Welcome to PhiloLogic  
   home |  the ARTFL project |  download |  documentation |  sample databases |   
King James Bible, 1611 [1611], THE HOLY BIBLE, Conteyning the Old Testament, AND THE NEW: Newly Translated out of the Originall tongues: & with the former Translations diligently compared and reuised by his Maiesties speciall C&obar;mandement Appointed to be read in Churches (Imprinted... by Robert Barker [etc.], London) [word count] [B10000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.

Previous section

Tables etc.

Ianuary hath xxxj.dayes. ¶2; The Moone xxx.Sunne riseth houre 8. mi. 4.Sunne falleth houre 3.mi. 56.
Psalmes.¶2; MorningPrayer.¶2; EueningPrayer.
1. Lesson.2. Lesson.1. Lesson.2 Lesson.
xix1AKalend.Circumcision.jGen.17.Rom.2.Deu.10.Col.ii.
viii2biiii No.ijGen.1.Matth.1.Gene.2.Rom.i.
3ciii No.iijiiiiiiiiiii
xvi4dprid.No.iiijviiiviiii
5eNonas.vviiiiiiviiiiiii
6fviii Id.Epiphanie.vjEsai.60.Luke 3.Esa.49.Iohn ii.
xiii7gvii Id.vijGene.9.Matth.5.Gen.12.Rom.v.
ii8Avi Id.Lucian.viijxiiivixiiiivi
9bv Id.ixxvviixvivii
x10ciiii Id.xxviiviiixviiiviii
11diii Id.xjxixixxxix
xviii12eprid. Id.Sol in Aquario.xijxxixxxiix
vii13fIdus.Hillavi.xiijxxiiixixxiiiixi
14gxix kl.Februarii.xiiijxxvxiixxvixii
xv15Axviii Kl.xvxxviixiiixxviiixiii
iiii16bxvii Kl.xvjxxixxiiiixxxxiiii
17cxvi Kl.xvijxxxixvxxxiixv
xij18dxv Kl.Prisca.xviijxxxiiixvixxxiiiixvi
i19exiiii Kl.xixxxxvxviixxxvii1.Cor.i.
20fxiii Kl.Fabian.xxxxxviiixviiixxxixii
ix21gxii Kl.Agnes.xxjxlxixxliiii
22Axi Kl.Uincent.xxijxliixxxliiiiiii
xvii23bx Kl.xxiijxliiiixxixlvv
vi24cix Kl.xxiiijxlvixxiixlviivi
25dviii Kl.Conuers.Paul.xxvWisd.v.Acts.22.Wisd.6.Acts.26.
xiiii26evii Kl.xxvjGene.48.Matt.23.Gen.49.1.Cor.7.
iii27fvi Kl.xxvijlxxiiiiExod.i.viii
28gv Kl.xxviijExod.2.xxviiiix
xj29Aiiii Kl.xxixiiiixxvivx
xix30biii Kl.xxxviixxviiviiixi
viii31cprid. Kl.xxxixxxviiixxii

-- --

February hath xxviij.dayes. ¶2; The Moone xxix.Sunne riseth houre 7.mi. 15Sunne falleth houre 4.mi. 45
Psalmes.¶2; MorningPrayer.¶2; EueningPrayer.
1. Lesson.2 Lesson.1. Lesson.2. Lesson.
1dKalend.Fast.ijExod.xi.Marke i.Exo.xii.1.Cor.xiii.
xvi2eiiii No.Purification of Mary.iijWisd.9.iiWisd.xii.xiiii
v3fiii No.Blasij.iiijExod.xiii.iiiExo.xiiij.xv
4gprid.No.vxviiiixvixvi
xiii5ANonas.Agathe.vjxvijvxviii2.Cor.i.
ii6bviii Id.vijxixvixxii
7cvii Id.viijxxjviixxiiiii
x8dvi Id.ixxxiijviiixxiiiiiiii
9ev Id.xxxxiiixxxxiiiv
xviii10fiiii Id.xjxxxiiiixLeu.18.vi
vii11giii Id.Sol in Piscibus.xijLeui.xix.xixxvii
12Aprid. Id.xiijxxvixiiNum.11.viij
xv13bIdus.xiiijNum.xii.xiixiiiix
iiii14cxvi Kl.Ualentine.xvxiiiixiiixvix
15dxv Kl.March.xvjxvijxvxxxi
xii16exiiii Kl.xvijxxixvixxiixii
17fxiii Kl.xviijxxiijLuk di. j.xxiiiixiii
18gxii Kl.xixxxvdi. i.xxviiGalat.i.
x19Axi Kl.xxxxxiixxxiii
20bx Kl.xxjxxxijiiixxxviii
xvii21cix Kl.xxijxxxviiiiiDeut.i.iiii
vi22dviii Kl.xxiijDeut.j.viiiv
23evii Kl.Fast.xxiiijiiijvivvi
xiiij24fvi Kl.S.Matthias.xxvWisd.xix.viiEccles.i.Ephes.i.
iii25gv Kl.xxvjDeut.viviiiDeut.vij.ii
26Aiiii Kl.xxvijviijixixiii
vi27biii Kl.xxviijxxxiiiii
28cprid. Kl.xxixxiijxixvv

-- --

March hath xxxj.dayes. ¶2; The Moone xxx.Sunne riseth houre 6.mi.18.Sunne falleth houre 5.mi.42.
Psalmes.¶2; MorningPrayer.¶2; EueningPrayer.
1.Lesson.2 Lesson.1.Lesson.Ephes.vi.
xix1dKalend.Dauid.xxxDeut.xvj.Luke xii.Deut.17.Phil.i.
viij2evi No.Cedde.jxviijxiiixixii
3fv No.ijxxxiiiixxiiii
xvj4giiii No.iijxxijxvxxiiiiiiii
v5Aiii No.iiijxxvxvixxviColos.i.
6bprid.No.vxxvijxviixxviiiii
xiij7cNonas.Perpetue.vjxxixxviiixxxiii
ij8dviii Id.vijxxxjxixxxxiiiiii
9evii Id.viijxxxiijxxxxxiiiii. Thes.i.
x10fvi Id.ixIosua.1.xxiIosua.iiii
11gv Id.xiijxxiiiiiiiii
xviii12Aiiii Id.Gregorie.xjvxxiiiviiiii
vij13biii Id.Sol in Aries.xijvijxxiiiiviiiv
14cprid. Id.xiijixIohn i.xii. Thes.i.
xv15dIdus.xiiijxxiijiixxiiiiii
iiij16exvii Kl.Aprilis.xvIudg.1.iiiIudg.ii.iii
17fxvi Kl.xvjiijiiiiiiiii. Tim.i.
xij18gxv Kl.Edward.xvijvvviii.iii.
j19Axiiii Kl.xviijvijviviiiiiii
20bxiii Kl.xixixviixv
ix21cxii Kl.Benedict.xxxjviiixiivi
22dxi Kl.xxjxiijixxiiiiii. Tim. i.
xvij23ex Kl.xxijxvxxviii
vj24fix Kl.Init.Reg.Iacob. Fast.xxiijxvijxixviiiiii
25gviii Kl.Annun.of Marie.xxiiijEccle.2.xiiEccle.iii.iiii
xiiij26Avii Kl.xxvIudg.xix.xiiiIudg.xxTitus i.
iij27bvi Kl.xxvjxxjxiiiiRuth iii
28cv Kl.xxvijRuth ij.xviiiiii
xj29diiii Kl.xxviijiiiixvi1.King.1.Philem.
30eiii Kl.xxixi.king.i.xviiiiiHebr.i.
xix31fprid. Kl.xxxiiiixviiivii.

-- --

April hath xxx.dayes. ¶2; The Moone xxix.Sunne riseth houre 5. mi.15Sunne falleth houre 6.mi.45
Psalmes.¶2; MorningPrayer.¶2; EueningPrayer.
1. Lesson.2. Lesson.1. Lesson.2.Lesson.
viii1gKalend.ii.King.viIohn xix.i.King.viiHebre.iii.
xvi2Aiiii No.iiviiixxixiiii
v3biii No.Richard.iiixxxixiv
4cprid.No.Ambrose.iiiixiiActes.i.xiiivi
xiii5dNonas.vxiiiiiixvvii
ii6eviii Id.vixviiiixviiviii
7fvii Id.viixviiiiiiixixix
8gvi Id.viiixxvxxix
x9Av Id.ixxxiivixxiiixi
xvii10biiii Id.xxxiiiiviixxvxii
vii11ciii Id.Sol in Tauro.xixxviviiixxviixiii
12dprid.Id.xiixxviiiixxxixIames.i.
xv13eIdus.xiiixxxxxxxiii
iiii14fxviii Kl.Maii.xiiiiii.King.i.xi2.King.2.iii
15gxvii Kl.xviiixiiiiiiiiii
xii16Axvi Kl.xvivxiiiviv
i17bxv Kl.xviiviixiiiiviiii.Pet.i.
18cxiiii Kl.xviiiixxvxii
ix19dxiii Kl.Alphege.xixxixvixiiiii
20exii Kl.xxxiiixviixiiiiiiii
xvii21fxi Kl.xxixvxviiixviv
vi22gx Kl.xxiixviixixxviiiii.Pet.i.
23Aix Kl.S.George.xxiiixixxxxxii
xiiii24bviii Kl.xxiiiixxixxixxiiiii
iii25cvii Kl.Marke Euang.xxvEccle.iiii.xxiiEccle.v.i.Ioh.i.
26dvi Kl.xxvi2.Kin.23.xxiii2.Kin.24.ii
xi27ev Kl.xxvii3.King.i.xxiiii3.King.ii.iii
28fiiii Kl.xxviiiiiixxviiiiiiii
xix29giii Kl.xxixvxxviviv
viii30Aprid. Kl.xxxviixxviiviii2.3.Ioh.

-- --

May hath xxxj.dayes. ¶2; The Moone xxx.Sunne riseth houre 4.mi.36.Sunne falleth houre 7.mi.24.
Psalmes.¶2; MorningPrayer.¶2; EueningPrayer.
1.Lesson.2 Lesson.1. Lesson.2.Lesson.
1bKalend.Philip and Iacob.Eccles.7.Acts.8.Eccles.9.Iude 1.
xvi2cvi No.ij3.king.9.xxvij3.Kin.10.Rom.1.
v3dv No.Inu.of the Crosse.iijxiMatth.1.xiiii
4eiiii No.iiijxiijiixiiiiiii
xiii5fiii No.vxviiixviiiii
ii6gprid. No.Iohn Euang.vjxvijiiiixviiiv
7ANonas.vijxixvxxvi
x8bviii Id.viijxxjvixxiivii
xviii9cvii Id.ix4.King.1.vii4.King.2viii
vii10dvi Id.xiijviiiiiiiix
11ev Id.xjvixvix
12fiiii Id.Sol in Gemini.xijvijxviiixi
xv13giii Id.xiijixxixxii
xiii14Aprid. Kl.xiiijxjxiixiixiii
15bIdus.xvxiijxiiixiiiixiiii
xii16cxvii Kl.Iunii.xvjxvxiiiixvixv
i17dxvi Kl.xvijxvijxvxviiixvi
18exv Kl.xviijxixxvixx1.Cor.i.
ix19fxiiii Kl.Dunstane.xixxxixviixxiiii
20gxiii Kl.xxxxiijxviiixxiiiiiii
xvij21Axii Kl.xxjxxvxix1.Esdr.2.iiii
vi22bxi Kl.xxij1 Esdr.3.xxiiiiv
23cx Kl.xxiijvxxivivi
xiiii24dix Kl.xxiiijvijxxiiixvii
iii25eviii Kl.xxv2.Esdr.1.xxiii2.Esdr.2.viij
26fvii Kl.Augustine.xxvjiiiixxiiiivix
xj27gvi Kl.xxvijvixxvviiix
28Av Kl.xxviijixxxvixxi
xix29biiii Kl.xxixxiiixxviiEster 1.xii
viij30ciii Kl.xxxEster 2.xxviiiiiixiii
xvi31dprid. Kl.xxxiiiiMarke 1.vxiiij

-- --

Iune hath xxx.dayes. ¶2; The Moone xxix.Sunne riseth houre 3.mi. 34.Sunne falleth houre 8.mi.26.
Psalmes.¶2; MorningPrayer.¶2; EueningPrayer.
1.Lesson.2. Lesson.1.Lesson.2.Lesson.
v1eKalend.jEster.6.Marke ii.Ester 7.1.Cor.15.
2fiiii No.ijviiiiiiixxvi
xiii3giii No.Nichomede.iijIob 1.iiiiIob ii.2.Cor.i.
ii4Aprid.No.iiijiiiviiiiii
5bNonas.Boniface.vvviviiii
x6cviii Id.vjviiviiviiiiiii
xviij7dvii Id.vijixviiixv
vii8evi Id.viijxiixxiivi
9fv Id.ixxiiixxiiiivii
10giiii Id.xxvxixviviii
xv11Aiii Id.Barnabe.xjEcc.c.x.Acts. xiiii.Eccle.xii.Acts.15.
iiii12bprid. Id.Sol in Canero.xijIob 17.18Mar.xii.Iob xix.2.Cor.ix.
13cIdus.Solstiti. æstiuum.xiijxxxviiixxix
xi14dxviii Kl.Iulii.xiiijxxiixiiiixxiiixi
i15exvii Kl.xvxxiiii.xxv.xvxxvi.xxviiiii
16fxvi Kl.xvjxxviiixvixxixxiii
ix17gxv Kl.xvijxxxLuke i.xxxiGala.i.
18Axiiii Kl.xviijxxxiiiixxxiiiii
xvij19bxiii Kl.Nati.of King Iames.xixxxxiiiiiiixxxviii
vi20cxii Kl.Edward.xxxxxviiiiixxxviiiiii
21dxi Kl.xxjxxxviiivxxxixv
xiiii22ex Kl.xxijxlvixlivi
ii23fix Kl.Fast.xxiijxliiviiProu.i.Ephes.i.
24gviii Kl.Iohn Baptist.xxiiijMala.iii.Matth.3.Mal.iii.Matt.14.
ii25Avii Kl.xxvProu.ii.Luke 8.Prou.iii.Ephes. 2.
26bvi Kl.xxvjiiiiixviii
xjx27cv Kl.xxvijvixviiiiii
28diiii Kl.xxviijviiixiixv
xiij29eiii Kl.S.Peter Apostle.xxixEcclus.xvActs.iii.Ecclus.19.Acts. 4.
xvi30fprid. Kl.xxxProu.x.Luke xii.Prou.xi.Ephes.6.

-- --

Iuly hath xxxj.dayes. ¶2; The Moone xxx.Sunne riseth houre 7.mi.34Sunne falleth houre 4.mi.26
Psalmes.¶2; MorningPrayer.¶2; EueningPrayer.
1.Lesson.2.Lesson.1. Lesson.2. Lesson.
v1gKalend.iProu.xij.Luke xiij.Prou. xiii.Phil.i.
2Avi No.iixiiijxiiiixvii
xiij3bv No.Martin.iiixvjxvxviiiii
ij4ciiii No.iiiixviijxvixixiiii
5diii No.vxxxviixxiColos.i.
x6eprid.No.Dog dayes.vixxijxviiixxiiiii
xviij7fNonas.viixxiiijxixxxviii
vij8gviii Id.viiixxvjxxxxviiiiii
9Avii Id.ixxxviijxxixxixi.Thes.i.
10bvi Id.xxxxjxxiiEccles.i.ii
xv11cv Id.xiEccles.ij.xxiiiiiiiii
iiij12diiii Id.Sol in Leone.xiiiiijxxiiiiviiii
13eiii Id.xiijvjIohn j.viiv
xj14fprid. Kl.xiiiiviijiiixii.Thes.i.
j15gIdus.Swithune.xvxiiixiii
ix16Axvii Kl.Augusti.xvixijiiiiIere.i.iii.
17bxvi Kl.xviiIerem.ij.viiii.Tim.i.
18cxv Kl.xviiiiiijvivii. iii.
xvij19dxiiii Kl.xixvjviiviiiiii
vi20exiii Kl.Margaret.xxviijviiiixv
21fxii. Kl.xxixixxivi
xiiii22gxi Kl.Magdalen.xxiixijxxiiiii.Tim.i.
iii23Ax Kl.xxiiixiiijxixvii
24bix Kl.Fast.xxiiiixvjxiixviiiii
xi25cviii Kl.Iames Apostle.xxvEcclus.xxi.xiiiEcclus. 29iiii
xix26dvii Kl.Anne.xxviIere.xviijxiiiiIere.xix.Titus.i.
viii27evi Kl.xxviixxxvxxiii. iij.
28fv Kl.xxviiixxijxvixxiiiPhilem.
xvi29giiii Kl.xxixxxiiijxvijxxvHebr.i.
30Aiii Kl.xxxxvjxviijxxviiii
v31bprid. Kl.xxxxxviijxixxxixiii

-- --

August hath xxxj.dayes. ¶2; The Moone xxx.Sunne riseth houre 4.mi.34Sunne falleth houre 7.mi.26
Psalmes.¶2; MorningPrayer.¶2; EueningPrayer.
1.Lesson.2.Lesson.1. Lesson.2. Lesson.
xiii1cKalend.Lammas.iIere.xxx.Iohn xx.Iere.xxxi.Hebr.iiii.
ii2diiii No.iixxxiixxixxxiiiv
3eiii No.iiixxxiiiiActes.i.xxxvvi
x4fprid.No.iiiixxxviiixxviivii
xviii5gNonas.vxxxviiiiiixxxixviii
vii6Aviii Id.Transfiguration.vixliiiixliix
7bvii Id.Name of Iesus.viixiiivxliijx
8cvi Id.viiixliiiivixiv.xivi.xi
xv9dv Id.ixxivijviixlviiixii
iiii10eiiii Id.Laurence.xxlixviiilxiii
11fiii Id.Sol in vi gine.xiliixliiIames i.
xi12gprid. Id.xiiLamen.i.xLamen.ii.ii
13AIdus.xiiiiiixiiiijiii
14bxix Kl.Septembris.xiiiivxiiEzek.ii.iiii
x15cxviii Kl.xvEzek.iii.xiiiviv
16dxvii Kl.xviviixiiiixiiii.Pet.i.
xvii17exvi Kl.xviixiiiixvxviiiii
vi18fxv Kl.xviiixxxiijxvixxxiiiiiii
19gxiiii Kl.xixDan.i.xviiDaniel ij.iiii
xiii20Axiii Kl.xxiiixviiiiiiiv
xiii21bxii Kl.xxivxixviii.Pet.i.
22cxi Kl.xxiiviixxviiiii
xi23dx Kl.Fast.xxiiiixxxixiii
xix24eix Kl.Barthol. Apostle.xxiiiiEcclus.25.xxiiEcclus. 29i. Iob.1.
viii25fviii Kl.xxvDan.xi.xxiiiDan.xij.ii
26gvii Kl.xxvi notexiiixxiiiixiiiiiii
xvi27Avi Kl.xxviiOse.i.xxvOse.ii.iij.iiii
v28bv Kl.Augustinexxviiiiiiixxviv.vi.v
29ciiii Kl.Behead.of Iohn.xxixviixxviiviii2.3. Iohn.
30diii Kl.xxxixxxviiixIude.
xiii31eprid. Kl.xxxxiMatth.i.xiiRom.i.

-- --

September hath xxx.dayes. ¶2; The Moone xxix.Sunne riseth houre 5.mi.36.Sunne falleth houre 6.mi.24
Psalmes¶2; MorningPrayer.¶2; EueningPrayer.
1. Lesson.2. Lesson.1.Lesson.2. Lesson.
ii1fKalend.Gyles.iOse.xiiiMat.ii.Ose.xiiii.Rom.ii.
2giiii No.ijIoel i.iiiIoel ii.iii
x3Aiii No.iijiiiiiiiAmos i.iiii
xviii4bprid.No.iiijAmos ii.viiiv
vii5cNonas.Dog dayes end.viiiivivvi
6dviii Id.viviviiviivii
7evii Id.Enurchus bishop.vijviiiviiiixviii
xv8fvi Id.Natiuit. of Mary.viijAbdi i.ixIona i.ix
iiii9gv Id.ixIon.ii.iii.xiiiix
10Aiiii Id.xMiche.i.xiMich.ii.xi
xlj11biii Id.xiiiixiiiiiixii
j12cprid.Id.Sol in Libra.xijvxiiivixiii
ix13dIdus.xiijviixiiiiNaum i.xiiii
14exviii Kl.Holy crosse.xiiijNaum. ii.xviiixv
15fxvii Kl.Æquinoctium.xvAbac.i.xviAbac ii.xvi
xvii16gxvi Kl.Autumnale.xviiiixviiSoph.i.1.Cor.i.
vj17Axv Kl.Lambert.xvijSoph.ii.xviiiiiiii
18bxiiii Kl.xviijAgge.i.xixAgge.ii.iii
xiiij19cxiii. Kl.xixZach.i.xxZac.ii.iii.iiii
iii20dxii Kl.Fast.xxiiii.vxxiviv
21exi Kl.S. Matthew.xxiEccle.35.xxiiEccl.38.vi
xi22fx Kl.xxijZach. vii.xxiiiZac.viii.vii
xix23gix Kl.xxiijixxxiiiixviii
viii24Aviii Kl.xxiiiixixxvxiiix
25bvii Kl.xxvxiiixxvixiiii.x
26cvi Kl.Cyprian.xxviMala.i.xxviiMala.ii.xi
xvj27dv Kl.xxvijiiixxviiiiiiixii
v28eiiii Kl.xxviijTob.i.Mark.i.Tob.ii.xiii
xiii29fiii Kl.S. Michael.xxixEccl.xxxixiiEccle.44.xiiii
ij30gprid. Kl.Hierome.xxxTob.iii.iiiTob.iiii.xv

-- --

October hath xxxj.dayes. ¶2; The Moone xxx.Sunne riseth houre 6.mi.35Sunne falleth houre 5.mi.25
Psalmes.¶2; MorningPrayer.¶2; EueningPrayer.
1. Lesson.2. Lesson.1. Lesson.2. Lesson.
1AKalend.Remige.iTob.v.Marke 4.Tob.vi1.Cor.xvi.
x2bvi No.iiviivviii2.Cor.1.
3cv No.iiiixvixii
xviij4diiii No.iiiixiviixiiiii
vij5eiii No.vxiiiviiixiiiiiiii
6fprid.No.Faith.viIudit.i.ixIudit.ii.v
xv7gNonas.viiiiixiiiivi
iiii8Aviii Id.viiivxivivii
9bvii Id.Dennis.ixviixiiviiiviii
xij10cvi Id.xixxiiixix
i11dv Id.xixixiiiixiix
12eiiii Id.Sol in Scorpio.xiixiiixvxiiiixi
ix13fiii Id.Edward.xiiixvxvixvixii
14gprid. Id.xiiiiWisd.1.Luk.di.i.Wisd.ii.xiii
xvij15AIdus.xviiidi.i.iiiiGalat.i.
16bxvii Kl.Nouembris.xviviiviii
vi17cxvi Kl.Etheldrede.xviiviiiiiviiiiii
xiiij18dxv Kl.Luke Euang.xviiiEcclu.li.iiiiIob.i.iiii
iij19exiiii Kl.xixWisd.ix.vWisd.xv
20fxiii Kl.xxxivixiivi
xi21gxii Kl.xxixiiiviixiiiiEphes.i.
xix22Axi Kl.xxiixvviiixviii
23bx Kl.xxiiixviiixxviiiiii
viij24cix Kl.xxiiiixixxEccle.i.iiii
25dviii Kl.Crispine.xxvEccle.ii.xiiiiv
xvj26evii Kl.xxviiiiixiivvi
v27fvi Kl.Fast.xxviivixiiiviiPhil.i.
28gv Kl.Simon and Iude.xxviiiIob.24.25.xiiiiIob.xlii.ii
xiij29Aiiii Kl.xxixEccle.8.xvEccle.ix.iii
ij30biii Kl.xxxxxvixiiiii
31cprid. Kl.Fast.xxxxiixviixiiiColos.i.

-- --

Nouember hath xxx.dayes. ¶2; The Moone xxix.Sunne riseth houre 7.mi.34.Sunne falleth houre 4.mi.26.
Psalmes¶2; MorningPrayer.¶2; EueningPrayer.
1.Lesson.2. Lesson.1.Lesson.2. Lesson.
x1dKalend.All Saints.iWisd.3.Heb.11.12.Wisd.v.Reuel.19.
2eiiii No.iiEcclus.14.Luke 18.Ecclus.xv.Col.ii.
xviii3fiii No.iiixvixixxviiiii
vii4gprid.No.iiiixviiixxxixiiii
5ANonas.Papists conspiracie.vxxxxixxi1.Thes.1.
xv6bviii Id.Leonard.vixxiixxiixxiiiii
iiii7cvii Id.viixxiiiixxiiixxv noteiii
8dvi Id.viiixxviixxiiiixxviiiiiii
xii9ev Id.ixxxixIohn i.xxxv
i10fiiii Id.xxxxiiixxxii2.Thes.1.
ix11giii Id.S.Martine.xixxxiiiiiixxxiiiiii
12Aprid. Id.Sol in Sagit.xiixxxviiiixxxviiii
13bIdus.Brice.xiiixxxviivxxxviii1.Tim.1.
xvii14cxviii Kl.Decembris.xiiiixxxixvixlii.iii.
vi15dxvii Kl.Machute.xvxliviixlijiiii
16exvi Kl.xvixliijviiixliiijv
xiiii17fxv Kl.Hugh bishop.xviixlvix notevi
iii18gxiiii Kl.xviiixlviixxlviii2.Tim.1.
19Axiii Kl.xixxlixxilii
xi20bxii Kl.Edmund King.xxlixiiBaruc.i.iii
xix21cxi Kl.xxiBaruc.2.xiiiiijiiii
viii22dx Kl.Cicilie.xxiiiiiixiiiivTitus j.
23eix Kl.Clement.xxiiivixvEsa.i.ii.iij.
24fviii Kl.xxiiiiEsa. ii.xviiiiPhilem.
xvi25gvii Kl.Katherine.xxviiiixviivHebr.i.
v26Avi Kl.xxvivixviiiviiii
27bv Kl.xxviiviiixixixiii
xiii28ciiii Kl.xxviiixxxxiiiii
ii29diii Kl.Fast.xxixxiixxixiiiv
x30eprid. Kl.Andrew Apostle.xxxProu.20.Actes.i.Prou.21.vi

-- --

December hath xxxj.dayes. ¶2; The Moone xxx.Sunne riseth houre 8.mi.12Sunne falleth houre 3.mi.48
Psalmes.¶2; MorningPrayer.¶2; EueningPrayer.
1.Lesson.2.Lesson.1.Lesson.2. Lesson.
1fKalend.iEsa.xiiij.Actes ij.Esa.xv.Hebr.7.
xviii2giiii No.iixvjiiixviiviij
vii3Aiii No.iiixviijiiiixixix
4bprid.No.iiiixx.xxi.vxxiix
xv5cNonas.vxxiijvixxiiiixi
iiii6dviii Id.Nicolas bish.vixxvdi.vii.xxvixij
7evii Id.viixxvijdi.vij.xxviiixiij
xii8fvi Id.Conc. of Mary.viiixxixviiixxxIames.1.
i9gv Id.ixxxxjixxxxijii
10Aiiii Id.xxxxiijxxxxiiiiiii
ix11biii Id.xixxxvxixxxviiiii
12cprid.Id.Sol in Capricor.xiixxxviixiixxxviiiv
xvii13dIdus.Luci virgin.xiiixxxixxiiixl1.Pet.1.
14exix Kl.Ianuarii.xiiiixljxiiiixliiii
vi15fxviii Kl.xvxliijxvxliiiiiii
xiii16gxvii Kl.O sapientia.xvixlvxvixlviiiii
iii17Axvi Kl.xviixlvijxvijxlviijv
18bxv Kl.xviiixlixxviijl2.Pet.1.
xi19cxiiii Kl.xixlixixlijii
xix20dxiii Kl.Fast.xxliijxxliiiiiii
21exii Kl.Thomas Apost.xxiPro.xxiij.xxiProu.24.1.Iohn 1.
viii22fxi Kl.xxiiEsa.lv.xxiiEsa.56.ii
23gx Kl.xxiiilvijxxiiilviiiiii.
xvi24Aix Kl.Fast.xxiiiilixxxiiiilxiiii
v25bviii Kl.Christmas.xxvEsa.ix.Luke ij.Esa.7.Titus.iii.
26cvii Kl.S Steuen.xxviProu.28.Acts 6.7.Eccles.4.Acts.7.
xiii27dvi Kl.S.Iohn.xxviiEccles.v.Reuel.i.Eccle.6.Reuel.22.
ii28ev Kl.Innocents.xxviiiIerem.31.Acts 25.Wisd.1.1.Iohn 5.
29fiiii Kl.xxixEsa.lxi.xxviEsa.62.2.Iohn.
x30giii Kl.xxxlxiiixxviilxiiii3.Iohn.
31Aprid. Kl.Siluester bish.xxxlxvxxviiilxviIude.

-- --

¶2;An Almanacke for xxxix.yeeres.
The yeere of our Lord.The Golden number.The Epact.Dominicall Letter.Septuagesima.The first day of Lent.Easter day.Rogation weeke.Ascension day.Whitsunday.Aduent Sunday.
1603viiixxviiiB20.Febru.9.March24.April30.Maii2.Iunii12.Iune27.Nou.
1604ixixA G5.22.Febru.8.xiiii17.Maii27.Maii2.Decem.
1605xxxF27.Ianu.13.31.Marchviixxixi
1606xiiE16.Febr.5.March20.Aprilxxvixxix8.Iune30.Nou.
1607xiixiiD1.Febru.18.Febru.5.xixiiii24.Maiixxix
1608xiiixxiiiC B24.Ianu.10.27.Marchiivxvxxvii
1609xiiiiiiiiA12.Febru.1.March16.Aprilxxiixxv4.Iune3.Decem.
1610xvxvG4.21.Febru.8.xiiiixvii27.Maiiii
1611xvixxviF20.Ianu.6.24.March29.Apriliixiii
1612xviiviiE D9.Febru.25.12.April18.Maiixxixxxi29.Nou.
1613xviiixviiiC31.Ianu.17.4.xxiiixxiiixxviii
1614xixxxixB20.Febru.9.March24.xxx2.Iunii12.Iunexxvii
1615ixiA5.22.Febru.9.xv18.Maii28.Maii3.Decem.
1616iixxixG F28.Ianu.14.31.Marchviixxixi
1617iiiiiiE16.Febr.7.March20.Aprilxxvixxix3.Iune30.Nou.
1618iiiixiiiiD1.18.Febru.5.xixiiii24.Maiixxix
1619vxxvC24.Ianu.10.28.Marchiiivixvixxviii
1620viviB A13.Febr.1.March16.Aprilxxiixxv4.Iune3.Decem.
1621viixviiG28.Ianu.14.Febru.1.viix20.Maiiii
1622viiixxviiiF17.Febr.6.March21.xxviixxx9.Iunei
1623ixixE9.Febr.16.Febru.13.xixxxiii30.Nou.
1624xxxD C25.Ianu.11.28.Marchiii.Maiivi16.Maiixxviii
1625xiiB13.Febru.2.March17.Aprilxxiiixxvi5.Iunexxvii
1626xiixiiA5.22.Febru.9.xvxviii28.Maii3.Decem.
1627xiiixxiiiG21.Ianu.7.25.March30.Apriliiixiiiii
1628xiiiiiiiiF E10.Febru.27.13.April19.Maiixxii1.Iune30.Nou.
1629xvxvD1.18.5.xixiiii24.Maiixxix
1630xvixxviC24.Ianu.10.28.Marchiiivixvixxviii
1631xviiviiB6.Febru.23.10.Aprilxvixixxxixxxvii
1632xviiixviiiA G29.Ianu.20.1.viixxx2.Decem.
1633ixxxixF17.Febru.6.March21.Aprilxxviixxx9.Iunei
1634ixiE2.Febru.19.Febru.6.xiixvxxv30.Nou.
1635iixxiiD25.Ianu.11.Febru.March 29iiiivii17.Maiixxix
1636iiiiiiC B14.Febru.2.MarchApril.17.xxiiixxvi5.Iunexxvii
1637iiiixiiiiA5.22.Febru.9.xvxviii28.Maii3.Decem.
1638vxxvG21.Ianu.7.25.March30.Apriliiixiiiii
1639viviF10.Febru.27.13.April20.Maiixxiii2.Iunei
1640viixviiE D2.19.5.xixiiii24.Maii29.No.u
1641iiixxviiiC21.Ianu.10.March25.xxxi3.Iune13.Iunexxviii

¶2; Of the Golden number.

The Golden number is so called, because it was written in the Kalender with letters of gold, right at the day whereon the Moone changed: and it is the space of 19. yeeres, in the which the Moone returneth to the selfe same day of the yeere of the Sunne: and therefore is also called the Cycle of the Moone, in the which the Solstices and Equinoctials do returne to all one point in the Zodiaque.

To finde it euery yeere, you must adde one yeere to the yeere of Christ, (for Christ was borne one yeere of the 19. already past) then diuide the whole by 19, and that which resteth, is the Golden number for that yeere: if there be no surplusage, it is then 19.

¶2; The Epact.

Epactæ hemeræ in Greeke, doth signifie in English, dayes set betweene, and therefore the 11. dayes and 3. houres that are added to the yeere of the Moone, are called Epactæ, and are added to make the yeere of the Moone, which is about 354. dayes, iust with the yeere of the Sunne, which hath 365. dayes and a quarter.

To finde out the Epact of each yeere, doe thus: To the Epact of the yeere that last went before that yeere for which you would finde the Epact, adde 11, and the summe of these two make the Epact. If it surmount 30, then take 30. out, and that which resteth aboue 30 is the Epact you desire.

¶2; The vse of the Epact.

To know how old the Moone is at any time for euer by the Epact, do thus: Adde vnto the dayes of your moneth wherein you would know this, the Epact, and as many dayes moe as are moneths from March to that moneth, including both moneths, out of the which subtract 30, as often as you may, the age remaineth: if nothing remaine, the Moone changeth that day.

For the more ease of the Reader, we haue placed here ouer an Almanacke, inclusiuely comprehending, not onely how to finde the Epact for the space of 30. yeeres to come, but also the Golden number afore specified, together with the Dominicall letter, Leape yeere, and seuen other mouable feasts, or dayes in the yeere, during the same time, as may appeare.

¶2; Note that the Golden number and Dominicall letter doeth change euery yeere the first day of Ianuary, and the Epact the first day of March for euer. Note also, that the yeere of our Lord beginneth the xxv. day of March, the same day supposed to be the first day vpon which the world was created, and the day when Christ was conceiued in the wombe of the Virgine Mary.

-- --

To finde Easter for euer.
Golden number.A.B.C.D.E.F.G.
iApril ix.xxixiiviviiviij
iiMarch xxvi.xxvii.xxviiixxixxxxxxxiApril 1.
iiiApril xvi.xviixviiixixxxxiiiixv
iiiiApril ix.iiiiiiivviviiviij
vMarch xxvi.xxviixxviiixxixxxiiixxiiiixxv
viApril xvi.xviixixiixiiixiiiixv
viiApril ii.iiiiiiivviMar.31.April 1.
viiiApril xxiii.xxiiiixxvxixxxxxixxij
ixApril ix.xxixiixiiixiiijviij
xApril ii.iiiMar.28.xxixxxxxxxiApril 1.
xiApril xvi.xviixviiixixxxxxjxxij
xiiApril ix.xxivvivijviij
xiiiMarch xxvi.xxviixxviiixxixxxxxxxjxxv
xiiiiApril xvi.xviixviiixixxiiixiiijxv
xvApril ii.iiiiiiivvivijviij
xviMarch xxvi.xxviixxviiixxiixxiiixxiiijxxv
xvijApril xvi.xxixiixiiixiiijxv
xviijApril ii.iiiiiiivMar.30.xxxjApril 1.
xixApril xxiii.xxiiiixviiixixxxxxxxij

When ye haue found the Sunday letter in the vppermost line, guide your eye downeward from the same, till yee come right ouer against the Prime, and there is shewed both what Moneth, and what day of the Moneth Easter falleth that yeere.

-- --

The Table and Kalender, expressing the order of Psalmes and Lessons to be said at Morning and Euening prayer throughout the yeere, except certaine proper feasts, as the rules following more plainely declare. The order how the Psalter is appointed to be read.

The Psalter shall bee read through once euery Moneth. And because that some Moneths be longer then some other be, it is thought good to make them euen by this meanes.

To euery moneth shal be appointed (as concerning this purpose) iust thirtie dayes.

And because Ianuary and March haue one day aboue the sayd number, and February, which is placed betweene them both, hath onely xxviij. dayes: February shall borrowe of either of the Moneths (of Ianuary and March) one day: and so the Psalter which shall bee read in February, must begin at the last day of Ianuary, and end the first day of March.

And whereas May, Iuly, August, October, and December haue xxxj. dayes apiece: It is ordered that the Psalmes shal be read the last day of the said Moneths, which were read the day before, so that the Psalter may begin againe the first day of the next moneth ensuing.

Now to know what Psalmes shall be read euery day: Looke in the Kalender the number that is appointed for the Psalmes, and then find the same number in this Table, and vpon that number you shall see what Psalmes shall be sayd at Morning and Euening prayer.

And where the Cxix. Psalme is diuided into xxij. portions, and is ouerlong to be read at one time: it is so ordered, that at one time shall not be read aboue foure or fiue of the said portions, as you shall perceiue to be noted in this Table following.

And here is also to bee noted, that in this Table, and in all other parts of the Seruice where any Psalms are appointed, the number is expressed after the great English Bible, which from the ix. Psalme vnto the Cxviij. Psalme, (following the diuision of the Hebrewes) doeth varie in numbers from the common Latine Translation. The order how the rest of holy Scripture (beside the Psalter) is appointed to bee read.

The old Testament is appointed for the first Lessons at Morning and Euening prayer, and shalbe read through euery yeere once, except certaine Bookes and Chapters, which be least edifying, and might best be spared, and therfore are left vnread.

The New Testament is appointed for the second Lessons at Morning and Euening prayer, and shall be read ouer orderly euery yeere thrise, besides the Epistles and Gospels: except the Apocalypse, out of the which there be onely certaine Lessons appointed vpon diuers proper Feastes.

And to know what Lessons shall be read euery day, finde the day of the Moneth in the Kalender, going before and there ye shall perceiue the Bookes and Chapters that shall be read for the Lessons both at Morning and Euening prayer.

And here is to be noted, that whensoeuer there be any proper Psalmes or Lessons appointed for the Sundayes, or for any Feast, moueable or vnmoueable: then the Psalmes and Lessons appointed in the Kalender, shall be omitted for that time.

Ye must note also, that the Collect, Epistle, and Gospel, appointed for the Sunday, shall serue all the weeke after, except there fall some Feast that hath his proper.

-- --

When the yeeres of our Lord may be diuided into foure euen parts, which is euery fourth yeere: then the Sunday letter leapeth, and that yeere the Psalmes and Lessons which serue for the xxiij. day of February, shall be read againe the day following, except it be Sunday, which hath proper Lessons of the old Testament, appointed in the Table seruing to that purpose.

Also, wheresoeuer the beginning of any Lesson, Epistle, or Gospel is not expressed, there yee must begin at the beginning of the Chapter.

And wheresoeuer is not expressed how farre shall be read, there shall you reade to the ende of the Chapter.

Item, so oft as the first Chapter of Saint Matthew is read either for Lesson or Gospel, ye shall begin the same at (Now the birth of Iesus Christ was on this wise, ∧c.) And the third Chapter of S. Lukes Gospel, shalbe read vnto, Being as was supposed, the sonne of Ioseph, ∧c.

Proper Lessons to bee read for the first Lessons, both at Morning and Euening prayer, on the Sundayes throughout the yeere, and for somealso the second Lessons.

-- --

Svndayes of Aduent.¶2; Mattens.¶2; Euensong.
The first.Esa.j.Esa.ij.
ij.vxxiiij
iij.xxvxxvj
iiij.xxxxxxij
Sundayes after Christmas.
The first.xxxvijxxxviij
ij.xljxliij
Sundayes after the Epiphany.
The first.xliiijxlvj
ij.ljliij
iij.lvlvj
iiij.lvijlviij
v.lixlxiiij
Septuagesima.Gen.j.Gen.ij.
Sexagesima.iijvj
Quinquagesima.ixxij
Lent.
First Sunday.Gen.xix.Gen.xxij.
ij.xxvijxxxiiij
iij.xxxixxlii
iiij.xliijxlv
v.Exod.iij.Exod.v.
vj.ixx
Easter day.
j.Lesson.Exod.xij.Exod.xiiii.
ij.Lesson.Rom.vj.Act.ii.
Sundayes after Easter.
The first.Num.xvi.Num.xxii.
ij.xxiiixxv
iij.Deut.iiii.Deut.v.
iiij.vivii
v.viiiix
Sunday after Ascension day.Deut.xii.Deut.xiii.
Whitsunday.
j.Lesson.Deut.xvi.Wisedom.i.
ij.Lesson.Acts x. Then Peter opened his mouth, ∧c.Acts xix. It fortuned þt; while Apollo was at Corinth, ∧c.
Trinitie Sunday.(vnto) After these things.
j.Lesson.Gen.xviii.Ioshua.i.
ij.Lesson.Matt.iii.
Sundayes after Trinitie.
First.Iosh. x.Iosh. xxiii
ij.Iudg.iiii.Iudg.v.
iij.i.King.ii.i.King.iii.
iiij.xiixiii
v.xvxvii
vj.ii.King.xii.ii.King.xxi.
vij.xiixxiiii
viij.iii.King.xiii.iii.King.xvii
ix.xviiixix
x.xxixxii
xj.iiii.King.v.iiii.King.ix.
xij.xxviii
xiij.xixxxiii
xiiij.Ierem.v.Ierem.xxii.
xv.xxxv.xxxvi
xvj.Ezech.ii.Ezech.xiiii.
xvij.xvixviii
xviij.xxxxiiii
xix.Dan.iii.Daniel.vi.
xx.Ioel ii.Mich.vi.
xxj.Abacuc ii.Prouerb.i
xxij.Prouerb.ii.Prouerb.iii.
xxiij.xixii
xxiiij.xiiixiii
xxv.xvxvi
xxvj.xviixix
S. Andrew.Prouerb.xx.Prou.xxi.
S. Thomas the Apostle.xxiiixxiiij
Christmas day.
j.Lesson.Esa.ixEsa. vii. Moreouer þe; Lord spake once ∧c.
ij.Lesson.Luke ii. vnto Good will toward m&ebar;.Titus iii. The kindnes ∧ loue ∧c.
S.Steuen.
j.Lesson.Prou.xxviii.Eccles.iiii.
ij.Lesson.Act.6. and 7. And Steuen ful of faith ∧ power, ∧c. (vnto) And when forty yeeres, ∧c.Eccles.iiii. Acts 7. And wh&ebar; xl. yeres were expired there appeared vnto Moses, ∧c. vnto, But he being full of the holy Ghost, ∧c.
S.Iohn.
j.Lesson.Eccles.v.Eccles.vi.
ij.Lesson.Apoc.i.Apoc.xxii.
Innocents day.Ierem.xxxi. vnto, I haue surely heardWisd.i.
Circumcision.Ephraim.
j.Lesson.Gen.xvii.Deu.x.(vnto) And now
ii.Lesson.Israel, ∧c.
Epiphanie.Rom.ii.Colos.ii.
i.Lesson.Esa.xl.Esa.xlix.
ii.Lesson.Luk.3.(vnto) Beeing as was supposed, the sonne of Ioseph.Iohn ii. (vnto) After this he went to Capernaum
Conuersion of S.Paul.
i.Lesson.Wisd.v.Wisd.vi.
ii.Lesson.Acts xxii. (vnto) They heard him.Act.xxvi.
Purification of the virgin MaryWisd.ix.Wisd.xii.
S.Matthias.Wisd.xix.Eccles.i.
Annunciation of our Lady.Eccles.ii.Eccles.iii.
Wednesday afore Easter.Osee xiii.Osee xiiii.
Thursday afore Easter.Dan.ix.Ierem.xxxi.
Good Friday.Gen.xxii.Esa.liii.
Easter Euen.Zach.ix.Exod.xiii.
Munday in Easter weeke.
i.Lesson.Exod.xvi.Exod.xvii.
ij.Lesson.Matt.xxviij.Acts.iij.
Tuesday in Easter weeke.
i.Lesson.Exod.xx.Exod.xxxij.
ij.Lesson.Luke xxiiij. (vnto) And behold two of them.1.Corinth.xv.
S.Marke.Eccle.iiii.Eccle. v.
Philip & IacobEccle. vij.Eccle.ix.
Ascension day.Deut.x.iiii.King.ij.
Munday in Whitsunweeke.
i.Lesson.Gen.xi. (vnto These are the generations of Shem.Num.xj Gather vnto me 70. men, ∧c. (vnto) Moses gate him into þe; camp, ∧c.
ij.Lesson.I.Cor.xij.
Tuesday in Whitsunweeke.I.King.xix. Dauid came to Samuel to Rama. ∧c.Deut.xxx.
S.Barnabe.
i.Lesson.Eccle.x.Eccle.xii.
ij.Acts.xiiii.Act.xv.(vnto) After certain dayes.
S. Iohn Baptist.
i.Lesson.Mala.iii.Mala.4.
ij.Lesson.Matth.iii.Mat.xiiii. (vnto) When Iesus heard
S.Peter.
i.Lesson.Ecclu.xv.Ecclu.xix.
ij.Lesson.Acts.iij.Acts.iiij.
S.Iames.Ecclus.xxi.Ecclus.xxij.
S. Bartholomew.xxv.xxix.
S.Matthew.Ecclus.xxxv.xxxviij.
S. Michael.xxxix.xliiij.
S. Luke.Ecclus.li.Iob i.
Simon and Iude
i.Lesson.Iob xxiii.25.xlij.
All Saints.
i.Lesson.Wisdome iii. (vnto) Wherfore blessed is the barren.Wisedome v. (vnto) He shal take to ∧c.
ij.Lesson.Hebr.xi.xij. Saints by faith (vnto) If ye indure chasteningApocalyp. xix (vnto) And I saw an Angel stand.

-- --

¶2; Proper Psalmes on certaine dayes.
Mattens.Euensong.
Christmas day.Psal.xix.Psal.lxxxix.
xlv.Cx.
lxxxv.Cxxxii.
Easter day.Psal.ii.Psal.Cxiii.
lvii.Cxiiii.
Cxi.Cxviii.
Ascension day.Psal.viii.Psal.xxiiii
xv.lxviii.
xxi.Cviii.
Whitsunday.Psal.xlv.Psal.Ciiii.
xlvii.Cxlv.

¶2; The table for the order of the Psalmes, to be said at Morning and Euening prayer.
Dayes of the Moneth.¶2; Psalmes for Morning prayer.¶2; Psalmes for Euening Prayer.
1.i.ii.iii.iiii.v.vi.vij.viij.
2.ix.x.xi.xij.xiij.xiiij.
3.xv.xvi.xvii.xviij.
4.xix.xx.xxi.xxij.xxiii.
5.xxiiii.xxv.xxvi.xxvii.xxviii.xxix.
6.xxx.xxxi.xxxii.xxxiii.xxxiiii.
7.xxxv.xxxvi.xxxvii.
8.xxxviii.xxxix.xl.xli.xlii.xliii.
9.xliiii.xlv.xlvi.xlvii.xlviij.xlix.
10.l.li.lii.liii.liiii.lv.
11.lvi.lvii.lviii.lix.lx.lxi.
12.lxii.lxiii.lxiiii.lxv.lxvi.lxvii.
13.lxviii.lxix.lxx.
14.lxxi.lxxii.lxiii.lxxiiii.
15.lxxv.lxxvi.lxxvij.lxxviii.
16.xxix.lxxx.lxxxi.lxxxii.lxxxiii.lxxxiiii.lxxxv.
17.lxxxvi.lxxxvii.lxxxviii.lxxxix.
18.xc.xci.xcii.xciii.xciiii.
19.xcv.xcvi.xcvii.xcviii.xcix.c.ci.
20.cii.ciii.ciiii.
21.cv.cvi.
22.cvii.cviii.cix.
23.cx.cxi.cxii.cxiij.cxiiii.cxv.
24.cxvi.cxvij.cxviij.cxix. Inde iiii.
25.Inde v.Inde iiii.
26.Inde v.Inde iiii.
27.cxx.cxxi.cxxii.cxxiii.cxxiiii.cxxv.cxxvi.cxxvii.cxxviii.cxxix.cxxx.cxxxi.
28.cxxxij.cxxxiij.cxxxiiij.cxxxv.cxxxvi.cxxxvii.cxxxviii.
29.cxxxix.cxl.cxli.cxlii.cxliii.
30.cxliiij.cxlv.cxlvi.cxlvii.cxlviii.cxlix.cl.

-- --

Septuagesimabefore Easterixweekes.
Sexagesimaviijweekes.
Quinquagesimavijweekes.
Quadragesimavjweekes.
Rogationsafter Eastervweekes.
Whitsundayvijweekes.
Trinitie Sundayviijweekes.

These to be obserued for Holy dayes, and none other.

That is to say: All Sundayes in the yeere. The dayes of the feasts of the Circumcision of our Lord Iesus Christ. Of the Epiphanie. Of the Purification of the blessed Uirgin. Of Saint Matthias the Apostle. Of the Annunciation of the blessed Uirgin. Of Saint Marke the Euangelist. Of S. Philip and Iacob the Apostles. Of the Ascension of our Lord Iesus Christ. Of the Natiuity of Saint Iohn Baptist. Of S. Peter the Apostle. Of S. Iames the Apostle. Of S. Bartholomew the Apostle. Of S. Matthew the Apostle. Of S. Michael the Archangel. Of S. Luke the Euangelist. Of S. Simon ∧ Iude the Apostles. Of All Saints. Of S. Andrew the Apostle. Of S. Thomas the Apostle. Of the Natiuitie of our Lord. Of S. Steuen the Martyr. Of S. Iohn the Euangelist. Of the Holy Innocents. Munday and Tuesday in Easter weeke. Munday and Tuesday in Whitsun weeke.

-- --

¶2; The names and order of all the Bookes of the Olde and New Testament, with the Number of their Chapters.

Genesis hath Chapters50 Exodus40 Leuiticus27 Numbers36 Deuteronomie34 Ioshua24 Iudges21 Ruth4 1.Samuel31 2.Samuel24 1.Kings22 2.Kings25 1.Chronicles29 2.Chronicles36 Ezrah10 Nehemiah13 Ester10 Iob42 Psalmes150 Prouerbs31 Ecclesiastes hath Chapters12 The song of Solomon8 Isaiah66 Ieremiah52 Lamentations5 Ezekiel48 Daniel12 Hosea14 Ioel3 Amos9 Obadiah1 Ionah4 Micah7 Nahum5 Habakkuk3 Zephaniah3 Haggai2 Zechariah14 Malachi4 The Bookes called Apocrypha. 1. Esdras hath Chapters9 2. Esdras16 Tobit14 Iudeth16 The rest of Esther6 Wisedome19 Ecclesiasticus51 Baruch with the Epistle of Ieremiah6 The song of the three children. The story of Susanna. The idole Bel and the Dragon. The prayer of Manasseh. 1.Maccabees16 2.Maccabees15 The Bookes of the New Testament. Matthew hath Chap.28 Marke16 Luke24 Iohn21 The Actes26 The Epistle to the Romanes16 1.Corinthians16 2.Corinthians13 Galatians6 Ephesians6 Philippians4 Colossians4 1.Thessalonians5 2.Thessalonians hath Chapters3 1.Timotheus6 2.Timotheus4 Titus3 Philemon1 To the Hebrewes13 The Epistle of Iames5 1.Peter5 2.Peter3 1.Iohn5 2.Iohn1 3.Iohn1 Iude1 Reuelation22

-- --

[unresolved image link]

-- --

THE GENEALOGIES OFHoly Scriptvres To the Christian Reader.

The Spirit of God in the sacred History, hath laid downe such helps, as are the light and life of all Nations originals. In them the circumstances of Person, Time, and Place, are the chiefe; else doe wee wander as without a guide: and of these the Person is principall. Genealogies then drawne from them, from whom all are descended, and by Gods owne warrant recorded vnto us, must moue a speciall reuerence that they are holy, and farre from those other against which S.Paul writeth. noteAmongst whose manifold vses, this is the chiefest, that by them is prooued how Christ was made very man. And therefore in seuerall Tables they are heere exhibited euen from their first roote, and so continued through their spreading branches, so farre as the Scripture giueth them sap. In the reading whereof, let these few directions be thy guides.

1. Such descents as hold on from the Parents to their Children, without interruption, are very plaine by their double lines, which runne from rundle to rundle.

2. Those whose Parents are not certainly knowne, but are named of their Country, Citie, or Tribe, are ioined each vnder other, with this figure here in the margent.

3. And likewise such as are set in ranke side by side, and distinguished by this marginall mark, are not to be reputed Brethren, but some other Persons of note, of that descent where they are so inserted.

4. The names of Nations and People, (as likewise sometimes of Cities and other places of note) wee haue not incompassed in rundles as the rest, but in Compartiments, and different letters betwixt direct lines, that so they might bee knowne from particular persons, and the Names next vnder them, are not inserted as certainly thence descended, but as eminent Persons among them.

5. And where of nece&esset;ity we are to breake off the suce&esset;ion, to be continued in some other page, that doe we at some principall Persons: as at the floud with Noahs sonnes; at the Promise, with Terah and Abraham, ∧c. So that euer the Man at which we breake off, is againe set in the first place of some ensuing page, where his issue is continued, though many times whole leaues fall betwixt them; which are supplied with other collaterals: such is from Abraham pag.3. vnto his wiues and seed, pag.6. and 7. ∧c.

6. The lineage of our blessed Sauiour (which is our principal scope) is knowne by a Chaine-like traile, continued from Adam to Sem, pag.1. and thence to Terah and Abraham, pag.3. ∧c. So likewise from Dauid, pag.22. to his sonnes Solomon and Nathan, pag.33. And lastly, to our Sauiours parents, pag.34. linked together (as other marriages here are) by the sculpture of an hand in hand. Both descended from Zorobabel, as the holy Euangelists haue recorded: from Dauid, Iudah, and Abraham, as Moses and the Prophets haue spoken; and Iewes themselues thus farre grant, that the Messiah should be the Sonne of a note Virgine, her name Marie, and she of note Beth-lehem, the daughter of Eli, of the house of Zorobabel and Tribe of Iudah. In all which, our Christ is manifestly designed, and by these Iewes both acknowledged to haue been of the note bloud-royal, and also recorded in the number of the Priests, in their publike Register at Ierusalem, by this title, Iesus the sonne of the living God, and of the Virgin Marie. noteThus is he Dauids Sonne, and Abrahams Heire, in whom all the kindreds of the earth are blessed, being the very Image of the inuisible God, the brightnesse of the glory, and the ingrauen forme of his Person, in whom dwelleth the fulnesse of the God-head bodily, and vnto whom be ascribed all glory, praise, wisdome, thanks, power and might for euer more, Amen.

-- --

[unresolved image link]

-- --

[unresolved image link]

-- --

[unresolved image link]

-- --

[unresolved image link]

-- --

[unresolved image link]

-- --

[unresolved image link]

-- --

[unresolved image link]

-- --

[unresolved image link]

-- --

[unresolved image link]

-- --

[unresolved image link]

-- --

[unresolved image link]

-- --

[unresolved image link]

-- --

[unresolved image link]

-- --

[unresolved image link]

-- --

[unresolved image link]

-- --

[unresolved image link]

-- --

[unresolved image link]

-- --

[unresolved image link]

-- --

[unresolved image link]

-- --

[unresolved image link]

-- --

[unresolved image link]

-- --

[unresolved image link]

-- --

[unresolved image link]

-- --

[unresolved image link]

-- --

[unresolved image link]

-- --

[unresolved image link]

-- --

[unresolved image link]

-- --

[unresolved image link]

-- --

[unresolved image link]

-- --

[unresolved image link]

-- --

[unresolved image link]

-- --

[unresolved image link]

-- --

[unresolved image link]

-- --

[unresolved image link]

-- --

[unresolved image link]

-- --

An Alphabeticall Table of Canaan, and the borders adioyning: the diuersitie of names obserued; the textsof Scripture quoted, and the Tribes, Cities, Townes, and places set in their receiued graduations. ABCDEGHI
TribeLat.Long.
Abana riuer,2.King.5.12.Arabia33.20.69.20
Abarim mountaines,Num.33.48.41.Station31.50.67.20
Ile Abarim, or Hillocks of Abarim,Nu. 33.44.38.St.31.10.67.60
Abel.bethmaachah,1.Kin.15.20.Mans. Extra32.60.67.50
Abel-maim,2.Chro.16.4Mans. Extra32.60.67.50.
Abel-maim,.Bethmaachah,2.Sam.20.14.Mans. Extra.32.60.67.50
Abel-meholah,1.Kin.4.12. &c. 19.16.Ephr.32.10.66.50
Abel-ShittimNumb.33.49.Ruben31.5067.10
Abel-Shittim,Numb.25.1.Ruben31.50.67.10
Abez,Iosh.19.20.Issach.32 4066.40
Abrahams Tent.Iudah31.4065.30
Absaloms piller,2.Sam.18.18.Iudah31.4066.10
Accho,Iudg.1.31.Asher32.6066.50
Accho, Ptolemais,1.Mac.5.15Asher32.60.66.50
Achor valley,Iosh.15.7.Beniam31.50.66.30
Achshaph,Iosh.19.25.Asher33.20.67.10
Achzib,Iosh.15.44.Mica.1.14.Iudah31.20.65.30
Achzib, Chezib,Gen.38.5.Iudah31.20.65.30
Achzib, Chozeba,1.Chro.4.22.Iudah31.20.65.30
Adadah,Iosh.15.22.Iudah31.1065.30
Adamah,Iosh.19.36.Napht.33.1067.50
Adar.Iosh.15.3.Iudah30.60.64.50
Adithaim,iosh.15.36.Iudah.31.30.65.30
Admah,Gen.14.2.Dead Sea31.6066.10
Admah,Deut.29.23.Dead Sea31.60.66.10
Admah,Hosea 11.8.Dead Sea31.60.66.10
Adonius Flu.Pheon33.4068.20
Adullam,Iosh.12.15. & .15.35.Iudah31.40.65.60
Aduilam2.Sam.23.13.Mic.1.15.Iudah31.40.65.60
Adummim,Iosh.15.7.Beniam.31.50.66.30
Ahlab,Iudg.1.31.Asher33.10.67.10
Ai,Ieremy 49.3.Gad32.10.67.60
Ai,Iosh.7.2.Beniam.31.6066.30
Aiah,Isa.10.28.Beniam.31.60.66.30
Aijalon,Ioshu.19.42.Dan32.10.65.50
Aijalon,Iosh.10.12.Iudg.12.12.Zebu.32.50.66.60
Ain,Num.34.11.Naph.32.60.67.40
Ain,Iosh.15.32.Simeon31.30.65.10
Ashan,1.Chr.6.59.Simeon31.30.65.10
Ashan, Chorashan,1.Sam.30,30.Simeon31.30.65.10
Alammelech,Iosh.19.26.Asher33.1067.10
Alexandrium,Dan.31.50.65.30
Almon,Iosh.21.18.Benia.32.10.66.10
Alemeth,1.Chr.6.60.Benia.32.10.66.10
Almon-diblathaim,Num.33.47.40.Stat.31.40.68.10
Almon-Diblathaim,Ier.48.22.40.Stat.31.40.68.10
Alush,Num.33.13.10.Station31.10.64.30
Amad,Iosh.19.26.Asher33.10.66.60
Amalek mount,Iudg.12.15.Ephra.31.60,66.50
Amam,Ioshua 15.26.Iudah31.20.65.20
Amathushot waters,Ierom.Gad32.20.66.50
Amma mount.Iudah,31.40.65.10
Ammah hill2.Sam.2.24.Benia.31.60.66.30
Ammonites,Deut.2.19,20.Gad32.20.68.10
Ammonites, ZamzummimsDeut.2.19, 20.Gad32.20.68.10
Amorites,Gen.15.21.Ruben.31.60.67.40
Amorites,Num.21.21.Ruben.31.60.67.40
Amorites,Iudg.2.21.Ruben.31.60.67.40
Anab,Iosh.11.21.Iudah31.40.65.40
Anaharath,Iosh.19.19.Issach.32.20.66.40
Anakims.Deut.1.28.Iudah31.30.65.30
Ananiah,Nehem.11.32Benia.31.5066.10
Ana.hoth.Iosh.21.18.Benia.31.50.66.10
Ana.hoth,Ieremy 1.1Benia.31.50.66.10
Ana.hoth,Isai.10.30.Benia.31.50.66.10
Anem:see Engannim.
Aner:see Taanach.
Anim,Iosh.15.50.Iudah31.4065.10
Anthedon,Strab.Iudah31.40.64.60
Agrippias,Strab.Iudah31.40.64.60
Antilibanus,Pheon.33.2068.4
Antipatris,Acts 23.31.Ephra.32.2066.10
Apame:see Riblah.
Aphek,Iosh.19.30.Asher33.10.67.10
Aphek,1.Sam.29.1Asher33.10.67.10
Aphek,1.King.20.26.Asher33.10.67.10
Aphek,Ioshua.12.18.1.Sam.4.1.Iuda31.40.65.50
Ar-Region,Deut.2.9.Moab31.30.67.30
Ar, Numb.21.28.Esay.15.1.Moab.31.3067.20
Arabia desart.Edom31.10.68.10
Arab,Ioshu.15.52. 2.Sam.23.35.Iudah31.40.65.50
Arad,Numb.21.1. Iudges 1.16.Iudah31.10.64.40
Argeb.Deut.3.4. 1.Kings 4.13.Man.ex.32.50.67.40
Arimathea,Iohn. 19.38.Ephraim32.20.60.10
Arnon riuer,Iosh.13.9. Isai.16.2Ruben31.40.66.60
Aroer,Numb.32.34.Ruben31.60.67.50
Aarons sepulcher,Mount Hor30.60.65.10
Arumah,Iudges.9.41.Ephra.32.20.66.10
Ashan:see Ain.
Ashdod,Iosh.15.46.Iudah31.60.65.30
Azotus,Acts.8.40Iudah31.60.65.30
Ash-doth,Deut. 3.17.Ruben31.40.66.50
Ashdoth, Pisgah,Iosh. 13.20.Ruben31.40.66.50
Ashnah,Ioshua 15.33.Iudah31.23.65.33
Ashnah,Iosh.15.43.Iudah31.40.65.10
Ashtaroh, Ioshua 13.12.Man. ex.32.50.67.50
Ashtaroh, Beeshterah.Ios. 21.27.Man. ex.32.50.67.50
Ashtaroh, Karnaim,Gen. 14.5.Man. ex.32.50.67.50
Ashtemoh. Ioshua 15.50.Iudah31.40.65.30
Askelon,Iudg. 1.18.Iudah31.50.65.20
Ashkelon.Ier.25.10.Iudah31.50.65.20
Assedech:see Ostracina.
Ataroth,Numb. 32.34.Gad32.10.66.60
Ataroch-ada,Ioshua 18,13.Benia32.1066.20
Ataroth.Ioshua 16.7.Ephra.31.60.66.40
Ataroth, Bethulia,Iudeth 4.6,Ephra.31.60.66.40
Ataroth,Numb. 32.35.Gad32.10.66.60
Ataroth, Shophan,Numb.32.35.Gad32.10.66.60
Azekah,1.Sam.17.1Iudah31.6065.50
Azem,Ioshua 19.3Simeon31.20.64.60
Azem, Ezem,1.Chr.4.29Simeon31.20.64.60
Azmaueth,Nehem.12.29.Benia.31.60.66.20
Aznoth-Tabor,Iosh.19.34.Naph.32.50.67.20
Azotus:See Ashdod
Baalah,Ioshua 15.9.Iudah31.10.64.60
Baalahmount,Iosh.9.11.Dan32.10.65.50
Baalah:see Kiriath-Iearim.
Baalath. Beer,Ioshua 19.8Sime.31.20.64.40
Baalath, South Ramoth,1.Sam.30.27.Sime.31.20.64.40
Baal,1.Chron.4.33.Sime.31.20.64.40
Baal-Gad,Iosh.11.12. & 13.5.Pheon.31.30.68.5
Baalmeon,Num.32.38. Ez.25.9Ruben31.60.67.20
Baalmeon, Beth-meon,Iere.48.23.Ruben31.60.67.20
Beon,Numbers 32.3.Ruben31.60.67.20
Baal-Tamar,Iudges 20.33.Ben.31.50.66.10
Baal-zephon,Num.33.7.Egypt.29.30.62.60
Bahurim.2.Sam.16.5.Ben.31.50.66.20
Balah.Iosh.19.3.Sime.31.20.64.60
Bamoth,Num.21.19.Ruben31.50.67.40
Basan, or. Batanea,Man-ext.32.50.67.60
Bealoth,Ioshua 15.24.Iudah31.20.65.10
Beer,Num.21.16.Iudg.9.21.Moab31.50.67.60
Beer-Elim,Esay 15.8.Moab31.50.67.60
Beer-lahairoi,Gen.16.14Iudah31.10.64.40
Beer-BeerothIosh.18.25.Ben.32.20.66.10
Beer-Beeroth,Deut.10.6.Ben.32.20.66.10
Beer-Beeroth,2.Sam.4.2Ben.32.20.66.10
Beer-sheba,Gen.21.31.Simeon31.10.64.50
Beer-sheba,Iosh.19.2.Simeon31.10.64.50
Beer-sheba,1.Ch.4.28.Simeon31.10.64.50
Beeshterah:see Ashtaroh.
Bela,Gen.14.2.Iudah31.40.66.30
Bela, Zoar,Ier.48.34.Iudah31.40.66.30
Belus, or, Shihor-LibnahFlu. Ios. 19.26.Ash.33.10.67.10
Bena-jaakan,Num.33.31.28.Station29.50.65.10
Beon:see Baalmeon.
Berithus,Pheonicia33.5068.5
Berithus, Fœlix Iulia,Pheonicia33.50.68.5
Berothab,Ezek.47.16.
Berothai,2.Sam.8.8Ishmael32.40.69.20
Berothai, Chun,1.Chron.18.8.Ishmael32.40.69.20
Berothena, Ptolm.Ishmael32.4069.20
Besor flu1.Sam.30.9.Sime.31.20.64.60
Betah,2.Sam. 8.8.Ishmael32.50.69.20
Betah, Tibbath,1.Ch.18.8.Ishmael32.50.69.20
Betah, Tauba, Ptolm.Ishmael32.50.69.20
Beten,Ioshua 19.25Asher33.20.67.20
Bethabara:see Beth-barah.
Bethanah.Iosh.19.38.Neph.33.20.67.30
Bethanah,Iudg.1.33.Neph.33.20.67.30
Bethaniah,Iohn 11.1.Ben.31.50.66.10
Beth-anoth.Iosh.15.59.Iudah31.30.66.10
Beth-arabah.Ioshua 15.6.Ben.31.50.66.40
Beth-auen,Iosh.18.12.Ben.32.10.66.30
Beth-baalmeonIosh.13.17.Ruben31.50.67.30
Beth-bara,Iudge.7.24.Ruben31.60.66.50
Bethabara,Iohn 1.28.Ruben31.60.66.50
Beth-basin,1.Mac.9.62.Ephra.31.60.66.50
Bethbirei:see Bethlebaoth.
Beth-car.1.Sam.7.11.Ben.31.50.65.50
Eben-ezer.1.Sam.7.12Ben.31.50.65.50
Beth-dagon,Iosh.19.27.Asher32.60.67.10
Beth-dagon,Iosh.15.41.Iudah31.40.66.20
Bethel,Gen.28.19.Ben.32.10.66.30
Bethel,Iosh.18.13.Ben.32.10.66.30
Bethel,1.Sam.13.2.Ben.32.10.66.30
Bethel, Luz.Gen.28.19.
Beih-emek,Iosh.19.27.Asher32.60.67.10
Beth-gamul,Ier.48.23.Moab31.30.68.50
Beth-hacce-Nehe.3.14.Benia.31.50.66.20
Beth-remIere.6.1Benia.31.50.66.20
Beth-haran,Num.32.36.Gad.32.10.67.50
Beth hoglah,Iosh.18.19.Ben31.50.66.40
Beth-horon the vpper,Ioshua 16.5.Ephr.32.20.66.50
Beth-horon the nether,Ioshua 16.3.Ephr.32.10.66.10
Beth-Iefi-Num.33.49.Ruben31.60.66.60
Beth-moth,Exe.25.9.Ruben31.60.66.60
Beth-Iebaoth,Ioshua 19.6Sime.31.30.64.60
Beth-Leboth,Sime.31.30.64.60
Beth-birei,1.Chron.4.31.Sime.31.30.64.60
Beth-lehem,2.Sam.23.14.Iudah31.40.65.60
Beth-lehem,Mat.2.1.Iudah31.40.65.60
Beth-Ephrath, Mic..5.2.Ge.35.16Iudah31.40.65.60
Beth-lehem,Iosh.19.15Zeb.32.5060.60
Bethmaacah:see Abel.maim
Beth-mar-.Iosh.19.5Sim.31.3064.50
Beth-caboth,1.Ch.4.31.Sim.31.30.64.50
Beth-meon:see Baalmeon.
Beth-nim,Iosh.13.27.Gad32.10.67.40
Beth-nim rah,Num.32.36.Gad32.10.67.40
Beth-Nimrim,Is.15.6.Ie.48.34}Gad32.10.67.40
Beth palet,Iosh.15.27.Iudah31.20.65.30
Beth-pazzes,Iosh.19.21.Issach.32.40.66.50
Beth-phage,Matth.21.1.Benia.31.50.66.20
Bethsaida,Matth.11.21.Naph.32.2067.60
Bethshean.Iosh.17.11.Issach.32.10.66.50
Bethshean,1.King.4.12.Issach.32.10.66.50
Bethshan,1.Sam.31.10.Issach.32.10.66.50
Bethshemesh,1.Sam.6.9.Iudah31.50.65.40
Bethshemesh,Iosh.19.22Issach.32.20.66.40
Bethshemesh,Iosh.19.38.Naph.33.20.67.40
Bethshemesh,Iudg.1.33.Naph.33.20.67.40
Bethshemesh,1.King.4.9.Dan31.60.65.50
Bethshemesh, Irshemesh,Ioshua 19.41Dan31.60.65.50
Bethshemesh, Heres,Iudges.1.35.Dan31.60.65.50
Beth-shittah,Iudges.7.22.Ephr.32.10.66.50
Beth-tappuah,Iosh.15.53.Iudah31.20.65.20
Bethulia:see Ataroth.
Beth-zecha,1.Mac.7.19..Ben.32.10.66.10
Beth-zur,Ioshua 15.58.Iudah31.10.65.30
Betonim,Ioshua 13.26.Gad.32.20.67.40
Bezek,Iudges 1.4. 1.Sam 11.8Ben.31.50.66.10
Bezer,Deut.4.43.Rub.31.50.66.50
Bezer,1.Chr.6.78.Rub.31.50.66.50
Bezer,Iosh.20.8.Rub.31.50.66.50
Bozrah,Ieremy 48.24.
Biblus Saietes,Pheonicia33.43.68.10
Bileam:see Ibleam.
Biziothiah,Ioshua 15.28.Iudah31.30.64.60
Bohan stone.Ioshua 15.6Ben.31.5066.40
Bozkath.Iosh.15.39.2.Kin.22.1.Iudah.31.40.65.40
Bozra,Gen.36.33.Edom30.40.65.40
Bozra,Ier.49.13.Edom30.40.65.40
Bozra,Amos 1.12Edom30.40.65.40
Bozrah:see Bezer.
Bubasti, Num.Egypt30.40.63.20
Bubastus:se Phibesheth.
Bubasticus flu.Egypt30.4062.60
Busiris,Egypt30.40.62.50
Busirites,Numb.Egypt30.40.62.20
Cabbon,Ioshua 15.40.Iuda.31.40.66.10
Cabul.1.King.9.13.Pheoni.33.3068.10
Cain,Ioshua 15.57.Iudah31.20.66.10
Callibo, a wholesome well,Rub.31.4066.50
Caluerie mount :see Tabor,Ben.31.50.65.60
Camon,Iudges 10.5.Ma.ex.32.6067.50
Cana of Galile,Iohn 2.1.Zeb.32.60.67.10
Capernaum,Iohn 6.17Nap.32.30.67.10
Carmel,Iosh.15.55.Iudah31.20.65.30
Carmel,1.Sam.25.2Iudah31.20.65.30
Carmel mount,2.King.4.25.Zeb.32.60.66.50
Carpenters valley,Nehe.11.35.Ben.31.60.66.20
Casius mount,Plini.Iudah31.20.64.30
The Cave where David cut off Sauls lap,1.5.24.4.Iud.31.20.65.30
Cæsarea, Straton, or, PalestinaAct.9.30Maint.32.30.66.20
Caesarea Philippi:see Leshem.
Caelosiria,Ishmael32.4068.30
Chephirah,Iosh. 18.26. & 9.17.Ben.31.52.66.8
Chephirah,Iosh.18.26.Ex.2.25.Ben.31.6016.10
Cephar-haammon ai,Iosh, 18.24.Ben.31.35.65.60
Cherith river.1.King 17.3.Ma.ex.32.4067.20
Chathia.Egypt30.10.62.30
Chesil,Ioshua 15.30Simeon31.40.65.20
Chesil, Bethul.Iosh.19.4Simeon31.40.65.20
Chesil, Bethuel,1.Ch 4.30.Simeon31.40.65.20
Chesalloth,Ioshua 19.18.Issach32.30.66.40.
Chezib:see Achchib.
Chisloth Tabor,Iosh.19.12.Zeb.32.40.66.50.
Chisloth Kartah,Ioshua 21.34.Zeb.32.40.66.50
Chisloth Tabor.1.Chron.6.77Zeb.32.40.66.50
Chiun-Amos 5.26
Chiun-Rem-pham,Acts 7.43.Gad.32.30.68.10
Chiun-Raphon,1.Mac.5.37.Gad.32.30.68.10
Chiun-Rapha.Iosephant.12.13.Gad.32.30.68.10
Chorashan:see Ain.
Chorazin,Luke 10.13.Zeb.32.30.66.60
Chorisaeus flu.Prol.Ma.int.32.30.66.30
Chozeba:see Achzib.
Chun:see Berothah
Citie of salt,Iosh.15.62.Iudah31.30.66.20
Cleopatrida,Egypt29.20.63.10
Cyprus,Acts 11.19.Dan.31.6065.30
Dabareh,Ioshua 21.28.Issac. 32.30.66.50
Dabbasheth,Iosh.19.11.Zeb.32.60.66.40
Dalmanutha,Mar. 8.10.Zeb.32.30.66.60
Damascus,2.King.5.12. Acts.9.3.Arab.33.10.68.60
Damiata,Egypt31.2063.10
Dammim:See Ephes-Dammim.
Dannah,Ioshua. 15.49.Iudah31.30.65.40
Daphne Pelusia,see Tehaphnehes.
Debir,Ioshua.15.49Iudah31.30.65.30
Debir, Kiriath sannathIoshua.15.49.Iudah31.30.65.30
Debir, Kiriath sepher,Iudg.1.11.Iudah31.30.65.30
Debir,Ioshua 13.26.Gad32.10.66.60
Debir,Ioshua 15.7.Iudah31.50.66.30
Decapolis,Mark.5.20. & 7.31.Naph.32.60.67.40
Dedan,Ezek:25.13Edom29.60.66.20.
The Countrey of DedanIer.25.23Edom29.60.65.60
Diblath,Ezek.6.14.Arabia31.3068.60
Diblath, WildernesseHosea 1.3.Arabia31.30.68.60
Diblathaim:see Almondiblathaim.
Dibon,Ioshua 13.9.Gad31.6067.20
Dibon,Num.32.3.Gad32.20.67.30
Dibon-Gad.Num.33.45.39.Stat.31.20.68.10
Dileam,Ioshua 13.38.Iudah31.40.65.10
Dimon flu,Isaiah 15.9.Edom.30.60.66.30
Dimon flu,2.King.3.22.Edom.30.60.66.30
Dimonah,Ioshua 15.22Iudah31.10.65.30
Diospolis Thebæ,Hierom,Egypt31.1062.30
Dophkah,Num.33.12.9.Station30.10.64.30
Dor,Ios.11.2. 1.King.4.11Ma. intr.32.4066.20
Dothan,Gen. 37.17.Ephr.32.1066.40
Dumah,Ioshua 25.52.Iudah31.20.65.20
Eben Ezer:see Beth-car.
Ebronah,Num.33.34.31.Station29.30.65.40
Edar:see Migdal-eder:
Eder,Ioshua 15.21Iudah31.10.65.40
Edrei,Iosh.19.37.Naph.32.60.67.30
Edrei,Iosh.13.12.Ma.ext.32.4067.40
Edrei,Deut. 3.1.Ma.ext.32.40.67.40
Eglon,Iosh. 10.5.Iudah31.20.65.50
Ekron,Ioshua 13.3.Dan.31.60.65.30
Elay-valley,1.Sam.17.2.Iudah31.50.65.50
Elea-Num.32.37.Rub.32.10.67.20
Elea-leh.Isaiah.15.4Rub.32.10.67.20
Elaleh,Iere. 48.34Rub.32.10.67.20
Eleph,Ioshua 18.28.Ben.31 50.66.10
Eleutheropolis,Iudah31.40.65.30
Elim,Num.33.9.6.Station29.5063.60
Eloth,1.King,9.26.Edom29.30.65.40
Eltekeh,Ioshua 19.44.Dan.31.6065.40
Eltekon,Ioshua 15.59.Iudah31.3065.50
Eltolad,Ioshua 19.4.Sim.31.2062.50
Emek mount,Iosh.13.19.Rub.32.1067.20
Emims,Deut.2.1013.10.67.60
Emmaus,1.Mac.3.40.Ben.31.5065.60
Emmaus,Luke 24.13.Ben.31.50.65.60
Emam,Iosh.15.34Iudah31.30.65.30
Endor,Iosh.17.11.Ma.int.32.50.66.40
Endor,1.Sam.28.7.Ma.int.32.50.66.40
Endor,Psal.83.10.Ma.int.32.50.66.40
En-eglaim.Ezek.47.10.Iudah31.50.66.40
Engannim.Iosh.15.34.Iudah31.20.65.60
Engannim,Ioshua 19.21Issac.32.50.66.50
Engannim, Anem,1.Chron.6.73.Issac.32.50.66.50
Engedi:see Hazezon-tamar.
Enhaddah,Ioshua 19.21.Issac32.5066.50
En-hazor,Iosh.19.37.Nap.32.6067.20
En-mishpat,Gen.14.7.Iudah30.50.64.60.
En-Kadesh Bernea,Num.32.8.Iudah30.50.64.60
Enon.Iohn 3.23.Ben.31.60.66.40.
En-Rimmon:see Remmon.
En-Ro-Ioshua 15.7.Ben.31.40.66.20
En-gel,1 Kings 1.9.Ben.31.40.66.20
Entapphuah:see Tappuah
Ephes-Dammim,1.Sam.17.1Iudah31.60.65.50
The mountaines of Ephraim,Iosh.24.30.Eph.32.10.66.10
Ephraim,Ben.31.50.66.20.
Ephraim2. Sam.18.6.Ma.ex.32.3067.20
Ephraim, the forrest.Iudg.12.6.Ma.ex.32.30.67.20
Ephrath:see Bethlehem.
Eshean,Ioshua 15.52.Iudah31.40.65.60
Esthaol,Iosh.15.33.Dan31.50.65.40.
Eshtemoh:see Ashtemoth.
Ethar,Ioshua 19 7.Sim31.40.65.20
Etam,Iudg.15.8.Sim31.40.65.20
Etham,Num 33.6.3 Station30.10.63.60
Ezem:see Azem.
Ezion-Gaber,Num.33.35.32. Stat29 20.65.50
Ezion-Geber,1.King.9.26.32. Stat.29.20.65.50
Gaash mount,Iosh.24.30Ben32.10.66.20
Gadara,Marke 5.1Gad.32.30.67.10
Galeed:see Mizpah.
Gallim,1.Sam.25.44.Isa.10.30.Ben.31.50.65.60
Gamalah,Gad32.2067.20
Gareb mount,Ier.31.39.Ben.31.4365.56
Gath,1.Sam. 27.3.Iudah31.4065.20
Gath-rimmon,Ioshua.21.24.Dan.31.50.65.30
Gathrimmon:see Ibleam.
Gaza.1.Sam.6.17.Acts 8.26.Iudah31.30.64.50
Gaza vpon the sea Constantia,Iudah31.30.64.50
Gazara,1.Mac.9.52.Dan.31.6065.40
Geba,1.Chron.6.60. Neh.12.29.Ben.31.60.66.30
Gebal,Psal.83.7.Ezek. 27.9.Pheonica33.50.68.20
Gebim,Isaiah 10 31.Ben.31.5065.60
Gederathoaim,Iosh 15.36Iudah31.40.65.30
Gederah,Iosh 13.36Iudah31.40.65.30
Gederoth,Iosh.15.41.2.Ch.28.18Iudah21.60.65.50
Gedor,Iosh 15.58.1.Ch. 4.39.Iudah31.50.65.40
Gennesaret,Matth.14.34.Nap.32.20.67.10
Genneseret:see Tiberias.
Gerar,Genes.20.1.Sim.31.20.64.50
GerenoriumEgypt31.20.63.50
Gergeser,Mat.8.33.Gad.32.20.67.10
The Countrey of GergesensMat.8.28.Gad.32.32.67.10
Geshuri,Iosh 13.13 Deut.3.14.Ma.ext.32.50.68.10
Geshurites, or, Gezrites,1.Sam.27.8Am30.60.64.30
GethSemane,Matth.26.36.Ben.31.40.66.20.
Gezer,losh 10.33.Ephr.32.10.65.60
Giah,2.Sam.2.24.Ben.31.60.16.30
Gibbeth&obar;r,Ioshua 19.44.Dan32.10.65.50
Gibbeth&obar;r1 King.15.27.Dan32.10.65.50
Gibbeah,Iosh.15.57 Iudg.20.10Iudah31.2065.40
Gibeah,1 Sam.14.5.Iosh.18,28.Ben.31.50.65.60.
Gibea,Ben.31.50.65.60
Gibeon,Iosh 9.17 Iosh.18.25.Ben.31.60.66.20
The valley of Gibeon,Isai.18.21.Ben.31.50.66.30
The poole of Gibeon,2.Sam.2.13.Ben.31.60.66.30
Giblites,Ios.13.5. 1 King.5.18Pbeonicia33.5068.20
Gihon flu2.Chron.32.30.Ben.31.5066 20
Gilboa mount1.Sam.28.4Ma. mt.32.20.66.30
Mount Gilead.Gen.31.25.Gad32.60.67.20
The countrey of GileadNum.32.1.Ma.ext.32.40.63.20
Gilgal,Iosh.4.19 1 Sam.11.14.Ben31.5066.40
Giloh,Iosh 15.51 2.Sam 15.12.Iudah31.3065.40
Gimzo,2.Chron. 28 18.Dan.31 6065.40
Giseala, Ptol.Ma.ext33 6.68.10
Gittah-Hepher.Ioshua 19.13.Zeb.32.30.66.50
Gittzaim,2.Sam. 4.3 Neh 11.33.Ben.31.5065.60
Gob,2.Sam.21.18.Eph.32.1065.60
Golan,Iosh 21.27 Deut.24.43.Ma ext.32.60.67.60
Gomorrah,Gen.19.24.Dead sea,31.20.66.40
Gomorrah,Deut.29.23.Dead Sea,31.20.66.40
Gomorrah,Isaiah 1.9.Dead Sea,31.20.66.40
Gomorrah,2.Pet.2.6.Dead Sea,31.20.66.40
Goshen,Ioshua 15.51.Iudah31.2065.40
Gurmount,2.Kin 9 27.Maint.32.3066.30
Habbon,Iudah31.40.66.10
Hachilah hill,1.Sam.23.19.Iudah31.30.65.50
Hadadrimmon.Zach 12 11.Ma.int.32.30.66.20
Hadasha,Ioshua 15.37.Iudah31.4066.20
Hadattah,Ioshua 15.25Iudah31.20.63.10
Hadid,Nehem.11 34.Ben.31.5065.60
Hagarens, or IshmaelitesArabia32.20.68.60
Hathul,Iosh.15.,8.Iudah31.30.65.60
Hali,Ioshua.19.25.Asher33.20.67.20
Haimath,Iosh 13.5.Eze.47.16.Arabia33.30.69.10
Haimath, Ietur.1.Chron. 5 19.Arabia33.30.69.10
Hamonath,Iosh 19.35.Nap.33.30.67.40
Hammonath dor,Ioshua.21.32.Nap.33.30.67.40
Hamon,Ios, 19 25, 1.Ch.6.76,Nap.33.30.67.40
Hammon,Iosh.19.28.Asher33.30.67.30
HanahEgypt30.20,62.40
Hannathon,Ioshua 19.14Zeb.32.6067.20
Hapharaim,Ioshua 19.19.Issac.32.3060.40
Haradah,Num 33.24.21 Station30.20.65.10
Hareth forest,1.Sam.22.5.Iudah31.30.65.60
Harosheth,Iudges.4.2.Nap.32.60.67.30
Hashmonah,Numb.33.29.26.Station29.60.65.10
Hauran,Ezek.47.16,18.Ishm.32.2069.20
Hazar-Enan,Num.34.9.Arab.33.20,69.10
Hazar-Ezek.47.17. & 48.1.Arab.33.20.69.10
Hazar-Gaddah:see Hezron.
Hazar-Susah,Iosh 19.5Sim.31.2064.50
Hazar Susim,1.Ch.4.31.Sim.31.20.64.50
Hazeroth,Num. 33.17.14 Station30.40.64.40
Hazezon.tamar,Gen.14.7.Iuda31.10.65.50
Engedi,2.Ch.20, 2.Eze.47.10Iuda31.10.65.50
Hazor,Ioshua 11.11.Iudah.31.1064 30
Hazor,Iosh 11.1. Nehe.11.33.Ben.31.5065.52
Hazor,Iosh 19.36. 1.King.9.15.Nap.32.6067.20
Hazor,Iosh.15.23.Iudah31.6065.60
Hazor,2.Sam.13.23.Iudah31.60.65.60
Hazor,Nehem.11.33.Iudah31.60.65.60
Hazur-shual,Ioshua 19.3.Sim.31.20.64.50
Hebron,Ioshua 14.15.Iudah31.30.65.30
Hebron, Kiriath-arba,Iud.1.10.Iudah31.30.65.30
Helam,2.Samuel, 10.16.Arabia32.46.68.33
Helam, Alamtha,Ptolem.Arabia32.46.68.33
Helbath,Iudges 1.31.Asher33.10.67.10
Heleph.Ioshua. 19.33.Nap.33.2067.50
Helkath,Ioshua 19.25.Asher33.10.67.10
Hukok,1.Chron.6.75Asher33.10.67.10
Hercules parva,Egypt30.10.63.60
Heres:see Bethshemesh.
Hermon mount,Ios.12.5.De.3.8.9.Na.32.20.68.10
Hermon Shenir,Ezek.27.5. Deut.3.9.Na.32.20.68.10
Hermon Sirion,Deut.3.9Na.32.20.68.10
Hor:see Hormount.
Herodium;Sim.31.30.65.10
Heroopolites,Num.Egypt29.60.62.60
Herouom.Egypt30.10.63.10
Hesbon,Num.21.16.Isa.15.4.Rub.32.1067.40
HesbonIer,48. 2.Ios.13.10.Rub.32.10.67.40
Heshmon,Ioshua 15.27.Iudah31.3065.20
Hethlon,Ezek 47.15.Pheon.33.40.68.60
Hezron.Ioshuah 15.3.Iudah30.60.64.50
Hazar-Gaddah,Iosh.15.27Iudah30.60.64.50
Hazar. Ierahmeel,1.Sam.27. 10Iudah30.60.64.50
Hilen:see Holon.
Hinnom valley.Ioshua 15.8Iudah31.4066.10
Hittites,Gen.23.5.Iudah31.4065.30
Hiuites,Iudges 3 3.Pheon.33.20.68.20
Hiuites.Ioshuah 11.19.Ben.31.6066.20
Hoba,Ge 14.15 Iudeth 15.4Arabia33.3669.10
Hoba, Opoto,PtolmArabia33.36.69.10
HolanIere.48.21.Moab.31.4067.40
Holon,Ioshua 15 51.Iudah31.40.65.20
Hilen,1 Chro 6.58.Iudah31.40.65.20
Horhagidgad,Num.33.3229.Station20.40.65.20
Horma.Iosh 19.4, 1.Sam.30.30Sim.31.2065.10
Horma, Zephath,Iudg.1.17.Sim.31.20.65.10
Horonaim,Isai 15.5 Ier.48.5Moab31.2067.60
Hor-mount,Numb.20.25.34.Stat.30.6065.10
Hor-mount,Num.34.7.Asher.33.30.67.30
Hosah.Ioshua 19.29Asher.33.2067.20
Hukkok,Ioshuah 19.34Napht.32.50.67.10
Hukoc:see Helkath.
Humtah,Ioshua 15.54.Iudah31.40.65.30
Huzoth:see Kiriath.
Iabesh1.Sam.11.1.Gad32.20.67.10
Iabesh-Gilead,Iudges.21.8.Gad32.20.67.10
Iabbok-Riuer,Gen 32.20.Gad.32.30.67.30
Iabneh,2 Chr.26.6Dan.32.1065.50
Iabneh, Iamnia,1.Mac.4.15Dan32.10.65.50
Iabneel.Ioshua19.33.Napht.33.1067.50

-- --

KLMNOPRSTVWZFINIS
TribeLat.Long.
Iacobs TentIudah31.4065.50
Iabez,Iudg.2.55Amal31.1064.30
Iagur,Ioshuah 15.21Iudah35.2065.30
Iahazah,Ioshuah 13.18Reub.31.6067.20
Iahaz,Esay 15.4.Ier.48.34.Reub.31.6067.20
Iair his Sepulcher,Iudg.10 5.Ma.ext.32.50.67.50.
Ianohath.Ios.16.6.2.King.15 29Ephr.32.1066.40
Ianum,Ioshua 15.53.Iudah31.20.65.60
Iaphia,Ioshua.19.12Zeba.32.30.66.60
Iapho,2.Chron.2.16Dan32.10.65.40.
Iapho,Ios.19.46.Iona.1.3.Dan32.10.65.40.
Ioppa,Acts 10 5.Dan32.10.65.40.
Iarmuth,Iosh.10.5.Iudah31.40.65.40
Iarmuth,see Remeth.
Iattir,Iosh.15 48.1.Sam.30.27Iudah31.30.65.20
Iazer,Ioshua 13.25.Gad31.20.67.20
Iaazer,Esay 16.8,9Gad31.20.67.20
Ibleam.Ios.17.11.2 K.9.27.Ma.int.32.36.66.30
Ibleam,Bileam.1.Chr.6.70.Ma.int.32.36.66.30
Ibleam,Gath-rimmon, Ios.21.25Ma.int.32.36.66.30
Idalah,Ios.19.15.Zebul.32.40.66.60
Iearim mount,see Seir
Iehud,Iosh.19.45.Dan31.60.65.40
Ierahmeel,see Hezron.
Ierico,Iosh.18.12.Benia.31.60.66.40
Ierico,Luk.10.3.Benia.31.60.66.40
The waters of Iericho.Iohn 16.1.Benia.31.60.66.40
The plaine of the valley of IerichoBenia.31.60.65.40
Ierusalem,Iosh.18.28. Mat.2.2.Iudah31.40.66.10
Iebusites,Iudah31.40.66.10
Ieruel,2.Chr 20.16.Iudah31.20.66.10
Ieshua,see Sheba.
Iethlah,Iosh.19.42.Dan31.60.65.40
Iezreel,Ios.15.56.Ho.1.4.Iudah31.20.65.50.
Iezreel,1.Kings 4.12.Iudah31.20.65.50.
Izreel valley.Iudg.6.35.Ma.in.32.30.66.40
Iim,Iosh.15.29.Iudah31.30.65.10
Iion,1.King.15.20.2.Chr.16.4.Asher33.20.67.30
Iipththah el valley,Ios.19.14.Zebu.33.10.67.20
Iiphta,Iosh.15.43.Iudah31.50.65.20
Iogbehah,Numb.32.35.Gad32.30.67.50
Iogbehah,Iudges 8.11.Gad32.30.67.50
Iokdeam,Iosh.15.56.Iudah31.40.66.10
Iokdeam,Ioshua 15.56Iudah31.40.65.10
Iokdeam,Iosh.12.32. ∧ 19.11.Zebu32.60.66.50
Iordan flood,2.King.5.10.Naph32.40.67.20
Iosephs Sepulcher,Act, 7.16.Ephra32.10.66.30
Ioshuahs Sepulcher,Iudg 2.9.Ephra.32.10.66.20
Iorbathah,Numb.33.3330.Stat.20.40.65 30
Iron,Iosh.19.38.Nepht.32.30.67.10
Irpeel,Ioshua 18.27.Benia.31.60.66.10
Ithnan,Iosh.15.23.Iudah30.60.64.50
Iuttah,Iosh. 15.55.Iudah31.30.65.60
Kabzeel,Ios.15.21.2.Sam.23.20.Iudah31.10.65.30
Kadesh-Barnea, see En-mishpat.
Kadesh, or Zin33.Sta.30.50.64.60
Kaiim,Iosh.15.57.Iudah31.50.65.10
Kain,vide Cain.
Kamon,vide Camon.
Kanah,Iosh.19.28.Asher33.3067.30
Kanah flu.Iosh.16.8. ∧ 17.9.Ephra32.20.66.10
Karkaa,Iosh.15 3.Iudah30.60.64.40
Karkor,Iudg.8.10.Arabia32.30.63.20
Karnaim,see Ashtaroth.
Kartah,see Chissoth-tabor.
Kartan,see Rackath.
Katta,Iosh.19.15.Zebul.32 50.66.50
Kitron,Iudg 1.30.Zebul.32 50.66.50
The Countrey of Kedar.Psal.120.5.Edom.29.20.65.30
Kedemoth,Iosh.13.18.Reub.31.5067.40
Kedemoth, wildernesseDeut.2.26.Reub.31.50.67.40
Kedemoth, wildernesseIosh.13.18.Reub.31.50.67.40
Kedesh.Iosh 15.23.Iudah30.60.65.30
Kedesh,Iosh.19.37. ∧ 20.7Napht.33.10.67.40
Kedesh,Iudg.4.6, 11Napht.33.10.67.40
Kehelathah,Num.33.22.19.Sta.30.30.65.10
Keilah,Iosh.15.44.1.Sam.23.1.Iudah.31.40.65.40
Kenites,Iudges 1.6.Amal.31.10.64.30
Kerioth,Iosh.15.25.Iudah31.30.65.30
Kerioth,Ier.58.24.Amos.2.2.Moab.31.10.66.60
Kirioth,Iosh.15.25.Iudah31.10.65.10
Keziz valley,Iosh.1.8, 21.Benia.31.60.66.50
Kibroth-Hattaauah, or Graues of lust,Num.11.34.Sta.30.30.64.40
Kibzaim,Iosh.2.21.Ephr.32.10.66.40
Kibzaim, Iokneam1.King.4.12.Ephr.32.10.66.40
Kibzaira, Iokneam1.Chron.6.68.Ephr.32.10.66.40
Kidron flu.1.King.15.13.Iudah31.40.66.20
Kidron flu.2.Sam.15.13.Iudah31.40.66.20
Kidron flu.Iohn.18.1.Iudah31.40.66.20
Kinah,Iosh.15.22.Iudah31.565.15
Kings-dale,2.Sam.18.8.Iudah31.40.66.10
Shaueth,Gen.14.15.Iudah31.40.66.10
Kirharaseth,see kirmoab.
Kirhareseth,see kirmoab.
Kiriah-Arba,see Hebron.
Kiriah-Sepher,see Debir.
Kiriath-Sanaath,see Debir.
Kiriathaim,Gen.14.5.Reuben.31.60.67.30
Kiriathaim,Iosh.13.19.Reuben.31.60.67.30
Kiriathaim,Ier.48.23.Reuben.31.60.67.30
Kiriathiam,see Rackath.
Kiriath-iearim,1.Sam.6.21.Iudah36.50.65.40
Kiriath-Baal,Iosh. 15.60.Iudah36.50.65.40
Kiriath-Baalah,Ioshua 15.9.Iudah36.50.65.40
Kiriath.huzoth,Numb.22.30.Moab.31.40.67.50
Kirmoab,Isay 15.1.Moab.31.10.67.10
Kirhareseth,Isa.16.7.Moab.31.10.67.10
Kirharaseth,2.Kings 3.25.Moab.31.10.67.10
Kishion,Iosh.19.20Issach32.30.66.30
Kithon flu,Iud.5.81Issac.32.50.66.50
Kithlish,Iosh.15.40.Iudah31.5065.20
Lachish,Iosh.15.39.Iudah31.30.66.10
Lachish,Iosh.10.5.Iudah31.40.65.40
Laish,see Leshem.
Lebanon,Iudges 21.19.Ephra.32.10.67.30
Leshem,Iosh.16.47.Naph.33.10.67.30
Laish,Iudges 18.27,29.Naph.33.10.67.30
Laish, Cesarea Philippi,Ma.13.16.Naph.33.10.67.30
Libanus.Pheon.33.30.68.40
Libnah,Iosh.10.29.2.King.8.22.Iudah31.60.65.60
Libnah,Num.33.20.17.Sta.30.40.64.60
Lod,Nehe.11.35.Benia.31.50.66.20
Lodebar,2.Sam.9.5. ∧ 17.27.Ma.ex.32.50.68.60
Luhith,Isai.15.5.Ier.48.5.Moab,31.20.67.10
Luz,Iosh.18.31.Iudg.1.26.Ben.32.10.66.20
Lycus flu.Pheon.33.40.68.10
Ludda,Acts 9.38Ephra.32.20.65.50
Diospolis.Ephra.32.20.65.50
Maachathi,Deut.3.14.Man.ex.33.3.68.10
Maachathi,Iosh.13.13.Man.ex.33.3.68.10
Maalehacrabbim,Iosh.15.3.Iudah31.10.65.10
Maarah,Ioshua 15.59Iud.31.40.65.60
Machmas,1.Mac.9.73.Reub.31.40.66 45
Madmen,Ier.48.2.Moab30.60.67.10
Magdala,Math.15.39.Zeb.32.30.66.50
Mahanaim,Ios.13.26.2.S.2.8.Gad32.30.67.50
Mahanaim,Genesis 32.2.Gad32.30.67.50
Makheloth,Num.33 25.22.Sta.30.20.65.10
Makkedah,Iosh.10.10.Iud.31.60.65.60
Plaine of Mamre,Gen.13.18.Iudah31.30.65.30
Maon,Iosh. 15.55. 1 Sam 25.2.Iud.31.20.65.40
Maon Wildernesse,1.Sam. 23.24.Iud.31.20.65.40
Marah,Num.33.8.5.Sta.29.40.63.60
Maralah,Iosh.19.11.Zebul.32.60.66 50
Mareshath,Iosh.15.44.Iudah31.20.65.10
Mareshath,2.Chr.14.10.Iudah31.20.65.10
Mareshath,Micha.1.15.Iudah31.20.65.10
Mashal,see Mishael.
Mashadah, Iosephus.Iudah31.30.66.20
Massah,Exodus 17.7.Amal.30.20.64.40
Mathdrea,Egypt30.20.62.30
Ma:tanah,Num.21.19.Midi.31.50.67.50
Mearah-riuer,Iosh.13.4.Asher33.20.67.50
Medeba,Iosh.13.9.Reub.31.60.67.40
Medeba,Num.21.30.Reub.31.60.67.40
Medeba,1.Chr.19.7.Reub.31.60.67.40
Medeba,Isa. 15.2.Reub.31.60.67.40
The plaine of Medeba,Iosh.13.9.Reub.31.60.67.40
Megiddo,Iosh.12.21.Ma.in.32.20.66.20
Megiddo,Iudg.5.19.Ma.in.32.20.66.20
Megiddo,2.Kin.9.27.Ma.in.32.20.66.20
Megiddo,Zach.12.11.Ma.in.32.20.66.20
Meiarkon,Iosh.19.46.Dan.31.50.65.40
Mendesiæ, Numbers.Egypt30.60.62.40
Mendetis,Egypt32.10.62.40
Mephaath,Iosh.13.18.Reub.31.60.67.40
Mephaath,Ier.48.21.Reub.31.60.67.40
Meribah,Num.20 30.Edom.30.50.65.10
Meribah,Psal.106.32.Edom.30.50.65.10
Merom waters,Iosh.11.5.67.207.Napth.32.50.
Michmethah,Iosh.16.6.Ephr.32.30.65.60
Midian,Exodus 3.1.Amal.30.20.64.60
Midianites,Ioshua 13.21.Arab.31.50.68.10
Midianites,Numbers 22.47.Arab.31.50.68.10
Midianites,∧ 25.17. ∧ 31.8.Arab.31.50.68.10
Midden,Ioshua 15.61Iudah31.40.66.30
Modin,1.Macca.2 1.Iudah31.40.66.30
Migdalgad,Iosh.15.37.Iudah31.30.66.10
Migdal-eder,Gen.35.21.Iudah31.40.65.50
Migdal.el,Iosh.19.38.Napht.32.40.67.20
Migdol,Exod.14.2.Egypt29.40.62.50
Migdol,Iere.44.1.Egypt29.40.62.50
Migron,1.Sam.14.2.Ben.32.10.66.30
Misheal,Iosh.19.25.Asher32.60.66.60
Mashal,1.Chr.6.74.Asher32.60.66.60
Mispeth of Moab,1.Sam.22.3.Moab31.40.67.20
Malla,1.Sam.22.3.Moab31.40.67.20
Mitheah,Num.33.28.25.Sta.29.60.65.10
Mizpeth,Ioshua 18.26Ben.31.60.65.60
Mizpeth,1.Samuel 7.5.Ben.31.60.65.60
Mizpeth,Iudges 20.1.Ben.31.60.65.60
Mizpah,Genesis 31.49Ma.ex.32.60.68.20
Mizpah,Ios.11.3. ∧ 13.26.Ma.ex.32.60.68.20
Mizpah,Iudges 11.11.Ma.ex.32.60.68.20
Galeed,Genesis 31.47
Mizpeh,Ioshuah 15.38Iudah31.30.65.40
Moab plaine,Num.22.1. ∧ 33.48,49.Reub.31.50.66.50
Modin,see Middin.
Molodah,Iosh 19.2.Simeon31.2064.40
Monohath,1.Chr.8.6.Ben.31.50.65.50
Morasheh,Mich.1.1.Dan31.40.65 30
Moreh hill, Iudges 7.1.Issach.32.30.66.40
Moseroth,Num.33.30.27.Station29.50.65.10
Mozah,Iosh.18.26.Benia.31.60.66.10
Naamah,Iosh.15.41.Iuda31.30.65.60
Naarath, Iosh.16.7.Ephr.31.60.66.40
Naboths vineyard,1.Kings 21.1.M.int.32.10.66.30
Nahallal,Iosh.19.15.Zebu.32.50.66.60
Nahallal,Iudges 1.30.Zebu.32.50.66.60
Naaliel,Numbers 21.19.Midian31.50.67.50
Nain,Luke 7.11.Zebu.32.50.61.10
Naioth,1.Sam.19.18.Ephr.32.10.65.60
Nazareth,Mat.20.23.Zebul.30.50.67.10
Neah,see Rimmon.
Neapolis,see Shechem.
Nebaloth,Isai.60.7.Amal.29.40.64.50
The countrey of Nebaioth,Amal.29.30.64.50
Neballat,Nehe.11.34.Benia.31.50.66.10
Nebo-mount,see Pisgah Nebo.
Nebo,Num.32.38.Reub.31.50.67.10
Nebo,Deut.32.49.Reub.31.50.67.10
Nebo,Isa.15.2.Reub.31.50.67.10
Neiel,Ioshuah 19.27.Asher32.60.67.10
Neptoah fountaine,Iosh.15.9.Iudah31.40.65.50
Neutis,Numb.Egypt30.60.62.50
Nezib,Iosh.15.43.Iudah31.60.65.30
Nibshan.Iosh.15.62.Iudah31.40.66.20
Nimrim,see Bethnimrah.
Nimrim waters,Esay.15.6.Gad32.10.67.40
Nob,1.Sam.22.19.Ben.31.50.66.10
Nob,Nehe.11.31.Ben.31.50.66.10
Nob,Isa. 10.32.Ben.31.50.66.10
Nobah,Num. 32 42.Ma.ex.32.40.67.60
Nobah,Iudges 8.11.Ma.ex.32.40.67.60
Kenath,Numb.32.42.Ma.ex.32.40.67.60
Nophah,Numb.21.30.Reub.32.10.67.10
Neopolites,Num.Egypt30.60.62.20
Oboth,Num.33.4337.Sta.30.50.67.30
Oliues-mount,Acts 1.12Benia.31.50.66.20
Ono,1.Chro.8.12Benia.31.60.66.20
Ono,Ezra 2.33.Benia.31.60.66.20
Ono,Nehe.11.35.Benia.31.60.66.20
Onuphis,Egypt30.50.62.20
Onuphites.Num.Egypt30.40.62.20
Ophni,Iosh.18.24.Benia.31.60.66.10
Ophra,Iosh.18.23.Benia.31.50.65.60
Ophra,Iud.8.27.Benia.31.50.65.60
Ophra,1.Sa.13.17.Benia.31.50.65.60
Ophra,Iudges 6.11.Ma.int.32.40.66.30
Ostracina, AssedechHierom.Iudah31.30.64.30
Palestina,see Cesarea straton.
Paludes,Egypt30.60.63.50
Panephiphis,Egypt31.20.62.50
Panephisis,Egypt30.60.62.60
Parah,Iosh.18.23.Benia32.10.66.10
Paran,Gen.14.6.Amal.30.30.64.10
Paran wildernesse,Amal.30.40.64.20
Pathrusan,Gen.10.14.Egypt30.50.63.20
Pathros,Ezek.30.13.Egypt30.50.63.20
Pathros,Isai. 31.25.Egypt30.50.63.20
Pella Hierom.Gad32.30.68.15
Pelusium,see Raamsos.
Peniel,Gen.32.30.Gad.32.30.67.40
Peor-mount,Numb.23.28.Moab.31.40.67.10
Perizi,Iudges 1.4.Ephr.32.20.65.60
Pharbetus.Egypt30.30.62.60
Pharbret,Mom.Egypt30.30.62.50
Pharpar riuer,2.Kings 5.12.Arabia32.50.69.20
Phœnicia,Reg.33.40.68.40
Phibesheth, Bubastus,Ezek.30.17.Egypt30.40.63.20
Philadelpia,see Rabbath.
Pi-hahiroth,Num.33.7.4.Stat.62.60.29.40
Pirathon,Iudg.12.5.Ephra.31.60.66.50
Pisgah,see Ashdoth.
Pisgah top, Nebo mount,Deut.34.1.Reub.31.50.67.10
Pithom,Exod.1.11. Zoan, Isai.30.4.Egypt31.20.62.50
Pithom,Tanis, Iudeth 1.10Egypt31.20.62.50
Pithom,Zin, Ezek.30.50.Egypt31.20.62.50
Possidian,Egypt29.60.63.40
Ptolemeus riuer,Egypt29.30.62.50
Ptolomais:see Accho.
Punon,Numb.33.42.86.Sta.30.40.66.60
Raamses,Exod.1.11.Egypt31.20.63.30
Raamses,Sin, Ezek.30.15.Egypt31.20.63.30
Raamses, Pelusium,Egypt31.20.63.30
Rabbah or Philadelphia.Iosh.13.25.Gad32.20.68.10
Rabbah or Philadelphia.2.Sam.11.1.Gad32.20.68.10
Rabbah or Philadelphia.Ezek. 25.5.Gad32.20.68.10
Rahels Sepulcher,Gen.35.20.Benia.31.40.65.60
Rakkath,Ioshua. 19.35.Naph.33.10.67.30
Rakkath, Kartan,Iosh. 21.32.Naph.33.10.67.30
Rakkath, Kiriathaim,1.Ch.6.76Naph.33.10.67.30
Rakkon,Iosh.19.46.Dan.31.60.65.40
Ramath,Ioshua 19.36.Ben.31.50.65.6
Ramath,Iudg.19.23.Ben.31.50.65.6
Ramath,Ier. 31. 15.Ben.31.50.65.6
Ramath,Matth. 2. 18.Ben.31.50.65.6
Ramah,Iosh.19.36.Napth.33.10.67.50
Ramah,Iosh.19.29.36.Asher33.30.67.20
Ramathaim-Zophim,1.Sam.1.1.Ephr.32.10.65.60
Ramath Iehi,Iudg.15.17.Sime.31.40.65.20
Rameses,Ge.47.11.Egypt 1.Sta.30.10.62.6
Rameses,Ex.12.37.Egypt 1.Sta.30.10.62.6
South Ramoth, see Baalath-Beer.
Ramoth,see Remoth.
Ramoth-Gilead.Iosh.31.28.Gad.32.20.67.50
Ramath-Mizpeh,Iosh.31.26.Gad.32.20.67.50
Raphan,see Chiun.
Rehob, Iosh.19.30.Asher32.60.67.10
Rehob Reg.Num.13.22.Pheon.33.10.68.40
Rehob Reg.Iud.18.18.Pheon.33.10.68.40
Rehob Reg.2.Sam.10.8.Pheon.33.10.68.40
Rehob,Iosh.19.28.30.Asher32.20.67.3
Rekem,Iosh.18.27.Benia.31.60.66.10
Remmon,Iosh.19.13.Napth.32.40.67.5
Remmon, Neah.Napth.32.40.67.5
Remmon,Iosh.19.7.Sim.31.20.64.5
Rimmon,Zach.14.10.Sim.31.20.64.5
En-Rimmon,Neh.11.29.Sim.31.20.64.5
Remeth,Iosh.19.21.Issach.32.40.66.10
Remeth,Iarmuth, Ios.15.35.Issach.32.40.66.10
Ramoth,1.Chr.6.73.Issach.32.40.66.10
Rempham,see Chiun.
Rephaim valley,2.Sam.23.13.Iudah31.40.65.60
Rephidim,Num.33.14.11.Sta.30.10.64.40
Riblah,Num.34.11.Ma.ex.32.50.67.30
Riblah, Apame,2.K.23.33. ∧ 25.66.Arab.33.40.64.30
Rimmon,see Remmon.
Rimmon Parez,Num.33.19.16.Sta.30.50.64.60
Rissah,Num.33.22.18.Sta.30.40.65.10
Rithmah,Num.33.18.15.Sta.30.40.64.50
Rock of diuision,1.Sam.23.28.Iudah31.30 65 40
Rogelim,2.Sam.17.17. ∧ 19 31.Ma.ex.32.40.67.20
Salchah,1.Chron.5.11.Ma.ex.32.40.67.60
Samaria,Isa.7.9.Ioh.4.4.Ephr.32.20.66.3
Samaria,1. Kings 16.24.Ephr.32.20.66.3
Samsons sepulcher, Iudg.16.31.Dan.31.50.65.30
Samuels sepulcher, 1.Sam.25.1.Eph.32.20.66.63
Sansanah, Iosh.15.31.Iudah31.20.65.30
Sarid,Iosh.19.10.Issach.32.40.66.50
Sapher mount,Num.33.23.20.Sta.30.30.64.60
Sarid,Iosh.19.20.Issac.32.40.66.50
Saron,Acts 9.35.Ephr.32.20.65.60
Sauls sepulcher.Gad32.13.67.15
Sea of Galilee,Luk.8.22.Zebul.32.30.66.60
Red Sea,Num.33.10.Egypt29.60.63.60
Salt Sea, or Sodom Lake.Edom.31.20.66.20
Seir, Iearim,Mount.Ios.15.10.Iuda.31.40.65.40
Seir, Chesalon,Mount.Ios.15.10.Iuda.31.40.65.40
Seirath,Iudg.3.26.Ephr.32.20.66.20
Sela, Iok:heel,2.Kings 14.7.Edom30.50.65.1
Seleucia, Ioseph Antiq.Ma.ex.32.50.67.4
Sephoris.Asher33.12.97.10
Seraphium.Egypt30.40.62.60
Sethoris.Egypt30.50.63.10
Sethorites,Numb.Egypt30.50.63.20
Shaalabbin,Iosh.19.42.Dan32.10.65.50
Shaalbim,Iudg.1.35.Dan32.10.65.50
Shaalbim,1.Kin.4 9.Dan32.10.65.50
Shahazimath,Iosh.19.22.Issach32.30.66.50
Shamir,Iudg.10.1.Issach32.20.66.40
Shamir,Iosh.15.48.Iudah31.30.65.40
Shalim,1.Sam.9.4.Benia.31.50.66.30
Shalisha land,1.Sam.9.4.Benia.31.60.66.40
Sharuhen,Iosh.19.6.Sime.31.40.65.10
Shaarim,1.Sam.17.52.Sime.31.40.65.10
Sharon,1.Chr.5.16.Ma.ex.32.60.67.60
Sharon,∧ 27.29.Ma.ex.32.60.67.60
Sharon,Isai.33.9.Ma.ex.32.60.67.60
Shaueth,see Kingsdale.
Sheba,Iosh.19.2.Sime.31.40.65.20
Sheba,Ieshua, Neh.11.26.Sime.31.40.65.20
Shebam,see Sibmah.
Shechem,Iosh.21.21.Ephr.32.10.66.30
Sychar,Ioh.4.5.Ephr.32.10.66.30
Sychar,Neapolis, Act.16.11.Ephr.32.10.66.30
Shepham,Num.34.10.Ma.ex.33.5.67.60
Shipmoth,1.Sam.30.28.Ma.ex.33.5.67.60
Shichron,Iosh.15.11.Dan31.60.65.40
Shihor flu.Iosh.13.3.Iudah31.10.64.30
Shihor flu.1.Chr.13.5.Iudah31.10.64.30
Shihor-libnah,see Belus.
Shiloah, flu.Isai.8.6.Iuda.31.40.66.10
Shiloam, flu.Luk.13.3.Iuda.31.40.66.10
Siloh,Iudg.21.19.Iosh.18.1.Ephra.32.10.66.20
Shimron,Iosh.19.15.Zebul.32.50.66.50
Shion,Iosh.19.19.Issach.32.20.65.50
Shiphmoth,see Shepham.
Shittim,see Abel Shittim.
Schoco,2.Chron.11.71Iudah.31.40.65.40
Shophan,see Ataroth.
Shual, R.Benia.31.50.65.60
Shunem,Ios.19.18.1.Sa.28.4.Issac.32.40.66.40
Shunem,2.Kin.4.12.Issa.32.40.66.40
Sibmah,Ier.48.32.Is.16.8.Reu.31.60.67.30
Sibmah,Iosh.13.19.Reu.31.60.67.30
Shebam,Numb.32.3.Reu.31.60.67.30
Sibraim,Ezek.47.16.Ishma.32.30.69.20
Sin,see Raameses.
Sin wildernesse,Num.33.3 2.8.Stat.29.60.64.30
Sinai mount,Num.33.15.12.Stat.30.20.64.45
Sinites,Gen.10.17.Iudah31.10.65.30
Socoh,Iosh.15.48.Iudah31.40.65.40
Shochoh,1.Sam.17.1.Iudah31.40.65.40
Sirbons lake,Amal.31.10.64.10
Sodom,Gen.14.2.Dead Sea31.40.66.40
Sodom,Deut.29.23.Dead Sea31.40.66.40
Sodom,Eze.16.49.Dead Sea31.40.66.40
Sodom,Math.10.15.Dead Sea31.40.66.40
Sorek, flu,Iudg.16.4.Iudah31.50.65.20
Succoth,Numn.33.5.2.Stat.30.10.63.30
Succoth,Iud.8.5.Ios.13.27.Gad32.20.67.40
Succoth,Gen.33.17.Gad32.20.67.40
Sur,Iudeth.2.28.Asher33.20.67.40
Sandalium.Asher33.20.67.10
Sychar,see Shechem.
Syrophenicia,Mark.7.26.Pheoni35.50.68.40
Taanach,Ios.12.21.Iudg.5.19.Ma.in.32.40.66.30
Taanach,Aner, 1.Chr.6.70.Ma.in.32.40.66.30
Taanach, Taanah shiloh.Iosh.16.6.Ephr.32.10.66.40
Taberah,Numb.11.3.Amal.30.30.64.40
Tabor,see Chisloth, Tabor.
Tabor plaine,1.Sam.10.3.Bernia.31.50.65.60
Tabor plaine, Caluary mount,Luk.13.23.Bernia.31.50.65.60
Tabor mount,Iud.4.6.Mat.17.Naph.32.50.67.20
Tadmor,1.King.9.18.Iudah30.60.65.40
Tamar,Ezek.47.19.Iudah30.60.65.40
Tadmor,1.King.9.18.2.Ch.8.4.Arab.33.20.69.20
Tahath,Num.23.26.23.Sta.30.10.65.10
Tanis:see Pithom.
Tappuah,Iosh.15.34.Iudah31.30.65.40
Tappuah,Iosh.16.8.Ephr.32.20.66.20
Tappuah, En-Tappuah,Iosh.17.7.Ephr.32.20.66.20
Tarah,Num.33.27.24.Sta.30.10.65.10
Taralah,Iosh.18.27.Benia31.60.66.10
Tehaphnehes.Eze.30.18.
Tehaphanes,Ier.2.16.Egypt30.60.63.40
Tahphannes,Ier.43.7.Egypt30.60.63.40
Daphnæ Pelusia,Hered.2.Egypt30.60.63.40
Telem,Iosh.15.24.Iudah31.20.65.20
Telaim,1.Sam.15.24.Iudah31.20.65.20
Tekoa,1.Ch.2.24.Am.1.1.Iudah31.30.66.20
Tekoa,2.Sam.14.2.Iudah31.30.66.20
Tekoa wildernesse,2.Ch.20.20.Iudah31.30.66.20
The Countrey of Teman,Ier.49.7.Edom30.40.66.10
Temam,Ier.49.7.Eze.25.13.Edom.30.40.66.10
Theubaton, Hier.Egypt.30.40.23.10
Tiberias,Iohn 6.1.Zebul.32.20.66.60
Gene-saretLuke 5.1.Zebul.32.20.66.60
Gene-saretIosep.Ant.4.18.Zebul.32.20.66.60
Tibath,see Betah.
Timnah,Iosh.15.57.Iudg.14.2.Dan31.50.65.30
Timnath-serah,Iosh.19.50.Ephr.32.20.66.20
Timnah heres,Iud.2.9.Ephr.32.20.66.20
Tishbi,1.Kings.17.1.Ma.ex.32.40.68.70
Tob,Iud.11.3, 5.2.Sa.10.6, 8.Arab.32.50.68.40
Tochen,1.Chr.4.32.Sime.31.30.65.10
Tyrus,2.Sam.5.11.1.K.5.1.Asher33.20.67.1
Tyrus,Mat.11.21.Act.21.3.Asher33.20.67.1
Vmmath,Iosh.19.30.Asher33.10.67.20
Wildernesse of Edom,Edom.30.50.65.50
Wildernesse of Shur,Amal.30.40.64.20
Wildernesse of Sinai,Amal.30.30.65.10
Wildernesse of Kadesh, or Zin.Amal.30.30.65.10
Wildernesse of Moab,Deut.2.8.Moab.30.60.67.10
Wildernesse;Math.3.1.Ephr.30.60.66.50
Wildernesse of Iurie,Iudg.1.16.Amal.31.10.64.30
Wildernesse of Paran.Amal.31.40.64.50
Wilderness of Bethsaida,Luk.9.10.Naph.32.30.66.60
Wildernesse,Iosh.15.61.Iudah31.40.66.20
Wildernesse of Ben.2.Sa.15.23.Ben.31.50.66.30
Wildenesse Ziph,1.Sam.23.14.Iudah.31.30.65.50
Zaannanim,Iosh.19.33.Naph.33.10.67.50
Zaanaim plaine,Iudg.4.11.Naph.33.10.67.50
Zalmon mount,Iudg.9.48.Ephr.32.20.66.30
Zalmonah,Num.33.41.35.Stat.30.20.66.50
Zamzummins:see Ammonites.
Zanoah,Iosh.15.34.Iudah31.40.65.40
Zanoah,Iosh.15.34.Iudah31.40.65.50
Zaphon,Iosh.13.27.Gad32.30.67.30
Zared riuer,Num.21.12.Moab31.30.67.30
Zarephath1.Kings 17.9.Asher33.10.67.20
Zaretan,Iosh.3.16.Ephra.32.10.66.50
Zartanah,1.King.4.12.Ephra.32.10.66.50
ZererathIudg 7.21.Ephra.32.10.66.50
Zeboim,Gen.14.1.Dead Sea31.10.66.40
Zeboim,Deut.29.23.Dead Sea31.10.66.40
Zeboim,Hos.11.8.Dead Sea31.10.66.40
Zeboim,1.Sam.13.18.Ne.11.34.Ben.31.60.66.40
Zedab,Num.34.8.Asher33.30.67.60
Zelzah,see Rahels sepulcher.
Zemaraim,Iosh.18.22.Benia.32.10.66.20
Zemaraim,2.Chr.13.4.Benia.32.10.66.20
Zenam,Iosh.15.37.Iudah31.30.66.20
Zephath,see Hormath.
Zephathath valley.2.Ch.14.10.Iudah31.20.65.20.
Zererah,see Zaretan.
Zereth shahar,Iosh.13.5.Reub.32.10.67.20
Ziddimzer,Iosh.19.35.Naph.33.20.67.40
Zidon,Ge.10.19.Ios.11.8.Asher.33.30.67.20
Zidon,Eze.28.21.1.Ki.11.5.Asher.33.30.67.20
Zidon,2.K.23.13.Ios.19.28.Asher.33.30.67.20
Zidon,Lu.3.26.Mar.11.21.Asher.33.30.67.20
Ziklag,Iosh.19.5.1.Sam.27.6.Sime.31.30.65.10
Zim,see Pithom
Zin,Iosh.15.2.Iudah.30.60.64.40
Ziph,Iosh.15.55.Iudah.31.10.65.20
Ziphron,Num.34.9.Pheon.33.20.68.10
Sion mount,2.Sam.5.7.Iudah31.40.66.10
Sion mount,Psalme 48.2.Iudah31.40.66.10
Zior,Iosh.15.54.Iudah31.50.56.20
Ziz Cliste,2.Ch.20.16.Iudah31.10.66.20
Zoan,see Pithom.
Zoar,see Bela.
Zoba,1.Samuel 14.47.Arab.32.30.68.40
Zoba,2.Samuel.8.3.Arab.32.30.68.40
Zoba,3.Samuel 10.6.Arab.32.30.68.40
Nubea
Zophim,Num.23.14.Moab.31.40.67.20
Zorah,Iudg.13.2, 25.Dan31.40.65.30
Zorah,Ruph. R.Ephr.32.10.56.50

-- --

Previous section


King James Bible, 1611 [1611], THE HOLY BIBLE, Conteyning the Old Testament, AND THE NEW: Newly Translated out of the Originall tongues: & with the former Translations diligently compared and reuised by his Maiesties speciall C&obar;mandement Appointed to be read in Churches (Imprinted... by Robert Barker [etc.], London) [word count] [B10000].
Powered by PhiloLogic