Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.
Chap. I.
The genealogie of Adam in the right line to Noe, and his three sonnes, Sem,
Cham, and Iaphet. note 5. The generations of Iaphet, 8. of Cham, 17. and of
Sem. 24. The right line of Sem to Abraham. 26. Abrahams generations by
the line of Ismael, 32. by the sonnes of Cetura, 34. and by the line of Isaac;
and his sonne Esau; 43. with their kinges, 51. and dukes.
1 Adam, note Seth, Enos,
2 Cainan, Malaleel,
Iared,
3 Henoch, Mathusale, Lamech,
4 Noe,
Sem, Cham, and Iapheth.
5 The sonnes of
Iapheth: Gomer, and Magog, & Madai, and
Iauan, Thubal, Mosoch, Thiras.
6 Moreouer
the sonnes of Gomer: Ascenez, and Riphath,
and Thogorma.
7 And the sonnes of Iauan: Elisa and Tharsis,
Cethim and Dodanim.
8 The sonnes of Cham: Chus, and
Mesraim, and Phut, & Chanaan.
9 And the sonnes of Chus:
Saba, and Heuila, Sabatha, & Regma, and Sabathaca. Moreouer
the sonnes of Regma: Saba, and Dadan.
10 And Chus
begat Nemrod: this begane to be mightie in the earth.
11 But
Mesraim begat Ludim, and Anamim, and Laabim, & Nephtuim,
12 Phetrusim also, and Cassuim: from whom came Philisthijm,
& Caphthorim.
13 But Chanaan begat Sidon his first-borne,
the Hetheite also,
14 and the Iebuseite, and the Amorrheite,
& the Gergeseite,
15 & the Heueite, and the Araceite,
and the Sineite.
16 The Aradium also, and the Samareite, and
the Hamatheite.
17 The sonnes of Sem: Aelam, and Assur, and
Arphaxad, & Lud, and Aram, and Hus, and Hul, and Gether,
and Mosoch.
18 And Arphaxad begat Sale, who also begat
Heber.
19 Moreouer to Heber were borne two sonnes, the
name of one was Phaleg, because in his daies the earth was
diuided; and the name of his brother Iectan.
20 And Iectan
begat Elmodad, and Saleph, & Asarmoth, and Iare,
21 Adoram
-- --
Genealogies.
also, and Vsal, and Decla,
22 Hebal also, and Abimael, and
Saba, moreouer
23 also Ophir, and Heuila, and Iobab. Al these
are the sonnes of Iactan:
24 noteSem, Arphaxad, Sale,
25 Heber
Phaleg, Ragau,
26 Serug, Nachor, Thare,
27 Abram, this is
noteAbraham.
28 And the sonnes of Abraham, Isaac & Ismael.
29 And these are the generations of them. The firstbegoten
of Ismael, Nabaioth, and Cedar, and Adbeel, and Mabsam,
30 and Masma, and Duma, Massa, Hadad, and Thema,
31 Ietur,
Naphis, Cedma. these are the sonnes of Ismahel.
32 And the
sonnes of Cetura Abrahams concubine, which she bare: Zamran,
Iecsan, Madan, Madian, Iesboc, and Sue. Moreouer the
sonnes of Iecsan: Saba, and Dadan. And the sonnes of Dadan:
Assurim, and Latussim, and Laomim.
33 And the sonnes of
Madian: Epha, and Epher and Henoch, and Abida, and Eldaa.
Al these the sonnes of Cetura.
34 And Abraham begat Isaac:
whose sonnes were Esau, & Israel.
35 The sonnes of Esau: Eliphaz,
Rahuel, Iehus, Ihelom, and Core.
36 The sonnes of Eliphaz:
Theman, Omar, Sephi, Gathan, Cenez, Thamna, Amalec.
37 The sonnes of Rahuel: Nahath, Zara, Samma, Meza.
38 The sonnes of Seir: Lotan, Sobal, Sebeon, Ana, Dison, Eser,
Disan.
39 The sonnes of Lotan: Hori, Homam. And the sister
of Lotan was Thamna.
40 The sonnes of Sobal: Alian, and
Manahath, and Ebal, Sephi, & Onam. The sonnes of Sebeon:
Aia & Ana. The sonnes of Ana: Dison.
41 The sonnes of Dison:
Hamram, and Eseban, and Iethran, and Charan.
42 The sonnes
of Eser: Balaan, and Zauan, and Iacan. The sonnes of Disan:
Hus and Aran.
43 These be the kinges, that reigned in the
Land of Edom, before there was a king ouer the chidren of
Israel: Bale the sonne of Beor: and the name of his citie,
Deneba.
44 And Bale died, and Iobab the sonne of Zare of
Bosra, reigned for him.
45 And when Iobab also was dead,
Husam of the Land of the Themanes reigned for him.
46 And
Husam also died, and Adad the sonne of Badad reigned for
him, who stroke Madian in the Land of Moab: and the name
of his citie was Auith.
47 And when Adad also was dead, Semla
of Masreca reigned for him.
48 But Semla also died, and there
reigned for him Saul of Rohoboth, which is situate besides
the riuer.
49 Saul also being dead, Balanan, the sonne of Achobor
reigned for him.
50 But this also died, and Adad reigned
for him: whose cities name was Phau, and his wife was called
Meetabel the daughter of Matred, the daughter of Mezaab.
-- --
Genealogies.
51 And Adad being dead, there began to be dukes in Edom
for kinges: duke Thamna, duke Alua, duke Ietheth,
52 duke
Oolibama, duke Ela, duke Phinon,
53 duke Cenez, duke
Theman, duke Mabsar,
54 duke Magdiel, duke Hiram. these
be the dukes of Edom.
Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
|
