Welcome to PhiloLogic  
   home |  the ARTFL project |  download |  documentation |  sample databases |   
Edward Capell [1767], Mr William Shakespeare his comedies, histories, and tragedies, set out by himself in quarto, or by the Players his Fellows in folio, and now faithfully republish'd from those Editions in ten Volumes octavo; with an introduction: Whereunto will be added, in some other Volumes, notes, critical and explanatory, and a Body of Various Readings entire (Printed by Dryden Leach, for J. and R. Tonson [etc.], London) [word count] [S10601].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.

CORRIGENDA.

All's well, that ends well.] 10, 29. Other 21, 1, tell true Do, 8. amongst 24, 12. gait 29, 23. high as 30, 1. court! 35, 4 good, 38, 32. lest thou 57, 17. well.

Antony and Cleopatra.] 28, 30. Speaks 32, (below.) To glove the 35, 11. art sure 56, 20. gait 60, 3. 'Twill 80, 1. satisfy'd Do, 32. to be frighted 81, 18. I laugh at his fond challenge

Comedy of Errors.] Omitted in the Dramatis Personæ, a Courtezan. 7, 5. bend 16, 21. thou 35, 32. A. E. While &c.

Coriolanus.] 24, 13. trenches 38, 19. you're 39, 20. stalls 57, 2. election 124, 28. answ'ring 126, 27. Tear him to pieces,—Do it presently:— [Marcus;— He kill'd my son,—My daughter;—He kill'd my cousin He kill'd my father.

Cymbeline.] 21, 8. where he is 41, 10. fair'st 45, 31. had her here 51, 22. be You, 60, 31. Hear me with 67, 24. her. 73, 2. 'Mongst 79, 10. tremble. Do. 30. abroad. 101, 23. gyves

Hamlet.] 13, 21. ourself 134, (below.) noblest

1. Henry IV.] 20, 7. corrival all her 42, 7. a plain

Henry V.] 18, 16. imperial; 22, 6, you, hostess; 39, 7. afoot 40, 13. could 61, 16. ghosts. Do. (below) 14Investing &c. 103, 32. then yours 107, (below.) 22ros'd

1. Henry VI.] 18, 5. English 39, 18. Clarence

2. Henry VI.] 4, 3. lend'st Do, (ins. below.) 3lends 19. 16. bags &break; Are 22, 32. while we be 23, 11. ban-dogs 27, 20. Medice, 105, 23. and thy chair-days

-- --

3. Henry VI.] 65, 28. Edward's

Henry VIII.] 12, 2. puts out, Do, (ins. below.) 2puts on, Do, 7. Others 20, 19. shrewd 27, 15. chamber? 60, 8. can not 66, 6. Lord 91, 30. gladding

Julius Cæsar.] 20, 16. then, I know, 21, 5. gait; 22, 32. disjoins 31, 28. yourself 56, 14. It will Do, 23. 4. C. They were traitors: Honourable men! Cit. The will, The testament. 2. C. They were villains, murderers: The will; read the will. 78, 25. Strook Cæsar on the neck. O flatterers! Cas. Flatterers!— Now, Brutus, &c. 84, 20. envenomed 87, 16. Ear

King John.] 6, 25. emperor 33, 22. This news 45, 30. men's 54, 12. How now 61, 30. April 70, 19. Trust 93, 2. minister'd

King Lear.] 11, 19. Burgundy 57, 26. cheeks! blow; rage, and blow! 58, 21. head has 68, 12. must repent 69, 25. Look, where he stands and glares!—Wantest thou eyes &break; At trial, madam? 79, 11. Tom at once

Love's Labour's lost.] 29, 1. slow-gaited 34, 1. Rosaline 59, 32. beseech 71, 30. Therefore 75, 24. silken 92, 16. foul

Macbeth.] 3, 8. Macbeth 14, 31. thou'dst 20, 26. Bring 23, 14. design 25, 13. sleep 36, 5. sisters 61, 3. you wife 73, 21. I'm

Measure for Measure.] 10, 17. ravin 35, 31. and 53, 5. to be had 66, 3. Where is 68, 15. afternoon 72, 3. Barn. [within] Away &c.

Merchant of Venice.] 11, 18. say you then 18, 26. these christians 23, 4, Ergo 70, 9. says.

-- --

Merry Wives of Windsor.] 5, 7. her father 48, 9. Poins 49, 18. Be gone 77, 1. do't 83, 13. she to deceive

Midsummer Night's Dream.] 3, 5. step-dame 25, 12. love, 38, 25. fate 39, 23. prepost'rously

Much Ado about Nothing.] 19, 4. Scotch

Richard II.] 52, 11. offence! 56, 9. castle 64, (below.) 25Thy &c. 70, 21. sleep

Richard III.] 22, 28. cacodæmon 50, 11. did sit 63, 17. there, 66, 5. a while Do, 28. dev'lish 71, 8. bestial 82, 32. inclusive 83, 23. Which 106, 21. can not

Romeo and Juliet.] 27, 10 & 82, 23. be gone

Taming of the Shrew.] 20, 3. Pisa.—31, 31. pr'ythee, sister 43, 22. in.—46, 29. jars.—50, (below.) 14Fives 53, 1. to our turn 58, 15. pr'ythee 73, 3. ergo 93, 30. I won the 94, 13. hear'dst

Tempest.] 4. (below.) 3cares 19, 18. thou wert 52, 14. Prospero 71, (below.) their

Timon of Athens.] 32, 15. five 35, 4. rumours,—Now 37, 2. Why, Do, 9. pay'd 54, 7. fellows

Titus Andronicus.] 22, 6. dare. 38, 26. Rome 58, 23. Done 72, 32. 'Twas

Troilus and Cressida.] 24, 12. unarm'd, 25, 9. call'd 41, 10. prayers; And devil, envy, say—Amen! 48, 28. wise;—106, 21. lawful &break; For us,

Twelfth-night.] 78, 1. Cesario 81, 23. And say

From the Press of Dryden Leach, in Crane Court; Febr. 23. 1768.

Edward Capell [1767], Mr William Shakespeare his comedies, histories, and tragedies, set out by himself in quarto, or by the Players his Fellows in folio, and now faithfully republish'd from those Editions in ten Volumes octavo; with an introduction: Whereunto will be added, in some other Volumes, notes, critical and explanatory, and a Body of Various Readings entire (Printed by Dryden Leach, for J. and R. Tonson [etc.], London) [word count] [S10601].
Powered by PhiloLogic