and died.
6 Saul therfore died, and his three
sonnes, and al his house fel together.
7 Which when the
men of Israel had sene, that dwelt in the chainpayne, they
fled: and Saul and his sonnes being dead, they forsooke their
cities, and were dispersed hither and thither: and the Philisthijms
came, and dwelt in them.
8 The next day therfore the
Philisthijms taking away the spoiles of them that were
stayne, found Saul and his sonnes lying on mount Gelboe.
9 And when they had spoyled him, and cut of his head, and
stripped him of his armour, they sent into their land, that it
should be caried about, and should be shewed in the temples
of the Idols, and to the people:
10 and his armour they dedicated
in the temple of their god, and the head they nailed
vp in the temple of Dagon.
11 When the men of Iabes Galaad
had heard this, to witte, al thinges that the Philistijms had
done vpon Saul,
12 euerie one of the valiant men arose, and
tooke the bodies of Saul and of his sonnes, and brought them
into Iabes, and buried their bones vnder an oke, that was in
Iabes, and they fasted seuen daies.
13 Saul therfore died for his
iniquities, for that he note transgressed the commandement of
our Lord which he had commanded, and kept it not: yea
and besides also consulted the Pythonesse,
14 and trusted not
in our Lord: for the which he slewe him, and transferred his
kingdome to Dauid the sonne of Isai.
-- --
Dauid.
Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
|
