The Law, the Prophets, and the
later writers have left us a wealth of
valuable teachings, and we should
praise Israel for the instruction and
wisdom they provide. But it is not
enough that those who read them
should gain understanding for themselves.
Anyone who values learning
should be able to help others by
what he himself says and writes.
That is why my grandfather Jesus
devoted himself to reading the Law,
the Prophets, and the other books of
our ancestors. After he had mastered
them, he was led to write a
book of his own in order to share his
wisdom and learning with others, so
that anyone who shared his love for
learning should have his book available
as well, and be all the more able
to live according to the Law.
Let me urge you, then, to read this
book carefully and with an open
mind. And please be patient in those
places where, in spite of all my diligent
efforts, I may not have translated
some phrases very well. What
was originally written in Hebrew
does not always have exactly the
same sense when it is translated into
another language. noteThat is true not
only of this book, but even of the
Law itself, the Prophets, and the other
books. The translations differ
quite a bit from the original.
I came to Egypt in the thirty-eighth
year of King Euergetes' reign
and stayed for some time. While I
was there, I had the opportunity for
a good deal of study and felt the necessity
of translating the following
book. I wanted to use all my diligence
and skill to complete it and
-- --
-- --
make it available for all those living
in foreign lands who wish to learn
and who have the strength of character
to live by the Law of Moses.
In Praise of Wisdom
1
All wisdom comes from the Lord,
and Wisdom is with him forever. note
2
Who can count raindrops or the sand along the shore?
Who can count the days of eternity?
3
How high is the sky? How wide is the earth?
How deep is the ocean? How profound is Wisdom?
Can anyone find answers to these questions?
4
Wisdom was created before anything else;
understanding has always existed. note
6
Has anyone ever been shown where Wisdom originates?
Does anyone understand her subtle cleverness? note
8
There is only one who is wise,
and we must stand in awe before his throne.
9
The Lord himself created Wisdom;
he saw her and recognized her value,
and so he filled everything he made with Wisdom. note
10
He gave some measure of Wisdom to everyone,
but poured her out on those who love him.
11
If you fear the Lord, honor and pride will be yours;
you will be crowned with happiness and joy.
12
To honor the Lord is a heartfelt delight;
it will give you a long and happy life,
13
and at the end of your days all will go well for you.
God will bless you on the day of your death.
14
To fear the Lord is the first step to Wisdom.
Wisdom is given to the faithful in their mothers' wombs.
15
She has lived with us from ancient times,
and generations to come will rely on her.
16
To fear the Lord is Wisdom at her fullest;
she satisfies us completely with her gifts
17
and fills our homes and our barns
with all that our hearts can desire. note
18
To fear the Lord is the flower of Wisdom
that blossoms with peace and good health. note
19
She sends knowledge and understanding like the rain,
and increases the honor of those who receive her.
20
To fear the Lord is the root of Wisdom;
her branches are long life. note note
-- --
Self-control
22 There is no excuse for unjustified
anger; it can bring about your
downfall.
23 Wait and be patient, and
later you will be glad you did.
24 Keep quiet until the right time to
speak, and you will gain a reputation
for good sense.
Wisdom and Reverence for God
25 Wisdom has a treasury of wise
sayings, but sinners have nothing
but contempt for godliness.
26 If you
want to be wise, keep the Lord's
commands, and he will give you
Wisdom in abundance.
27 Fearing
the Lord is Wisdom and an education
in itself. He is pleased by loyalty
and humility.
28 Be faithful in the
practice of your religion; when you
worship the Lord, do it with all your
heart.
29 Be careful about what you
say, and don't be a hypocrite.
30 Don't be arrogant; you may suffer
a fall and be disgraced. The Lord will
reveal your secrets and humble you
in front of everyone in the synagogue,
because you did not come
there with reverence for the Lord,
but with a heart full of hypocrisy.
Faithfulness to God
1 Son, if you are going to serve
the Lord, be prepared for times
when you will be put to the test.
2 Be
sincere and determined. Keep calm
when trouble comes.
3 Stay with the
Lord; never abandon him, and you
will be prosperous at the end of your
days.
4 Accept whatever happens to
you. Even if you suffer humiliation,
be patient.
5 Gold is tested by fire,
and human character is tested in the
furnace of humiliation. note
6 Trust the
Lord, and he will help you. Walk
straight in his ways, and put your
hope in him.
7 All you that fear the Lord, wait
for him to show you his mercy. Do
not turn away from him, or you will
fall.
8 All you that fear the Lord,
trust him, and you will certainly be
rewarded.
9 All you that fear the
Lord, look forward to his blessings
of mercy and eternal happiness.
10 Think back to the ancient generations
and consider this: has the
Lord ever disappointed anyone who
put his hope in him? Has the Lord
ever abandoned anyone who held
him in constant reverence? Has the
Lord ever ignored anyone who
prayed to him?
11 The Lord is kind
and merciful; he forgives our sins
and keeps us safe in time of trouble.
12 But those who lose their nerve are
doomed—all those sinners who try
to have it both ways!
13 Doom is sure
to come for those who lose their
courage; they have no faith, and so
they will have no protection.
14 Doom is sure to come for those
who lose their hope. What will they
do when the Lord comes to judge
them?
15 Those who fear the Lord do not
disobey his commands; those who
love him will live as he wants them
to live.
16 Those who fear and love
the Lord will try to please him and
devote themselves to the Law. note
17 Those who fear the Lord are always
ready to serve him. They humble
themselves before him, and say,
18 “We place our destiny in the
hands of the Lord, not in the hands
of men, because his mercy is as
great as his majesty.”
Duties to Parents
1 Children, listen to me; I am your
father. Do what I tell you and
you will be safe,
2 for the Lord has
given fathers authority over their
children and given children the obligation
to obey their mothers.
3 If you
respect your father, you can make
up for your sins,
4 and if you honor
your mother, you are earning great
wealth.
5 If you respect your father,
one day your own children will
make you happy; the Lord will hear
your prayers.
6 If you obey the Lord
by honoring your father and making
your mother happy, you will live a
long life.
7 Obey your parents as if
you were their slave.
8 Honor your
father in everything you do and say,
-- --
so that you may receive his blessing. note
9 When parents give their blessing,
they give strength to their children's
homes, but when they curse their
children, they destroy the very foundations.
10 Never seek honor for yourself at
your father's expense; it is not to
your credit if he is dishonored.
11 Your own honor comes from the
respect that you show to your father.
If children do not honor their
mothers, it is their own disgrace.
12 Son, take care of your father when
he grows old; give him no cause for
worry as long as he lives.
13 Be sympathetic
even if his mind fails him;
don't look down on him just because
you are strong and healthy.
14 The
Lord will not forget the kindness you
show to your father; it will help you
make up for your sins.
15 When you
are in trouble, the Lord will remember
your kindness and will help you;
your sins will melt away like frost in
warm sunshine.
16 Whoever abandons
his parents or gives them cause
for anger may as well be cursing the
Lord; he is already under the Lord's
curse.
Humility
17 Son, be humble in everything
you do, and people will appreciate it
more than gifts. note
18 The greater you
become, the more humble you
should be; then the Lord will be
pleased with you. note note
20 The Lord's
power is great, and he is honored by
those who are humble.
21 Don't try to
understand things that are too hard
for you, or investigate matters that
are beyond your power to know.
22 Concentrate on the Law, which
has been given to you. You do not
need to know about things which the
Lord has not revealed, note
23 so don't
concern yourself with them. After
all, what has been shown to you is
beyond human power to understand.
24 Many people have been misled by
their own opinions; their wrong
ideas have warped their judgment. note
-- --
26 Stubbornness will get you into
trouble at the end. If you live dangerously,
it will kill you.
27 A stubborn
person will be burdened down
with troubles. Sinners go on adding
one sin to another.
28 There is no
cure for the troubles that arrogant
people have; wickedness has taken
deep root in them.
29 Intelligent people
will learn from proverbs and parables.
They listen well because they
want to learn.
Giving to the Poor
30 Giving to the poor can make up
for sin, just as water can put out a
blazing fire.
31 Anyone who responds
to others with acts of kindness is
thinking of the future, because he
will find help if he ever falls on
hard times.
1 Son, don't prevent
the poor from making a living,
or keep them waiting in their need.
2 Never give a hungry person any
cause for resentment or anger.
3 Don't add to the troubles of someone
who is already desperate. If he is
in need, don't put off giving to him.
4
5 Don't refuse to help a beggar who
is in distress. Don't turn your back
on a poor person or give him any
reason to curse you.
6 If he becomes
so bitter that he does curse you, his
Creator will hear his prayer.
7 Make yourself popular in the
synagogue. Bow your head to men
of authority.
8 Listen to what the
poor have to say, and answer them
politely.
9 Protect people from those
who want to wrong them, and be
firm in your judgments.
10 Be like a
father to orphans, and provide widows
with the help their husbands
can no longer give them. Then you
will be like a son of the Most High,
and he will love you more than your
own mother does.
Wisdom as a Teacher
11 Wisdom takes care of those who
look for her; she raises them to
greatness.
12 Loving her is loving life
itself; rising early to look for her is
pure joy.
13 Anyone who obtains
Wisdom will be greatly honored.
Wherever he goes, the Lord will
bless him.
14 Wisdom's servants are
the servants of the Holy One, and
the Lord loves everyone who loves
her.
15 Those who obey her will give
sound judgments; note those who pay attention
to her have true security.
16 Put your trust in Wisdom, and you
will possess her and pass her on to
your descendants.
17 At first, Wisdom
will lead you along difficult
paths. She will make you so afraid
that you will think you cannot go on.
The discipline she demands will be
tormenting, and she will put you to
the test with her requirements until
she trusts you note completely.
18 Then
she will come to you with no delay,
reveal her secrets to you, and make
you happy.
19 But if you go astray,
she will abandon you and let you go
to your own ruin.
Self-confidence
20 Take advantage of opportunities,
but guard yourself against evil.
Don't underrate yourself.
21 Humility
deserves honor and respect, but a
low opinion of yourself leads to sin.
22 Do not let others have their way at
your expense; do not bring on your
own ruin by giving up your rights.
23 Never hesitate to speak out when
the occasion note calls for it. Don't hide
your wisdom. note
24 Your wisdom and
education can be known only by
what you say.
25 Do not, however, go
against the truth, and remember
that you do not know everything.
26 Don't be ashamed to confess your
sins; there's no point in trying to
stop a river from flowing.
27 Don't allow
yourself to be dominated by
someone who is stupid or show partiality
to influential people.
28 Stand
up for what is right, even if it costs
you your life; the Lord God will be
fighting on your side.
-- --
29 Don't be quick to speak or lazy
and negligent in your work.
30 Don't
act like a lion at home or be suspicious
of your servants.
31 Don't stick
out your hand to get something if
you're going to be tightfisted when
the time comes to pay it back. note
Don't Be Presumptuous
1 Don't rely on money to make
you independent.
2 Don't think
you have to have everything you
want, and then spend your energy
trying to get it.
3 Don't think that no
one can exercise authority over you;
if you do, the Lord is certain to punish
you.
4 Don't think that you can
sin and get away with it; the Lord
does not mind waiting to punish
you. note
5 Don't be so certain of the
Lord's forgiveness that you go on
committing one sin after another.
6 Don't think that his mercy is so
great that he will forgive your sins
no matter how many they are. He
does show mercy, but he also shows
his furious anger with sinners.
7 Come back to the Lord quickly.
Don't think that you can keep putting
it off. His anger can come upon
you suddenly, and you will die under
his punishment.
8 Don't rely on dishonest
wealth; it will do you no good
on that day of disaster.
Sincerity and Self-control
9
10 Be certain about what you believe
and consistent in what you say.
Don't try to please everyone or
agree with everything people say. note
11 Always be ready to listen, but take
your time in answering.
12 Answer
only if you know what to say, and if
you don't know what to say, keep
quiet.
13 Speaking can bring you either
honor or disgrace; what you say
can ruin you.
14 Don't get a reputation for being
a gossip, and don't tell tales that will
hurt people. Just as robbers will suffer
disgrace, so liars will suffer severe
condemnation.
15 Do nothing
destructive, note whether it seems insignificant or not,