Welcome to PhiloLogic  
   home |  the ARTFL project |  download |  documentation |  sample databases |   

[There is also a Manuscript in the Heralds Office, mark'd W. 2. p. 276; where notice is taken of this Coat, and that the Person to whom it was granted, had born Magistracy at Stratford upon Avon.]

To all and singular Noble and Gentlemen of all Estates and Degrees, bearing Arms, to whom these Presents shall come; William Dethick, Garter Principal King of Arms of England, and William Camden, alias Clarencieulx, King of Arms for the South, East, and West Parts of this Realm, send Greetings. Know ye, that in all Nations and Kingdoms the Record and Remembrance of the valiant Facts and virtuous Dispositions of worthy Men have been made known and divulged by certain Shields of Arms and tokens of Chivalrie; the Grant or Testimony whereof apperteineth unto us, by virtue of our offices from the Queen's most Excellent Majesty, and her Highness's most noble and victorious Progenitors: Wherefore being sollicited, and by credible Report informed, that John Shakespere, now of Stratford upon Avon in the County of Warwick, Gentleman, whose Great Grandfather for his faithful and approved Service to the late most prudent Prince, King Henry VII. of famous Memory, was advanced and rewarded with Lands and Tenements, given to him in those Parts of Warwickshire, where they have continued by some Descents in good Reputation and Credit; And for that the said John Shakespere having married the Daughter and one of the Heirs of Robert Arden of

-- --

Wellingcote in the said County, and also produced this his ancient Coat of Arms, heretofore assigned to him whilst he was her Majesty's Officer and Bailiff of that Town. In consideration of the Premises, and for the Encouragement of his Posterity, unto whom such Blazon of Arms and Atchievements of Inheritance from their said Mother, by the ancient Custom and Laws of Arms, may lawfully descend; We the said Garter and Clarencieulx have assigned, granted, and confirmed, and by these Presents exemplified unto the said John Shakespere, and to his Posterity, that Shield and Coat of Arms, viz. In a Field of Gold upon a Bend Sables a Spear of the first, the Point upward, headed Argent; and for his Crest or Cognisance, A Falcon, Or, with his Wings displayed, standing on a Wreathe of his Colours, supporting a Spear armed headed, or steeled Silver, fixed upon an Helmet with Mantles and Tassels, as more plainly may appear depicted in this Margent; And we have likewise impaled the same with the ancient Arms of the said Arden of Wellingcote; signifying thereby, that it may and shall be lawful for the said John Shakespere, Gent. to bear and use the same Shield of Arms, single or impaled, as aforesaid, during his natural Life; and that it shall be lawful for his Children, Issue, and Posterity, lawfully begotten, to bear, use, and quarter, and shew forth the same, with their due Differences, in all lawful warlike Feats and civil Use or Exercises, according to the Laws of Arms, and Custom that to Gentlemen belongeth, without Let or Interruption of any Person or Persons, for use or bearing the same. In Witness and Testimony whereof we have subscribed our Names, and fastned the Seals of our Offices. Given at the Office of Arms, London, the Day of in the Forty second Year of the Reign of our most Gracious Sovereign Lady Elizabeth, by the Grace of God, Queen of England, France, and Ireland, Defender of the Faith, &c. 1599.

-- --

TO THE Memory of my beloved the Author, Mr. WILLIAM SHAKESPEAR, And what he hath left us. [secondary verse]
To draw no envy (Shakespear) on thy Name,
Am I thus ample to thy Book, and Fame:
While I confess thy writings to be such,
As neither Man, nor Muse can praise too much.
'Tis true, and all mens suffrage. But these wayes
Were not the paths I meant unto thy praise:
For seeliest Ignorance on these may light,
Which, when it sounds at best, but ecchoes right;
Or blind Affection, which doth ne'er advance
The truth, but gropes, and urgeth all by chance;
Or crafty Malice might pretend this praise,
And think to ruine, where it seem'd to raise.
These are, as some infamous Baud, or Whore,
Should praise a Matron. What could hurt her more?
But thou art proof against them, and indeed
Above th' ill fortune of them, or the need.
I therefore will begin, Soul of the Age!
The applause! delight! the wonder of our Stage!
My Shakespear rise; I will not lodge thee by
Chaucer, or Spenser, or bid Beaumont lye
A little further, to make thee a room:
Thou art a Monument without a Tomb,
And art alive still, while thy Book doth live,
And we have wits to read, and praise to give.
That I not mix thee so, my brain excuses;
I mean with great, but disproportion'd Muses:
For if I thought my judgment were of years,
I should commit thee surely with thy Peers,

-- --


And tell how far thou didst our Lily out-shine,
Or sporting Kid, or Marlow's mighty Line.
And though thou hadst small Latin and less Greek,
From thence to honour thee, I would not seek
For names; but call forth thund'ring Æschylus,
Euripides, and Sophocles to us,
Pacuvius, Accius, him of Cordova dead,
To live again, to hear thy Buskin tread,
And shake a Stage: Or, when thy Socks were on,
Leave thee alone for the comparison
Of all, that insolent Greece, or haughty Rome
Sent forth, or since did from their ashes come.
Triumph, my Britain, thou hast one to show,
To whom all Scenes of Europe homage owe.
He was not of an age, but for all time!
And all the Muses, still were in their prime,
When like Apollo he came forth to warm
Our ears, or like a Mercury to charm!
Nature herself was proud of his designes,
And joy'd to wear the dressing of his Lines!
Which were so richly spun, and woven so fit,
As, since, she will vouchsafe no other wit.
The merry Greek, tart Aristophanes,
Neat Terence, witty Plautus, now not please;
But antiquated, and deserted lye,
As they were not of Nature's family.
Yet must I not give Nature all: Thy Art,
My gentle Shakespear, must enjoy a part.
For tho' the Poet's matter Nature be,
His Art doth give the Fashion. And, that he
Who casts to write a living line, must sweat,
(Such as thine are) and strike the second heat
Upon the Muses Anvile; turn the same,
(And himself with it) that he thinks to frame;
Or for the Lawrel, he may gain a scorn,
For a good Poet's made, as well as born.
And such wert thou. Look how the Father's face
Lives in his Issue, even so the race

-- --


Of Shakespear's mind and manners brightly shines
In his well torned, and true filed lines:
In each of which he seems to shake a Lance,
As brandish'd at the eyes of Ignorance.
Sweet Swan of Avon! what a sight it were
To see thee in our water yet appear,
And make those flights upon the Banks of Thames,
That so did take Eliza, and our James!
But stay, I see thee in the Hemisphere
Advanc'd, and made a Constellation there!
Shine forth, thou Starre of Poets, and with rage,
Or influence, chide, or chear the drooping Stage,
Which, since thy flight from hence, hath mourn'd like night,
And despairs day, but for thy Volume's light. Ben. Johnson.

-- --

A TABLE OF THE Several Editions of Shakespear's Plays, whether separate or together, made use of, and collated for this Edition by Mr. Pope and Mr. Warburton.

Mr. William Shakespear's Comedies, Histories and Tragedies, publish'd according to the Original Copies. the first Edition in Folio, 1623.

The second Impression in Folio, of 1632.

The Third Impression in Folio, of 1664.

A Midsummer Night's dreame. As it hath been sundry Times publikely acted, by the Right Honourable the Lord Chamberlaine his Servants. Written by William Shakespeare. Imprinted at London for Thomas Fisher, and are to be soulde at his Shoppe at the Signe of the White Hart in Fleetstreete, 1600. (Quarto.)

The same. Printed by James Roberts, 1600. (Quarto.)

A most pleasaunt and excellent conceited Comedie of Syr John Falstaffe, and the merry Wives of Windsor. Entermixed with sundrie variable and pleasing humors of Syr Hugh the Welch Knight,

-- --

Justice Shallow, and his wise Cousin M. Slender. With the swaggering Vaine of Auncient Pistoll, and Corporall Nym. By William Shakespeare. As it hath bene divers times acted by the right Honourable my Lord Chamberlain's Servants: both before her Majestie, and elsewhere. London: Printed by T. C. for Arthur Johnson, and are to be sold at his Shop in Powles Churchyard at the Signe of the Flower de Leuse and the Crowne, 1602. (Quarto.)

A most pleasant and excellent conceited Comedy of Sir John Falstaffe, and the Merry Wives of Windsor, with the swaggering Vain of Ancient Pistol and Corporal Nym. printed for Arthur Johnson, 1619, Quarto.

The Merry Wives of Windsor. With the Humours of Sir John Falstaffe; as also the swaggering Vaine of Ancient Pistoll, and Corporal Nym. Written by William Shakespeare, newly corrected. London: Printed by T. H. for R. Meighen, and are to be sold at his Shop, next to the Middle Temple Gate, and in St. Dunstan's Churchyard in Fleetstreet, 1630. (Quarto.)

Much adoe about Nothing. As it hath been sundrie times publickly acted by the right honourable the Lord Chamberlaine his Servants. Written by William Shakespeare. London: Printed by V. S. for Andrew Wise and William Aspley, 1600. (Quarto.)

The excellent History of the Merchant of Venice, with the extream Cruelty of Shylock the Jew toward the said Merchant, in cutting a just Pound of his Flesh, and the obtaining of Portia by the choice of three Caskets. Printed by J. Roberts, 1600, Quarto.

Another Edition of the same, printed by J. R. for Tho. Heyes, in the same Year (the 36th of his Age.)

-- --

The excellent History of the Merchant of Venice. With the extream Cruelty of Shylock the Jew; and the obtaining of Portia by the Choice of three Caskets. As it hath been sundry times publikely acted by the King's Majesties Servants at the Globe. Written by W. Shakespeare. Newly corrected, augmented, and amended. London: printed by R. Young for John Smethwicke, and are to be sold at his Shop in St. Dunstans Churchyard in Fleet-street, under the Dyall, 1637. (Quarto.)

A pleasant conceited Comedy called Loves Labour lost, as it was presented before her Highness this last Christmas, newly corrected and augmented by William Shakespear. Imprinted at London by W. W. for Cutbert Burley, 1598.

Love's Labour's lost. A wittie and pleasant Comedie; as it was acted by his Majesties Servants at the Black-Friers and the Globe. Written by William Shakespeare. London: Printed by W. S. for John Smethwicke, and are to be sold at his Shop in St. Dunstones Churchyard under the Diall, 1631. (Quarto.)

A pleasant conceited History called The Taming of a Shrew, as it hath been sundry times acted by the Right Honourable the Earl of Pembroke his Servants. Printed at London by V. S. for Nich. Ling, 1607. There is scarce a line of this the same with the present Play, yet the Plot and Scenary scarce differ at all from it. I shou'd think it not written by Shakespear; but there are some Speeches (in one or two Scenes only) the same: And we have there the conclusion of the Play, which is manifestly wanting in all the subsequent Editions, as well as the latter part of the last Act, manifestly better, and clear of that impertinent Prolixity which is in the common Editions.

-- --

A witty and pleasant Comedie called, The Taming of the Shrew. As it was acted by his Majesties Servants at the Blacke-Friers and the Globe. Written by Will. Shakespeare. London: Printed by W. S. for John Smethwicke, and are to be sold at his Shop in St. Dunstones Churchyard under the Diall, 1631. (Quarto.)

Mr. William Shakespear his true Cronicle History of the Life and Death of King Lear and his three Daughters, with the unfortunate Life of Edgar Son and Heir to the Earl of Gloucester, and his sullen and assumed humour of Tom a Bedlam. As it was play'd before the King's Majesty at Whitehall upon St. Stephens Night in Christmas Holydays. By His Majesty's Servants playing usually at the Globe on the Bankside. Printed for Nath. Butler, 1608.

Mr. William Shakespeare, his true Chronicle History of the Life and Death of King Lear and his three Daughters. With the Unfortunate Life of Edgar, Sonne and Heire to the Earle of Glocester, and his sullen assumed humour of Tom of Bedlam. As it was plaid before the King's Majesty at Whit-hall upon S. Stephens night, in Christmas Hollidaies. By his Majesties Servants, playing usually at the Globe on the Bank-side. London, Printed by Jane Bell, and are to be sold at the East-end of Christ-church, 1655. (Quarto.)

The first Part of the troublesome Reign of John King of England, with the Discovery of Richard Cordelion's Base Son, vulgarly call'd the Bastard Fawconbridge. Also the Death of King John at Swinstead-Abbey; as it was sundry times publiquely acted by the Queen's Majesty's Players in the honourable Citty of London. Imprinted at London for Sampson Clarke, sold at his Shop the Back-side of the Royal Exchange, 1591. (Quarto.)

-- --

The second Part of the troublesome Reign of John King of England, conteyning the Death of Arthur Plantagenet, the landing of Lewis, and the poysoning of King John at Swinstead-Abbey. As it was &c. Imprinted &c. 1591. (Quarto.)

The first and second Part of the troublesome Raigne of John King of England. With the discoverie of King Richard Cordelion's Base Sonne (vulgarly named, the Bastard Fawconbridge:) also, the Death of King John at Swinstead-Abbey. As they were (sundry times) lately acted by the Queenes Majesties Players. Written by W. Sh. Imprinted at London by Valentine Simmes for John Helme, and are to be sold at his Shop in St. Dunstons Churchyard in Fleetestreet, 1611. (Quarto.)

The Same. As they were (sundry times) lately acted. Written by W. Shakespeare. London, Printed by Aug. Mathewes for Thomas Dewe, and are to be sold at his Shop in St. Dunstones Churchyard in Fleetestreet, 1622. (Quarto.)

The Tragedy of King Richard the second, as it hath been publickly acted by the Right Honourable the Lord Chamberlain his Servants. By William Shakespear. Printed by Valentine Simms for Andrew Wise, 1598. (the 34th Year of Shakespear's Age.)

The Same, with new Additions, of the Parliament Scene, and the deposing of King Richard. As it hath been lately acted by the King's Majesty's Servants at the Globe. By W. Shakespear. Printed by W. W. for Matthew Law, 1608, and again 1615.

The Life and Death of King Richard the Second. With new Additions of the Parliament Scene, and the Deposing of King Richard. As it hath beene acted by the King's Majesties Servants, at the Globe.

-- --

By William Shakespeare. London, Printed by John Norton, 1634. (Quarto.)

The History of Henry the 4th, with the Battle at Shrewsbury, between the King and Lord Henry Piercy, Sirnamed Henry Hotspur of the North. With the humourous Conceits of Sir John Falstaffe. newly corrected by William Shakespear. Printed by P. S. for Andrew Wise, 1599, Quarto. his 35th Year.

The Same. Printed in 1604.

The Same. Printed for Matthew Law, &c. in 1608, Quarto.

The Same. London, Printed by T. P. and are to be sold by Mathew Lawe, dwelling in Pauls Churchyard, at the Sign of the Foxe neere S. Austine's Gate, 1622. (Quarto.)

The Historie of Henry the Fourth: With the Battel at Shrewsbury, betweene the King and Lord Henry Percy, surnamed Henry Hotspur of the North. With the humorous Conceits of Sir John Falstaffe. Newly corrected, by William Shake-speare. London, Printed by John Norton, and are to be sold by Hugh Perry, at his Shop next to Ivie-bridge in the Strand, 1639. (Quarto.)

The Second Part of Henry the 4th, containing to his Death and Coronation of Henry the 5th. With the Humours of Sir John Falstaffe and swaggering Pistol. As it hath been sundry times publickly acted by the Right Honourable the Lord Chamberlain his Servants. Written by William Shakespear. Printed by V. S. for Andrew Wise and William Aspley, 1600, Quarto, (the 36th Year of his Age.)

The Cronicle History of Henry the 5th, with his Battle fought at Agincourt in France. Together with Ancient Pistol. As it hath been sundry times

-- --

played by the Right Honourable the Lord Chamberlain's Servants. Printed by Tho. Crede for Tho. Millington, 1600.

Another, Printed for T. P. 1608, Quarto. These Editions are short in many Scenes and Speeches, and want the Chorus's; which (with many other noble Improvements) were since added by the Author, not above 8 Years before his Death. This was one of the last Plays he finish'd, a considerable time after Henry the 6th had been written and acted. See the Epilogue of Henry 5th.

Henry the 6th, first Printed under this Title. The whole Contention between the two famous Houses, Lancaster and York: With the Tragical Ends of the good Duke Humphry, Richard Duke of York, and King Henry the Sixth: divided into two parts, and newly corrected and inlarged. Written by W. Shakespear, Gent. Printed at London for T. P. (without a date) Quarto.

This was the first Sketch only of the present second and third Parts of Henry the Sixth; which were since greatly inlarged, and the Poetry improved; the Scenary was much the same as at present.

Since Printed under the same Title by W. W. for Tho. Millington, with the true Tragedy of Richard D. of York, and the Death of good King Henry the 6th, acted by the Earl of Pembroke his Servants. 1600.

The Tragedy of King Richard the Third. Containing his treacherous Plots against his Brother Clarence: the pittiefull Murther of his innocent Nephewes: his tyrannical Usurpation: with the whole Course of his detested Life, and most deserved Death. As it hath beene lately acted by the Right Honourable the Lord Chamberlaine his Servants, at London. Printed by Valentine Sims, for

-- --

Andrew Wise, dwelling in Paule's Church-yard, at the Signe of the Angell, 1597. (Quarto.)

The Same. By W. Shakespeare, Printed by Tho. Creed, for Andrew Wise, 1598. (Quarto.)

The Same. Newly augmented, by William Shakespeare. London, Printed by Thomas Creede, &c. 1602. (Quarto.)

The Same in 1612.

The Tragedie of King Richard the Third. Contayning his treacherous Plots against his Brother Clarence: The pittifull Murder of his innocent Nephewes: his tyrannical Usurpation: with the whole Course of his detested Life, and most deserved Death. As it hath been lately acted by the King's Majesties Servants. Newly augmented. By William Shakespeare. London, Printed by Thomas Purfoot, and are to be sold by Mathew Law, dwelling in Pauls Churchyard at the Signe of the Foxe, neere St. Austine's Gate, 1624. (Quarto.)

The Same. Printed by John Norton, and are to be sold by Mathew Law, &c. 1629. (Quarto.)

The Same. Printed by John Norton, 1634. (Quarto.)

The most lamentable Tragedy of Titus Andronicus. As it hath been sundry times play'd by the King's Majesty's Servants. Printed for Edw. White, 1611. It appears from B. Johnson's Induction to Barthol. Fair, that this Play was of 25 Years standing, in the Year 1614, so that if it was Shakespear's, it must have been writ in the 25th Year of his Age.

The famous History of Troilus and Cresseida, excellently expressing the beginning of their Loves, with the conceited wooing of Pandarus Prince of Lycia. Written by Will. Shakespear. Imprinted by G. Eld, for R. Bonian and H. Walley, 1609, Quarto, with a Preface of the Publisher. (This was 8 Years before his Death.)

-- --

The Same, as it was acted by the King's Majesty's Servants at the Globe. Printed by the same.

An excellent conceited Tragedy of Romeo and Juliet. As it hath been often with great Applause play'd publickly, by the Right Honourable the Lord of Hunsdon his Servants. London, Printed by John Danter, 1597, Quarto.

The most excellent and lamentable Tragedy of Romeo and Juliet, newly corrected, augmented, and amended. As it hath been sundry times publickly acted by the Right Honourable the Lord Chamberlain his Servants. Printed by Tho. Crede, for Cutbert Burby, 1599, Quarto.

The most excellent and lamentable Tragedy of Romeo and Juliet. As it hath been sundry times publickly acted by the Kings Majesties Servants at the Globe. Written by W. Shake-speare. Newly corrected, augmented and amended. London, printed by R. Young for John Smethwicke, and are to be sold at his Shop in St. Dunstans Churchyard in Fleetstreet, under the Dyall, 1637. (Quarto.)

The Tragical History of Hamlet Prince of Denmark. By W. Shakespear. Newly imprinted and enlarg'd to almost as much again as it was, according to the true and perfect Copy. Printed by J. R. for N. L. 1605. Quarto.

The Tragedy of Hamlet Prince of Denmark, newly imprinted and enlarg'd according to the true and perfect Copy lately Printed. Printed by W. S. for John Smethwich, 1611.

The Tragedy of Hamlet Prince of Denmark. Newly imprinted and inlarged, according to the true and perfect Copy last printed. By William Shakespeare. London, printed by R. Younge for John Smethwicke, &c. 1637. (Quarto.)

-- --

The Tragedy of Othello, the Moor of Venice. As it hath been divers times acted at the Globe, and at the Black Fryars, by his Majesty's Servants. Written by Will. Shakespear. Published by Tho. Walkely, Quarto, (soon after his Death, as appears by the Preface.)

The Tragædy of Othello, the Moore of Venice. As it hath beene diverse times acted at the Globe, and at the Black-Friers, by his Majesties Servants. Written by William Shakespeare. London, Printed by N. O. for Thomas Walkley, and are to be sold at his Shop, at the Eagle and Child in Brittan's Bursse, 1622. (Quarto.)

The Tragædy of Othello, the Moore of Venice. As it hath been diverse times acted at the Globe, and at the Black-Friers, by his Majesties Servants. Written by William Shakespeare. London, printed by A. M. for Richard Hawkins, and are to be sold at his Shoppe in Chancery-Lane, neere Serjeants-Inne, 1630. (Quarto.)

-- --

It seemed not amiss to introduce the following Observations with one general Criticism on our Author's Dramatick Works, by dividing them into four Classes, and so giving an estimate of each Play reduced to its proper Class.


COMEDIES.

1 Tempest. Vol. 1.2 Merry Wives of Windsor. Vol. 1.3 Measure for Measure. Vol. 1.4 Merchant of Venice. Vol. 2.5 Twelfth-Night. Vol. 3.1 Midsummer-Night's Dream. Vol. 1.2 Much Ado about Nothing. Vol. 2.3 As you like it. Vol. 2.4 All's well that ends well. Vol. 3.5 Winter's Tale. Vol. 3.1 Two Gentlemen of Verona. Vol. 1.2 Love's Labour's Lost. Vol. 2.1 Taming of the Shrew. Vol. 2.2 Comedy of Errors. Vol. 3.

-- --

1 Henry IV. Part 1 Vol. 4.2 Henry IV. Part 2. Vol. 4.3 King Lear. Vol. 6.4 Macbeth. Vol. 6.5 Julius Cæsar. Vol. 7.6 Hamlet. Vol. 8.7 Othello. Vol. 8.1 King John. Vol. 3.2 Henry V. Vol. 4.3 Richard III. Vol. 5.4 Henry VIII. Vol. 5.5 Timon of Athens. Vol. 6.6 Anthony and Cleopatra. Vol. 7.7 Cymbeline. Vol. 7.1 Richard II. Vol. 4.2 Coriolanus. Vol. 6.3 Troilus and Cressida. Vol. 7.4 Romeo and Juliet. Vol. 8.1 Henry VI. Part 1. Vol. 4.2 Henry VI. Part 2. Vol. 5.3 Henry VI. Part 3. Vol. 5.4. Titus Andronicus. Vol. 6.

The Comedies and Tragedies in the last Class are certainly not of Shakespear. The most that can be said of them is, that he has, here and there, corrected the dialogue, and now and then added a Scene. It may be just worth while to observe, in this place, that the whole first Act of Fletcher's Two Noble Kinsmen was wrote by Shakespear, but in his worst manner.

-- --

Title page THE WORKS OF SHAKESPEAR: VOLUME the FIRST. CONTAINING, The Tempest. A Midsummer-Night's Dream. The Two Gentlemen of Verona. The Merry Wives of Windsor. Measure for Measure. LONDON: Printed for J. and P. Knapton, S. Birt, T. Longman and T. Shewell, H. Lintot, C. Hitch, J. Brindley, J. and R. Tonson and S. Draper, R. Wellington, E. New, and B. Dod. MDCCXLVII.

-- --

ERRATA.

Page 101 l. ult. for would catch read would I catch. p. 103. l. 6. for this read his. p. 265. l. 1. for gords read gord. p. 356. l. 23. for word read words. p. 442. l. 16. for wish read wish'd.

-- 1 --

Alexander Pope [1747], The works of Shakespear in eight volumes. The Genuine Text (collated with all the former Editions, and then corrected and emended) is here settled: Being restored from the Blunders of the first Editors, and the Interpolations of the two Last: with A Comment and Notes, Critical and Explanatory. By Mr. Pope and Mr. Warburton (Printed for J. and P. Knapton, [and] S. Birt [etc.], London) [word count] [S11301].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.

Volume front matter
[unresolved image link]

-- ii --

Title page THE WORKS OF SHAKESPEAR IN EIGHT VOLUMES. The Genuine Text (collated with all the former Editions, and then corrected and emended) is here settled: Being restored from the Blunders of the first Editors, and the Interpolations of the two Last: WITH A Comment and Notes, Critical and Explanatory. By Mr. Pope and Mr. Warburton. &lblank; Quorum omnium Interpretes, ut Grammatici, Poetarum proximè ad eorum, quos interpretantur, divinationem videntur accedere. Cic. de Divin. &GRHr; &grT;&grW;&grN; &grL;&grO;&grG;&grW;&grN; &grK;&grR;&grI;&grS;&grI;&grST; &grP;&grO;&grL;&grL;&grH;&grST; &grE;&grS;&grT;&grI; &grP;&grE;&grI;&grR;&grA;&grST; &grT;&grE;&grL;&grE;&grU;&grT;&grA;&grI;&grO;&grN; &grE;&grP;&grI;&grG;&grE;&grN;&grN;&grH;&grM;&grA;. Long. de Sublim. LONDON: Printed for J. and P. Knapton, S. Birt, T. Longman and T. Shewell, H. Lintott, C. Hitch, J. Brindley, J. and R. Tonson and S. Draper, R. Wellington, E. New, and B. Dod, MDCCXLVII.

-- iii --

TO MALLEN OF PRIOR-PARK near Bath.

Madam,

Addresses of this Nature have been long the customary Tribute of Letters to superior Merit: And tho' Flattery may have thrown them into Disrepute, yet this concludes no more against the Continuance of honest Praise, than Hypocrisy

-- iv --

does against the Practice of Religion. But Adulation no sooner began to belye its Subject, than it perverted the very Purpose of its Application; while, amongst its many artful traverses, it would now beg Protection for the Book; and, now again, constitute the Patron the sovereign Judge of its Merit.

In this Light, Madam, you might reasonably wonder to see a Collection of Plays dedicated to one who reads few Books besides those of Piety and Moral; and will think, the Address might have been made with somewhat less Impropriety even to a Bishop. This is true: but, as I said, this literary Connexion is not, of right, between the Patron and the Work; but between him and the Author. Who, to carry on his Commerce with a good Conscience, must therefore search narrowly for a Subject which will not dishonour

-- v --

Letters, while he is giving that to Merit, which only Letters can bestow. But I need not be asham'd to say, that the Knowledge of you, has, at the same time, abridged my Labour, and rewarded the Integrity of my Purpose. For if Friendship, Generosity, and the Benevolence of Charity, added to every female Virtue that most adorns your Sex, demand this Acknowledgment, it would be hard to find where it should be earlier paid, or to whom, in fuller Measure, returned.

If any now should affect to ask, What Stranger this is, of whom so much is said? Let him know, that this his Ignorance is your supreme Praise; whose Matron-modesty of Virtue declines all Notice, but where the Influence of your domestic Character extends. If, haply, you have any further Ambition, it is only this, the being known to constitute the domestic Happiness of a Man

-- vi --

who does Honour to human Nature. The mention of whose Relation to you, reminds me of my own Happiness; who enjoy so equal and so perfect a Share in both your Friendships. This too is my Fame and Reputation, as well as Happiness; for Ambition would lose its Aim, were I to wish that any thing of me, or mine, should last longer than the Memory of that Friendship. I am,

MADAM,
Your most obliged
and most faithful Servant,
W. Warburton.

-- vii --

PREFACE.

It hath been no unusual thing for Writers, when dissatisfied with the Patronage or Judgment of their own Times, to appeal to Posterity for a fair Hearing. Some have even thought fit to apply to it in the first Instance; and to decline Acquaintance with the Public till Envy and Prejudice had quite subsided. But, of all the Trusters to Futurity, commend me to the Author of the following Poems, who not only left it to Time to do him Justice as it would, but to find him out as it could. For, what between too great Attention to his Profit as a Player, and too little to his Reputation as a Poet, his Works, left to the Care of Door-keepers and Prompters, hardly escaped the common Fate of those Writings, how good soever, which are abandoned to their own Fortune, and unprotected by Party or Cabal. At length, indeed, they struggled into Light; but so disguised and travested, that no classic Author, after having run ten secular Stages thro' the blind Cloisters of Monks and Canons, ever came out in half so maimed and mangled a Condition. But for a full Account of his Disorders, I refer the Reader to the excellent Discourse which follows, and turn myself to consider the Remedies that have been applied to them.

-- viii --

Shakespear's Works, when they escaped the Players, did not fall into much better Hands when they came amongst Printers and Booksellers: who, to say the Truth, had, at first, but small Encouragement for putting him into a better Condition. The stubborn Nonsense, with which he was incrusted, occasioned his lying long neglected amongst the common Lumber of the Stage. And when that resistless Splendor, which now shoots all around him, had, by degrees, broke thro' the Shell of those Impurities, his dazzled Admirers became as suddenly insensible to the extraneous Scurf that still stuck upon him, as they had been before to the native Beauties that lay under it. So that, as then, he was thought not to deserve a Cure, he was now supposed not to need any.

His growing Eminence, however, required that he should be used with Ceremony: And he soon had his Appointment, of an Editor in form. But the Bookseller, whose dealing was with Wits, having learnt of them, I know not what silly Maxim, that none but a Poet should presume to meddle with a Poet, engaged the ingenious Mr. Rowe to undertake this Employment. A Wit indeed he was; but so utterly unacquainted with the whole Business of Criticism, that he did not even collate or consult the first Editions of the Work he undertook to publish; but contented himself with giving us a meagre Account of the Author's Life, interlarded with some common-place Scraps from his Writings. The Truth is, Shakespear's Condition was yet but ill

-- ix --

understood. The Nonsense, now, by consent, received for his own, was held in a kind of Reverence for its Age and Author: and thus it continued, till another great Poet broke the Charm; by shewing us, that the higher we went, the less of it was still to be found.

For the Proprietors, not discouraged by their first unsuccessful Effort, in due time, made a second; and, tho' they still stuck to their Poets, with infinitely more Success in their Choice of Mr. Pope. Who by the mere force of an uncommon Genius, without any particular Study or Profession of this Art, discharged the great Parts of it so well as to make his Edition the best Foundation for all further Improvements. He separated the genuine from the spurious Plays: And, with equal Judgment, tho' not always with the same Success, attempted to clear the genuine Plays from the interpolated Scenes: He then consulted the old Editions; and, by a careful Collation of them, rectified the faulty, and supplied the imperfect Reading, in a great number of Places: And lastly, in an admirable Preface, hath drawn a general, but very lively, Sketch of Shakespear's poetic Character; and, in the corrected Text, marked out those peculiar Strokes of Genius which were most proper to support and illustrate that Character. Thus far Mr. Pope. And altho' much more was to be done before Shakespear could be restored to himself, (such as amending the corrupted Text where the printed Books afford no Assistance; explaining his licentious Phraseology and obscure Allusions; and illustrating the Beauties

-- x --

of his Poetry;) yet, with great Modesty and Prudence, our illustrious Editor left this to the Critic by Profession.

But nothing will give the common Reader a better Idea of the Value of Mr. Pope's Edition, than the two Attempts which have been since made, by Mr. Theobald and Sir Thomas Hanmer, in Opposition to it. Who, altho' they concerned themselves only in the first of these tree Parts of Criticism, the restoring the Text, (without any Conception of the second, or venturing even to touch upon the third) yet succeeded so very ill in it, that they left their Author in ten times a worse Condition than they found him. But, as it was my ill Fortune to have some accidental Connexions with these two Gentlemen, it will be incumbent on me to be a little more particular concerning them.

The One was recommended to me as a poor Man; the Other as a poor Critic: and to each of them, at different times, I communicated a great number of Observations, which they managed, as they saw fit, to the Relief of their several Distresses. As to Mr. Theobald, who wanted Money, I allowed him to print what I gave him for his own Advantage: and he allowed himself in the Liberty of taking one Part for his own, and sequestering another for the Benefit, as I supposed, of some future Edition. But, as to the Oxford Editor, who wanted nothing, but what he might very well be without, the Reputation of a Critic, I could not so easily forgive him for trafficking with my Papers without

-- xi --

my Knowledge; and, when that Project fail'd, for employing a number of my Conjectures in his Edition against my express Desire not to have that Honour done unto me.

Mr. Theobald was naturally turned to Industry and Labour. What he read he could transcribe: but, as what he thought, if ever he did think, he could but ill express, so he read on; and, by that means got a Character of Learning, without risquing, to every Observer, the Imputation of wanting a better Talent. By a punctilious Collation of the old Books, he corrected what was manifestly wrong in the latter Editions, by what was manifestly right in the earlier. And this is his real Merit; and the whole of it. For where the Phrase was very obsolete or licentious in the common Books, or only slightly corrupted in the other, he wanted sufficient Knowledge of the Progress and various Stages of the English Tongue, as well as Acquaintance with the Peculiarity of Shakespear's Language to understand what was right; nor had he either common Judgment to see, or critical Sagacity to amend, what was manifestly faulty. Hence he generally exerts his conjectural Talent in the wrong Place: He tampers with what is sound in the common Books; and, in the old ones, omits all Notice of Variations the Sense of which he did not understand.

How the Oxford Editor came to think himself qualified for this Office, from which his whole Course of Life had been so remote, is still more difficult to conceive. For whatever Parts he might have either of Genius or Erudition, he

-- xii --

was absolutely ignorant of the Art of Criticism, as well as of the Poetry of that Time, and the Language of his Author. And so far from a Thought of examining the first Editions, that he even neglected to compare Mr. Pope's, from which he printed his own, with Mr. Theobald's; whereby he lost the Advantage of many fine Lines which the other had recovered from the old Quartos. Where he trusts to his own Sagacity, in what affects the Sense, his Conjectures are generally absurd and extravagant, and violating every Rule of Criticism. Tho', in this Rage of Correcting, he was not absolutely destitute of all Art. For, having a number of my Conjectures before him, he took as many of them as he saw fit, to work upon; and by changing them to something, he thought, synonimous or similar, he made them his own; and so became a Critic at a cheap Expence. But how well he hath succeeded in this, as likewise in his Conjectures which are properly his own, will be seen in the course of my Remarks: Tho', as he hath declined to give the Reasons for his Interpolations, he hath not afforded me so fair a hold of him as Mr. Theobald hath done, who was less cautious. But his principal Object was to reform his Author's Numbers; and this, which he hath done, on every Occasion, by the Insertion or Omission of a set of harmless unconcerning Expletives, makes up the gross Body of his innocent Corrections. And so, in spite of that extreme Negligence in Numbers, which distinguishes the first Dramatic Writers, he hath tricked up the old Bard,

-- xiii --

from Head to Foot, in all the finical Exactness of a modern Measurer of Syllables.

For the rest, all the Corrections which these two Editors have made on any reasonable Foundation, are here admitted into the Text; and carefully assigned to their respective Authors. A piece of Justice which the Oxford Editor never did; and which the Other was not always scrupulous in observing towards me. To conclude with them in a word, They separately possessed those two Qualities which, more than any other, have contributed to bring the Art of Criticism into disrepute, Dulness of Apprehension, and Extravagance of Conjecture.

I am now to give some Account of the present Undertaking. For as to all those Things, which have been published under the titles of Essays, Remarks, Observations, &c. on Shakespear, (if you except some critical Notes on Macbeth, given as a Specimen of a projected Edition, and written, as appears, by a Man of Parts and Genius) the rest are absolutely below a serious Notice.

The whole a Critic can do for an Author who deserves his Service, is to correct the faulty Text; to remark the Peculiarities of Language; to illustrate the obscure Allusions; and to explain the Beauties and Defects of Sentiment or Composition. And surely, if ever Author had a Claim to this Service, it was our Shakespear: Who, widely excelling in the Knowledge of Human Nature, hath given to his infinitely varied Pictures of it, such Truth of Design, such Force of Drawing, such Beauty of Colouring, as was hardly

-- xiv --

ever equalled by any Writer, whether his Aim was the Use, or only the Entertainment of Mankind. The Notes in this Edition, therefore, take in the whole Compass of Criticism.

I. The first sort is employed in restoring the Poet's genuine Text; but in those Places only where it labours with inextricable Nonsense. In which, how much soever I may have given Scope to critical Conjecture, where the old Copies failed me, I have indulged nothing to Fancy or Imagination; but have religiously observed the severe Canons of literal Criticism; as may be seen from the Reasons accompanying every Alteration of the common Text. Nor would a different Conduct have become a Critic, whose greatest Attention, in this part, was to vindicate the established Reading from Interpolations occasioned by the fanciful Extravagancies of others. I once intended to have given the Reader a body of Canons, for literal Criticism, drawn out in form; as well such as concern the Art in general, as those that arise from the Nature and Circumstances of our Author's Works in particular. And this for two Reasons. First, To give the unlearned Reader a just Idea, and consequently a better Opinion of the Art of Criticism, now sunk very low in the popular Esteem, by the Attempts of some who would needs exercise it without either natural or acquired Talents; and by the ill Success of others, who seemed to have lost both, when they came to try them upon English Authors. Secondly, To deter the unlearned Writer from wantonly trifling with an Art he is a Stranger to, at the Expence of his

-- xv --

own Reputation, and the Integrity of the Text of established Authors. But these Uses may be well supplied by what is occasionally said upon the Subject, in the Course of the following Remarks.

II. The second sort of Notes consists in an Explanation of the Author's Meaning, when, by one, or more of these Causes, it becomes obscure; either from a licentious Use of Terms; or a hard or ungrammatical Construction; or lastly, from far-fetch'd or quaint Allusions.

1. This licentious Use of Words is almost peculiar to the Language of Shakespear. To common Terms he hath affixed Meanings of his own, unauthorised by Use, and not to be justified by Analogy. And this Liberty he hath taken with the noblest Parts of Speech, such as Mixed-modes; which, as they are most susceptible of Abuse, so their Abuse most hurts the Clearness of the Discourse. The Critics (to whom Shakespear's Licence was still as much a Secret as his Meaning, which that Licence had obscured) fell into two contrary Mistakes; but equally injurious to his Reputation and his Writings. For some of them observing a Darkness, that pervaded his whole Expression, have censured him for Confusion of Ideas and Inaccuracy of reasoning. In the Neighing of a Horse, (says Rymer) or in the Growling of a Mastiff there is a Meaning, there is a lively Expression, and, may I say, more Humanity than many times in the tragical Flights of Shakespear. The Ignorance of which Censure is of a piece with its Brutality. The Truth is, no one thought

-- xvi --

clearer, or argued more closely than this immortal Bard. But his Superiority of Genius less needing the Intervention of Words in the Act of Thinking, when he came to draw out his Contemplations into Discourse, he took up (as he was hurried on by the Torrent of his Matter) with the first Words that lay in his way; and if, amongst these, there were two Mixed-modes that had but a principal Idea in common, it was enough for him; he regarded them as synonimous, and would use the one for the other without Fear or Scruple.—Again, there have been others, such as the two last Editors, who have fallen into a contrary Extreme; and regarded Shakespear's Anomalies (as we may call them) amongst the Corruptions of his Text; which, therefore, they have cashiered in great numbers, to make room for a Jargon of their own. This hath put me to additional Trouble; for I had not only their Interpolations to throw out again, but the genuine Text to replace, and establish in its stead; which, in many Cases, could not be done without shewing the peculiar Sense of the Terms, and explaining the Causes which led the Poet to so perverse an use of them. I had it once, indeed, in my Design, to give a general alphabetic Glossary of these Terms; but as each of them is explained in its proper Place, there seemed the less Occasion for such an Index.

2. The Poet's hard and unnatural Construction had a different Original. This was the Effect of mistaken Art and Design. The Public Taste was in its Infancy; and delighted, (as it

-- xvii --

always does during that State) in the high and turgid: which leads the Writer to disguise a vulgar expression with hard and forced construction, whereby the sentence frequently becomes cloudy and dark. Here, his Critics shew their modesty, and leave him to himself. For the arbitrary change of a Word doth little towards dispelling an obscurity that ariseth, not from the licentious use of a single Term, but from the unnatural arrangement of a whole Sentence. And they risqued nothing by their silence. For Shakespear was too clear in Fame to be suspected of a want of Meaning; and too high in Fashion for any one to own he needed a Critic to find it out. Not but, in his best works, we must allow, he is often so natural and flowing, so pure and correct, that he is even a model for stile and language.

3. As to his far-fetched and quaint Allusions, these are often a cover to common thoughts; just as his hard construction is to common expression. When they are not so, the explanation of them has this further advantage, that, in clearing the Obscurity, you frequently discover some latent conceit not unworthy of his Genius.

III. The third and last sort of Notes is concerned in a critical explanation of the Author's Beauties and Defects; but chiefly of his Beauties, whether in Stile, Thought, Sentiment, Character or Composition. An odd humour of finding fault hath long prevailed amongst the Critics; as if nothing were worth remarking that did

-- xviii --

not, at the same time, deserve to be reproved. Whereas the public Judgment hath less need to be assisted in what it shall reject, than in what it ought to prize; Men being generally more ready at spying Faults than in discovering Beauties. Nor is the value they set upon a Work, a certain proof that they understand it. For 'tis ever seen, that half a dozen Voices of credit give the lead: And if the Publick chance to be in good humour, or the Author much in their favour, the People are sure to follow. Hence it is that the true Critic hath so frequently attached himself to Works of established reputation; not to teach the World to admire, which, in those circumstances, to say the truth, they are apt enough to do of themselves; but to teach them how, with reason to admire: No easy matter, I will assure you, on the subject in question: For tho' it be very true, as Mr. Pope hath observed, that Shakespear is the fairest and fullest subject for criticism, yet it is not such a sort of criticism as may be raised mechanically on the Rules which Dacier, Rapin and Bossu have collected from Antiquity; and of which, such kind of Writers as Rymer, Gildon, Dennis and Oldmixon, have only gathered and chewed the Husks: nor on the other hand is it to be formed on the Plan of those crude and superficial Judgments, on books and things, with which a certain celebrated Paper so much abounds; too good indeed to be named with the Writers last mentioned, but being unluckily mistaken for a Model, because it was an Original, it hath given

-- xix --

rise to a deluge of the worst sort of critical Jargon; I mean that which looks most like sense. But the kind of criticism here required is such as judgeth our Author by those only Laws and Principles on which he wrote, Nature, and Common-sense.

Our Observations, therefore, being thus extensive, will, I presume, enable the Reader to form a right judgment of this favourite Poet, without drawing out his Character, as was once intended, in a continued discourse.

These, such as they are, were amongst my younger amusements, when, many years ago, I used to turn over these sort of Writers to unbend myself from more serious applications: And what, certainly, the Public, at this time of day, had never been troubled with, but for the conduct of the two last Editors, and the persuasions of dear Mr. Pope; whose memory and name,


&lblank; semper acerbum,
Semper honoratum (sic Dî voluistis) habebo.

He was desirous I should give a new Edition of this Poet, as he thought it might contribute to put a stop to a prevailing folly of altering the Text of celebrated Authors without Talents or Judgment. And he was willing that his Edition should be melted down into mine, as it would, he said, afford him (so great is the modesty of an ingenuous temper) a fit opportunity of confessing his Mistakes* note. In memory of our

-- xx --

Friendship, I have, therefore, made it our joint Edition. His admirable Preface is here added; all his Notes are given, with his name annexed; the Scenes are divided according to his regulation; and the most beautiful passages distinguished, as in his book, with inverted commas. In imitation of him, I have done the same by as many others as I thought most deserving of the Reader's attention, and have marked them with double commas.

If, from all this, Shakespear or good Letters have received any advantage, and the Public any benefit, or entertainment, the thanks are due to the Proprietors, who have been at the expence of procuring this Edition. And I should be unjust to several deserving Men of a reputable and useful Profession, if I did not, on this occasion, acknowledge the fair dealing I have always found amongst them; and profess my sense of the unjust Prejudice which lies against them; whereby they have been, hitherto, unable to procure that security for their Property, which they see, the rest of their Fellow-Citizens enjoy. A prejudice in part arising from the frequent Piracies, (as they are called) committed by Members of their own Body. But such kind of Members no Body is without. And it would be hard that this should be turned to the discredit of the honest part of the Profession, who suffer more from such Injuries than any other men. It hath, in part too, arisen from the clamours of profligate Scriblers, ever ready,

-- xxi --

for a piece of Money, to prostitute their bad sense for or against any Cause prophane or sacred; or in any Scandal public or private: These meeting with little encouragement from Men of account in the Trade, (who even in this enlightened Age are not the very worst Judges or Rewarders of merit) apply themselves to People of Condition; and support their importunities by false complaints against Booksellers.

But I should now, perhaps, rather think of my own Apology, than busy myself in the defence of others. I shall have some Tartuffe ready, on the first appearance of this Edition, to call out again, and tell me, that I suffer myself to be wholly diverted from my purpose by these matters less suitable to my clerical Profession. “Well, but, says a Friend, why not take so candid an intimation in good part? Withdraw yourself, again, as you are bid, into the clerical Pale; examine the Records of sacred and prophane Antiquity; and, on them, erect a Work to the confusion of Infidelity.” Why, I have done all this, and more: And hear now what the same Men have said to it. They tell me, I have wrote to the wrong and injury of Religion, and furnished out more handles for Unbelievers. “Oh now the secret's out; and you may have your pardon, I find, upon easier terms. 'Tis only, to write no more.”—Good Gentlemen! and shall I not oblige them? They would gladly obstruct

-- xxii --

my way to those things which every Man, who endeavours well in his Profession, must needs think he has some claim to, when he sees them given to those who never did endeavour; at the same time that they would deter me from taking those advantages which Letters enable me to procure for myself. If then I am to write no more; (tho' as much out of my Profession as they may please to represent this Work, I suspect their modesty would not insist on a scrutiny of our several applications of this prophane profit and their purer gains) if, I say, I am to write no more, let me at least give the Public, who have a better pretence to demand it of me, some reason for my presenting them with these amusements. Which, if I am not much mistaken, may be excused by the best and fairest Examples; and, what is more, may be justified on the surer reason of things.

The great Saint Chrysostom, a name consecrated to immortality by his Virtue and Eloquence, is known to have been so fond of Aristophanes as to wake with him at his studies, and to sleep with him under his pillow: and I never heard that this was objected either to his Piety or his Preaching, not even in those times of pure Zeal and primitive Religion. Yet, in respect of Shakespear's great sense, Aristophanes's best wit is but buffoonry; and, in comparison of Aristophanes's Freedoms, Shakespear

-- xxiii --

writes with the purity of a Vestal. But they will say, St. Chrysostom contracted a fondness for the comic Poet for the sake of his Greek. To this, indeed, I have nothing to reply. Far be it from me to insinuate so unscholarlike a thing, as if We had the same Use for good English that a Greek had for his Attic elegance. Critic Kuster, in a taste and language peculiar to Grammarians of a certain order, hath decreed, that the History and Chronology of Greek Words is the most SOLID entertainment of a Man of Letters.

I fly, then, to a higher Example, much nearer home, and still more in point, The famous University of Oxford. This illustrious Body, which hath long so justly held, and, with such equity, dispensed, the chief honours of the learned World, thought good Letters so much interested in correct Editions of the best English Writers, that they, very lately, in their public Capacity, undertook one, of this very Author, by subscription. And if the Editor hath not discharged his Task with suitable abilities for one so much honoured by them, this was not their fault but his, who thrust himself into the employment. After such an Example, it would be weakening any defence to seek further for Authorities. All that can be now decently urged is the reason of the thing; and this I shall do, more for the sake of that truly venerable Body than my own.

-- xxiv --

Of all the literary exercitations of speculative Men, whether designed for the use or entertainment of the World, there are none of so much importance, or what are more our immediate concern, than those which let us into the knowledge of our Nature. Others may exercise the Reason or amuse the Imagination; but these only can improve the Heart, and form the human Mind to wisdom. Now, in this Science, our Shakespear is confessed to occupy the foremost place; whether we consider the amazing sagacity with which he investigates every hidden spring and wheel of human Action; or his happy manner of communicating this knowledge, in the just and living paintings which he has given us of all our Passions, Appetites and Pursuits. These afford a lesson which can never be too often repeated, or too constantly inculcated: And, to engage the Reader's due attention to it, hath been one of the principal objects of this Edition.

As this Science (whatever profound Philosophers may think) is, to the rest, in Things; so, in Words, (whatever supercilious Pedants may talk) every one's mother tongue is to all other Languages. This hath still been the Sentiment of Nature and true Wisdom. Hence, the greatest men of Antiquity never thought themselves better employed than in cultivating their own country idiom. So Lycurgus did honour to Sparta, in giving the first compleat Edition of Homer; and Cicero, to Rome, in correcting

-- xxv --

the Works of Lucretius. Nor do we want Examples of the same good sense in modern Times, even amidst the cruel inrodes that Art and Fashion have made upon Nature and the simplicity of Wisdom. Menage, the greatest name in France for all kinds of philologic Learning, prided himself in writing critical Notes on their best lyric Poet, Malherbe: And our greater Selden, when he thought it might reflect credit on his Country, did not disdain even to comment a very ordinary Poet, one Michael Drayton. But the English tongue, at this Juncture, deserves and demands our particular regard. It hath, by means of the many excellent Works of different kinds composed in it, engaged the notice, and become the study, of almost every curious and learned Foreigner, so as to be thought even a part of literary accomplishment. This must needs make it deserving of a critical attention: And its being yet destitute of a Test or Standard to apply to, in cases of doubt or difficulty, shews how much it wants that attention. For we have neither Grammar nor Dictionary, neither Chart nor Compass, to guide us through this wide sea of Words. And indeed how should we? since both are to be composed and finished on the Authority of our best established Writers. But their Authority can be of little use till the Text hath been correctly settled, and the Phraseology critically examined. As, then, by these aids, a Grammar and Dictionary, planned upon the best rules of Logic and Philosophy, (and none but

-- xxvi --

such will deserve the name) are to be procured; the forwarding of this will be a general concern: For, as Quintilian observes, “Verborum proprietas ac differentia omnibus, qui sermonem curæ habent, debet esse communis.” By this way, the Italians have brought their tongue to a degree of Purity and Stability which no living Language ever attained unto before. It is with pleasure I observe, that these things now begin to be understood amongst ourselves; and that I can acquaint the Public, we may soon expect very elegant Editions of Fletcher and Milton's Paradise Lost from Gentlemen of distinguished Abilities and Learning. But this interval of good sense, as it may be short, is indeed but new. For I remember to have heard of a very learned Man, who, not long since, formed a design of giving a more correct Edition of Spenser; and, without doubt, would have performed it well; but he was dissuaded from his purpose by his Friends, as beneath the dignity of a Professor of the occult Sciences. Yet these very Friends, I suppose, would have thought it had added lustre to his high Station, to have new-furbished out some dull northern Chronicle, or dark Sibylline Ænigma. But let it not be thought that what is here said insinuates any thing to the discredit of Greek and Latin criticism. If the follies of particular Men were sufficient to bring any branch of Learning into disrepute, I don't know any that would stand in a worse situation than that for which I now apologize. For I

-- xxvii --

hardly think there ever appeared, in any learned Language, so execrable a heap of nonsense, under the name of Commentaries, as hath been lately given us on a certain satiric Poet, of the last Age, by his Editor and Coadjutor.

I am sensible how unjustly the very best classical Critics have been treated. It is said, that our great Philosopher spoke with much contempt of the two finest Scholars of this Age, Dr. Bentley and Bishop Hare, for squabbling, as he expressed it, about an old Play-book; meaning, I suppose, Terence's Comedies. But this Story is unworthy of him; tho' well enough suiting the fanatic turn of the wild Writer that relates it; such censures are amongst the follies of men immoderately given over to one Science, and ignorantly undervaluing all the rest. Those learned Critics might, and perhaps did, laugh in their turn, (tho' still, sure, with the same indecency and indiscretion) at that incomparable Man, for wearing out a long Life in poring through a Telescope. Indeed, the weaknesses of Such are to be mentioned with reverence. But who can bear, without indignation, the fashionable cant of every trifling Writer, whose insipidity passes, with himself, for politeness, for pretending to be shocked, forsooth, with the rude and savage air of vulgar Critics; meaning such as Muretus, Scaliger, Casaubon, Salmasius, Spanheim, Bentley. When, had it not been for the deathless labours of such as these,

-- xxviii --

the western World, at the revival of Letters, had soon faln back again into a state of ignorance and barbarity as deplorable as that from which Providence had just redeemed it.

To conclude with an observation of a fine Writer and great Philosopher of our own; which I would gladly bind, tho' with all honour, as a Phylactery, on the Brow of every awful Grammarian, to teach him at once, the Use, and Limits of his art: Words are the Money of fools, and the Counters of Wise Men.

-- xxix --

Mr. POPE's PREFACE.

It is not my design to enter into a Criticism upon this Author; tho' to do it effectually and not superficially, would be the best occasion that any just Writer could take, to form the judgment and taste of our nation. For of all English Poets Shakespear must be confessed to be the fairest and fullest subject for Criticism, and to afford the most numerous, as well as most conspicuous instances, both of Beauties and Faults of all sorts. But this far exceeds the bounds of a Preface, the business of which is only to give an account of the fate of his Works, and the disadvantages under which they have been transmitted to us. We shall hereby extenuate many faults which are his, and clear him from the imputation of many which are not: A design, which tho' it can be no guide to future Criticks to do him justice in one way, will at least be sufficient to prevent their doing him an injustice in the other.

I cannot however but mention some of his principal and characteristic Excellencies, for which (notwithstanding his defects) he is justly and universally elevated

-- xxx --

above all other Dramatick Writers. Not that this is the proper place of praising him, but because I would not omit any occasion of doing it.

If ever any Author deserved the name of an Original, it was Shakespear. Homer himself drew not his art so immediately from the fountains of Nature, it proceeded thro' Ægyptian strainers and channels, and came to him not without some tincture of the learning, or some cast of the models, of those before him. The Poetry of Shakespear was Inspiration indeed: he is not so much an Imitator, as an Instrument, of Nature; and 'tis not so just to say that he speaks from her, as that she speaks thro' him.

His Characters are so much Nature herself, that 'tis a sort of injury to call them by so distant a name as Copies of her. Those of other Poets have a constant resemblance, which shews that they receiv'd them from one another, and were but multipliers of the same image: each picture like a mock-rainbow is but the reflexion of a reflexion. But every single character in Shakespear is as much an Individual, as those in Life it self; it is as impossible to find any two alike; and such as from their relation or affinity in any respect appear most to be twins, will upon comparison be found remarkably distinct. To this life and variety of Character, we must add the wonderful preservation of it; which is such throughout his Plays, that had all the Speeches been printed without the very names of the Persons, I believe one might have apply'd them with certainty to every speaker.

The Power over our Passions was never possess'd in a more eminent degree, or display'd in so different instances. Yet all along, there is seen no labour, no pains to raise them; no preparation to guide our guess to the effect, or be perceiv'd to lead toward it: But the heart swells, and the tears burst out, just at the proper places: We are surpriz'd the moment we

-- xxxi --

weep; and yet upon reflection find the passion so just, that we shou'd be surpriz'd if we had not wept, and wept at that very moment.

How astonishing is it again, that the Passions directly opposite to these, Laughter and Spleen, are no less at his command! that he is not more a master of the Great than of the Ridiculous in human nature; of our noblest tendernesses, than of our vainest foibles; of our strongest emotions, than of our idlest sensations!

Nor does he only excel in the Passions: In the coolness of Reflection and Reasoning he is full as admirable. His Sentiments are not only in general the most pertinent and judicious upon every subject; but by a talent very peculiar, something between Penetration and Felicity, he hits upon that particular point on which the bent of each argument turns, or the force of each motive depends. This is perfectly amazing, from a Man of no education or experience in those great and publick scenes of life which are usually the subject of his thoughts: So that he seems to have known the world by Intuition, to have look'd thro' human nature at one glance, and to be the only Author that gives ground for a very new opinion, That the Philosopher and even the Man of the world, may be Born, as well as the Poet.

It must be own'd that with all these great excellencies, he has almost as great defects; and that as he has certainly written better, so he has perhaps written worse, than any other. But I think I can in some measure account for these defects, from several causes and accidents; without which it is hard to imagine that so large and so enlighten'd a mind could ever have been susceptible of them. That all these Contingencies should unite to his disadvantage seems to me almost as singularly unlucky, as that so many various

-- xxxii --

(nay contrary) Talents should meet in one man, was happy and extraordinary.

It must be allowed that Stage-Poetry of all other, is more particularly levell'd to please the Populace, and its success more immediately depending upon the Common Suffrage. One cannot therefore wonder, if Shakespear, having at his first appearance no other aim in his writings than to procure a subsistence, directed his endeavours solely to hit the taste and humour that then prevailed. The Audience was generally composed of the meaner sort of people; and therefore the Images of Life were to be drawn from those of their own rank: accordingly we find, that not our Author's only but almost all the old Comedies have their Scene among Tradesmen and Mechanicks: And even their Historical Plays strictly follow the common Old Stories or Vulgar Traditions of that kind of people. In Tragedy, nothing was so sure to Surprize and cause Admiration, as the most strange, unexpected, and consequently most unnatural, Events and Incidents; the most exaggerated Thoughts; the most verbose and bombast Expression; the most pompous Rhymes, and thundering Versification. In Comedy, nothing was so sure to Please, as mean buffoonry, vile ribaldry, and unmannerly jests of fools and clowns. Yet even in these, our Author's Wit buoys up, and is born above his subject: his Genius in those low parts is like some Prince of a Romance in the disguise of a Shepherd or Peasant; a certain Greatness and Spirit now and then break out, which manifest his higher extraction and qualities.

It may be added, that not only the common Audience had no notion of the rules of writing, but few even of the better sort piqu'd themselves upon any great degree of knowledge or nicety that way; 'till Ben Johnson getting possession of the Stage, brought critical learning into vogue: And that this was not

-- xxxiii --

done without difficulty, may appear from those frequent lessons (and indeed almost Declamations) which he was forced to prefix to his first plays, and put into the mouth of his Actors, the Grex, Chorus, &c. to remove the prejudices, and inform the judgment of his hearers. 'Till then, our Authors had no thoughts of writing on the model of the Ancients: their Tragedies were only Histories in Dialogue; and their Comedies followed the thread of any Novel as they found it, no less implicitly than if it had been true History.

To judge therefore of Shakespear by Aristotle's rules, is like trying a man by the laws of one Country, who acted under those of another. He writ to the People; and writ at first without patronage from the better sort, and therefore without aims of pleasing them: without assistance or advice from the Learned, as without the advantage of education or acquaintance among them: without that knowledge of the best models, the Ancients, to inspire him with an emulation of them; in a word, without any views of Reputation, and of what Poets are pleas'd to call Immortality: Some or all of which have encourag'd the vanity, or animated the ambition, of other writers.

Yet it must be observ'd, that when his performances had merited the protection of his Prince, and when the encouragement of the Court had succeeded to that of the Town; the works of his riper years are manifestly raised above those of his former. The Dates of his plays sufficiently evidence that his productions improved, in proportion to the respect he had for his auditors. And I make no doubt this observation would be found true in every instance, were but Editions extant from which we might learn the exact time when every piece was composed, and whether writ for the Town, or the Court.

-- xxxiv --

Another Cause (and no less strong than the former) may be deduced from our Author's being a Player, and forming himself first upon the judgments of that body of men whereof he was a member. They have ever had a Standard to themselves, upon other principles than those of Aristotle. As they live by the Majority, they know no rule but that of pleasing the present humour, and complying with the wit in fashion; a consideration which brings all their judgment to a short point. Players are just such judges of what is right, as Taylors are of what is graceful. And in this view it will be but fair to allow, that most of our Author's faults are less to be ascribed to his wrong judgment as a Poet, than to his right judgment as a Player.

By these Men it was thought a praise to Shakespear, that he scacre ever blotted a line. This they industriously propagated, as appears from what we are told by Ben Johnson in his Discoveries, and from the preface of Heminges and Condell to the first folio Edition. But in reality (however it has prevailed) there never was a more groundless report, or to the contrary of which there are more undeniable evidences. As, the Comedy of the Merry Wives of Windsor, which he entirely new writ; the History of Henry the 6th, which was first published under the title of the Contention of York and Lancaster; and that of Henry the 5th, extremely improved; that of Hamlet enlarged to almost as much again as at first, and many others. I believe the common opinion of his want of Learning proceeded from no better ground. This too might be thought a Praise by some, and to this his Errors have as injudiciously been ascribed by others. For 'tis certain, were it true, it could concern but a small part of them; the most are such as are not properly Defects, but Superfœtations: and arise not from want of learning or reading, but from want of thinking or

-- xxxv --

judging: or rather (to be more just to our Author) from a compliance to those wants in others. As to a wrong choice of the subject, a wrong conduct of the incidents, false thoughts, forc'd expressions, &c. if these are not to be ascrib'd to the foresaid accidental reasons, they must be charg'd upon the Poet himself, and there is no help for it. But I think the two Disadvantages which I have mention'd (to be obliged to please the lowest of people, and to keep the worst of company) if the consideration be extended as far as it reasonably may, will appear sufficient to mislead and depress the greatest Genius upon earth. Nay the more modesty with which such a one is endued, the more he is in danger of submitting and conforming to others, against his own better judgment.

But as to his Want of Learning, it may be necessary to say something more: There is certainly a vast difference between Learning and Languages. How far he was ignorant of the latter, I cannot determine; but 'tis plain he had much Reading at least, if they will not call it Learning. Nor is it any great matter, if a man has Knowledge, whether he has it from one language or from another. Nothing is more evident than that he had a taste of natural Philosophy, Mechanicks, ancient and modern History, Poetical learning and Mythology: We find him very knowing in the customs, rites, and manners of Antiquity. In Coriolanus and Julius Cæsar, not only the Spirit, but Manners, of the Romans are exactly drawn; and still a nicer distinction is shown, between the manners of the Romans in the time of the former, and of the latter. His reading in the ancient Historians is no less conspicuous, in many references to particular passages: and the speeches copy'd from Plutarch in Coriolanus may, I think, as well be made an instance of his learning, as those copy'd from Cicero in Catiline, of Ben Johnson's. The manners of other nations in general,

-- xxxvi --

the Egyptians, Venetians, French, &c. are drawn with equal propriety. Whatever object of nature, or branch of science, he either speaks of or describes; it is always with competent, if not extensive knowledge: his descriptions are still exact; all his metaphors appropriated, and remarkably drawn from the true nature and inherent qualities of each subject. When he treats of Ethic or Politic, we may constantly observe a wonderful justness of distinction, as well as extent of comprehension. No one is more a master of the Poetical story, or has more frequent allusions to the various parts of it: Mr. Waller (who has been celebrated for this last particular) has not shewn more learning this way than Shakespear. We have Translations from Ovid published in his name, among those Poems which pass for his, and for some of which we have undoubted authority, (being published by himself, and dedicated to his noble Patron the Earl of Southampton:) He appears also to have been conversant in Plautus, from whom he has taken the plot of one of his plays: he follows the Greek Authors, and particularly Dares Phrygius, in another: (altho' I will not pretend to say in what language he read them.) The modern Italian writers of Novels he was manifestly acquainted with; and we may conclude him to be no less conversant with the Ancients of his own country, from the use he has made of Chaucer in Troilus and Cressida, and in the Two Noble Kinsmen, if that Play be his, as there goes a Tradition it was, (and indeed it has little resemblance of Fletcher, and more of our Author than some of those which have been received as genuine.)

I am inclined to think, this opinion proceeded originally from the zeal of the Partizans of our Author and Ben Johnson; as they endeavoured to exalt the one at the expence of the other. It is ever the nature of Parties to be in extremes; and nothing is so probable,

-- xxxvii --

as that because Ben Johnson had much the more learning, it was said on the one hand that Shakespear had none at all; and because Shakespear had much the most wit and fancy, it was retorted on the other, that Johnson wanted both. Because Shakespear borrowed nothing, it was said that Ben Johnson borrowed every thing. Because Johnson did not write extempore, he was reproached with being a year about every piece; and because Shakespear wrote with ease and rapidity, they cry'd, he never once made a blot. Nay the spirit of opposition ran so high, that whatever those of the one side objected to the other, was taken at the rebound, and turned into Praises; as injudiciously, as their antagonists before had made them Objections.

Poets are always afraid of Envy; but sure they have as much reason to be afraid of Admiration. They are the Scylla and Charybdis of Authors; those who escape one, often fall by the other. Pessimum genus inimicorum Laudantes, says Tacitus: and Virgil desires to wear a charm against those who praise a Poet without rule or reason.


&lblank; Si ultra placitum laudârit, baccare frontem
Cingito, ne Vati noceat &lblank;

But however this contention might be carried on by the Partizans on either side, I cannot help thinking these two great Poets were good friends, and lived on amicable terms and in offices of society with each other. It is an acknowledged fact, that Ben Johnson was introduced upon the Stage, and his first works encouraged, by Shakespear. And after his death, that Author writes To the memory of his beloved Mr. William Shakespear, which shows as if the friendship had continued thro' life. I cannot for my own part find any thing Invidious or Sparing in those verses, but wonder Mr. Dryden was of that opinion. He exalts

-- xxxviii --

him not only above all his Contemporaries, but above Chaucer and Spenser, whom he will not allow to be great enough to be rank'd with him; and challenges the names of Sophocles, Euripides, and Æschylus, nay all Greece and Rome at once, to equal him; and (which is very particular) expresly vindicates him from the imputation of wanting Art, not enduring that all his excellencies shou'd be attributed to Nature. It is remarkable too, that the praise he gives him in his Discoveries seems to proceed from a personal kindness; he tells us that he lov'd the man, as well as honoured his memory; celebrates the honesty, openness, and frankness of his temper; and only distinguishes, as he reasonably ought, between the real merit of the Author, and the silly and derogatory applauses of the Players. Ben Johnson might indeed be sparing in his Commendations (tho' certainly he is not so in this instance) partly from his own nature, and partly from judgment. For men of judgment think they do any man more service in praising him justly, than lavishly. I say, I would fain believe they were Friends, tho' the violence and ill-breeding of their Followers and Flatterers were enough to give rise to the contrary report. I would hope that it may be with Parties, both in Wit and State, as with those Monsters described by the Poets; and that their Heads at least may have something human, tho' their Bodies and Tails are wild beasts and serpents.

As I believe that what I have mentioned gave rise to the opinion of Shakespear's want of learning; so what has continued it down to us may have been the many blunders and illiteracies of the first Publishers of his works. In these Editions their ignorance shines in almost every page; nothing is more common than Actus tertia. Exit omnes. Enter three Witches solus. Their French is as bad as their Latin, both in construction and spelling: Their very Welsh is false.

-- xxxix --

Nothing is more likely than that those palpable blunders of Hector's quoting Aristotle, with others of that gross kind, sprung from the same root: it not being at all credible that these could be the errors of any man who had the least tincture of a School, or the least conversation with such as had. Ben Johnson (whom they will not think partial to him) allows him at least to have had some Latin; which is utterly inconsistent with mistakes like these. Nay the constant blunders in proper names of persons and places, are such as must have proceeded from a man, who had not so much as read any history, in any language: so could not be Shakespear's.

I shall now lay before the reader some of those almost innumerable Errors, which have risen from one source, the ignorance of the Players, both as his actors, and as his Editors. When the nature and kinds of these are enumerated and considered, I dare to say that not Shakespear only, but Aristotle or Cicero, had their works undergone the same fate, might have appear'd to want sense as well as learning.

It is not certain that any one of his Plays was published by himself. During the time of his employment in the Theatre, several of his pieces were printed separately in Quarto. What makes me think that most of these were not publish'd by him, is the excessive carelessness of the press: every page is so scandalously false spelled, and almost all the learned or unusual words so intolerably mangled, that it's plain there either was no Corrector to the press at all, or one totally illiterate. If any were supervised by himself, I should fancy the two parts of Henry the 4th, and Midsummer-Night's Dream might have been so: because I find no other printed with any exactness; and (contrary to the rest) there is very little variation in all the subsequent editions of them. There are extant two Prefaces, to the first quarto edition of Troilus and Cressida in 1609,

-- xl --

and to that of Othello; by which it appears, that the first was published without his knowledge or consent, and even before it was acted, so late as seven or eight years before he died: and that the latter was not printed 'till after his death. The whole number of genuine plays which we have been able to find printed in his life-time, amounts but to eleven. And of some of these, we meet with two or more editions by different printers, each of which has whole heaps of trash different from the other: which I should fancy was occasion'd by their being taken from different copies, belonging to different Play-houses.

The folio edition (in which all the plays we now receive as his, were first collected) was published by two Players, Heminges and Condell, in 1623, seven years after his decease. They declare, that all the other editions were stolen and surreptitious, and affirm theirs to be purged from the errors of the former. This is true as to the literal errors, and no other; for in all respects else it is far worse than the Quarto's.

First, because the additions of trifling and bombast passages are in this edition far more numerous. For whatever had been added, since those Quarto's, by the actors, or had stolen from their mouths into the written parts, were from thence conveyed into the printed text, and all stand charged upon the Author. He himself complained of this usage in Hamlet, where he wishes that those who play the Clowns wou'd speak no more than is set down for them. (Act. 3. Sc. 4.) But as a proof that he could not escape it, in the old editions of Romeo and Juliet there is no hint of a great number of the mean conceits and ribaldries now to be found there. In others, the low scenes of Mobs, Plebeians and Clowns, are vastly shorter than at present: And I have seen one in particular (which seems to have belonged to the play-house, by having the parts divided with lines, and the Actors names in the

-- xli --

margin) where several of those very passages were added in a written hand, which are since to be found in the folio.

In the next place, a number of beautiful passages which are extant in the first single editions, are omitted in this: as it seems without any other reason, than their willingness to shorten some scenes: These men (as it was said of Procrustes) either lopping, or stretching an Author, to make him just fit for their Stage.

This edition is said to be printed from the Original Copies; I believe they meant those which had lain ever since the Author's days in the play-house, and had from time to time been cut, or added to, arbitrarily. It appears that this edition, as well as the Quarto's, was printed (at least partly) from no better copies than the Prompter's Book, or Piecemeal Parts written out for the use of the actors: For in some places their very (a) note names are thro' carelessness set down instead of the Personæ Dramatis: And in others the notes of direction to the Property-men for their Moveables, and to the Players for their Entries, are inserted into the Text, thro' the ignorance of the Transcribers.

The Plays not having been before so much as distinguish'd by Acts and Scenes, they are in this edition divided according as they play'd them; often where there is no pause in the action, or where they thought fit to make a breach in it, for the sake of Musick, Masques, or Monsters.

Sometimes the scenes are transposed and shuffled backward and forward; a thing which could no otherwise happen, but by their being taken from separate and piece-meal-written parts.

-- xlii --

Many verses are omitted entirely, and others transposed; from whence invincible obscurities have arisen, past the guess of any Commentator to clear up, but just where the accidental glimpse of an old edition enlightens us.

Some Characters were confounded and mix'd, or two put into one, for want of a competent number of actors. Thus in the Quarto edition of Midsummer-Night's Dream, Act 5. Shakespear introduces a kind of Master of the Revels called Philostrate: all whose part is given to another character (that of Egeus) in the subsequent editions: So also in Hamlet and King Lear. This too makes it probable that the Prompter's Books were what they call'd the Original Copies.

From liberties of this kind, many speeches also were put into the mouths of wrong persons, where the Author now seems chargeable with making them speak out of character: Or sometimes perhaps for no better reason, than that a governing Player, to have the mouthing of some favourite speech himself, would snatch it from the unworthy lips of an Underling.

Prose from verse they did not know, and they accordingly printed one for the other throughout the volume.

Having been forced to say so much of the Players, I think I ought in justice to remark, that the Judgment, as well as Condition, of that class of people was then far inferior to what it is in our days. As then the best Playhouses were Inns and Taverns (the Globe, the Hope, the Red Bull, the Fortune, &c.) so the top of the profession were then meer Players, not Gentlemen of the stage: They were led into the Buttery by the Steward, not plac'd at the Lord's table, or Lady's toilette: and consequently were intirely depriv'd of those advantages they now enjoy, in the familiar conversation of our Nobility, and an intimacy (not to say dearness) with people of the first condition.

-- xliii --

From what has been said, there can be no question but had Shakespear published his works himself (especially in his latter time, and after his retreat from the stage) we should not only be certain which are genuine; but should find in those that are, the errors lessened by some thousands. If I may judge from all the distinguishing marks of his style, and his manner of thinking and writing, I make no doubt to declare that those wretched plays Pericles, Locrine, Sir John Oldcastle, Yorkshire Tragedy, Lord Cromwell, The Puritan, and London Prodigal, cannot be admitted as his. And I should conjecture of some of the others, (particularly Love's Labour's Lost, The Winter's Tale, and Titus Andronicus) that only some characters, single scenes, or perhaps a few particular passages, were of his hand. It is very probable what occasion'd some Plays to be supposed Shakespear's was only this; that they were pieces produced by unknown authors, or fitted up for the Theatre while it was under his administration: and no owner claiming them, they were adjudged to him, as they give Strays to the Lord of the Manor: A mistake which (one may also observe) it was not for the interest of the House to remove. Yet the Players themselves, Heminges and Condell, afterwards did Shakespear the justice to reject those eight plays in their edition; tho' they were then printed in his Name, in every body's hands, and acted with some applause; (as we learn from what Ben Johnson says of Pericles in his Ode on the New Inn.) That Titus Andronicus is one of this class I am the rather induced to believe, by finding the same Author openly express his contempt of it in the Induction to Bartholomew-Fair, in the year 1614, when Shakespear was yet living. And there is no better authority for these latter sort, than for the former, which were equally published in his life-time.

-- xliv --

If we give into this opinion, how many low and vicious parts and passages might no longer reflect upon this great Genius, but appear unworthily charged upon him? And even in those which are really his, how many faults may have been unjustly laid to his account from arbitrary Additions, Expunctions, Transpositions of scenes and lines, confusion of Characters and Persons, wrong application of Speeches, corruptions of innumerable Passages by the Ignorance, and wrong Corrections of 'em again by the Impertinence, of his first Editors? From one or other of these considerations, I am verily persuaded, that the greatest and the grossest part of what are thought his errors would vanish, and leave his character in a light very different from that disadvantageous one, in which it now appears to us.

This is the state in which Shakespear's writings lye at present; for since the abovementioned Folio Edition, all the rest have implicitly followed it, without having recourse to any of the former, or ever making the comparison between them. It is impossible to repair the Injuries already done him; too much time has elaps'd, and the materials are too few. In what I have done I have rather given a proof of my willingness and desire, than of my ability, to do him justice. I have discharg'd the dull duty of an Editor, to my best judgment, with more labour than I expect thanks, with a religious abhorrence of all innovation, and without any indulgence to my private sense or conjecture. The method taken in this Edition will show itself. The various Readings are fairly put in the margin, so that every one may compare 'em; and those I have prefer'd into the Text are constantly ex fide Codicum, upon authority. The Alterations or Additions which Shakespear himself made, are taken notice of as they occur. Some suspected passages which are excessively bad, (and which seem Interpolations

-- xlv --

by being so inserted that one can intirely omit them without any chasm, or deficience in the context) are degraded to the bottom of the page; with an Asterisk referring to the places of their insertion. The Scenes are mark'd so distinctly that every removal of place is specify'd; which is more necessary in this Author than any other, since he shifts them more frequently: and sometimes without attending to this particular, the reader would have met with obscurities. The more obsolete or unusual words are explained. Some of the most shining passages are distinguish'd by comma's in the margin; and where the beauty lay not in particulars but in the whole, a star is prefix'd to the scene. This seems to me a shorter and less ostentatious method of performing the better half of Criticism (namely the pointing out an Author's excellencies) than to fill a whole paper with citations of fine passages, with general Applauses, or empty Exclamations at the tail of them. There is also subjoin'd a Catalogue of those first Editions by which the greater part of the various readings and of the corrected passages are authorised, (most of which are such as carry their own evidence along with them.) These Editions now hold the place of Originals, and are the only materials left to repair the deficiences or restore the corrupted sense of the Author: I can only wish that a greater number of them (if a greater were ever published) may yet be found, by a search more successful than mine, for the better accomplishment of this end.

I will conclude by saying of Shakespear, that with all his faults, and with all the irregularity of his Drama, one may look upon his works, in comparison of those that are more finish'd and regular, as upon an ancient majestick piece of Gothick Architecture, compar'd with a neat Modern building: The latter is more

-- xlvi --

elegant and glaring, but the former is more strong and more solemn. It must be allow'd, that in one of these there are materials enough to make many of the other. It has much the greater variety, and much the nobler apartments; tho' we are often conducted to them by dark, odd, and uncouth Passages. Nor does the Whole fail to strike us with greater reverence, tho' many of the Parts are childish, ill-plac'd, and unequal to its grandeur.

-- xlvii --

SOME Account of the Life, &c. of Mr. WILLIAM SHAKESPEAR. Written by Mr. ROWE.

It seems to be a kind of respect due to the memory of excellent men, especially of those whom their wit and learning have made famous, to deliver some account of themselves, as well as their works, to Posterity. For this reason, how fond do we see some people of discovering any little personal story of the great men of Antiquity! their families, the common accidents of their lives, and even their shape, make, and features have been the subject of critical enquiries. How trifling soever this Curiosity may seem to be, it is certainly very natural; and we are hardly satisfy'd with an account of any remarkable person, till we have heard him describ'd even to the very cloaths he wears. As for what relates to men of letters, the knowledge of an Author may sometimes conduce to the better understanding his book: And

-- xlvi --

tho' the Works of Mr. Shakespear may seem to many not to want a comment, yet I fancy some little account of the man himself may not be thought improper to go along with them.

He was the son of Mr. John Shakespear, and was born at Stratford upon Avon, in Warwickshire, in April 1564. His family, as appears by the Register and publick Writings relating to that Town, were of good figure and fashion there, and are mention'd as gentlemen. His father, who was a considerable dealer in wool, had so large a family, ten children in all, that tho' he was his eldest son, he could give him no better education than his own employment. He had bred him, 'tis true, for some time at a Free-school, where 'tis probable he acquired what Latin he was master of: But the narrowness of his circumstances, and the want of his assistance at home, forc'd his father to withdraw him from thence, and unhappily prevented his further proficiency in that language. It is without controversy, that in his works we scarce find any traces of any thing that looks like an imitation of the Ancients. The delicacy of his taste, and the natural bent of his own great Genius, (equal, if not superior to some of the best of theirs) would certainly have led him to read and study 'em with so much pleasure, that some of their fine images would naturally have insinuated themselves into, and been mix'd with his own writings; so that his not copying at least something from them, may be an argument of his never having read 'em. Whether his ignorance of the Ancients were a disadvantage to him or no, may admit of a dispute: For tho' the knowledge of 'em might have made him more correct, yet it is not improbable but that the regularity and deference for them, which would have attended that correctness, might have restrain'd some of that fire, impetuosity, and even beautiful extravagance which we admire in Shakespear:

-- xlvii --

And I believe we are better pleas'd with those thoughts, altogether new and uncommon, which his own imagination supply'd him so abundantly with, than if he had given us the most beautiful passages out of the Greek and Latin poets, and that in the most agreeable manner that it was possible for a master of the English language to deliver 'em.

Upon his leaving school, he seems to have given entirely into that way of living which his father propos'd to him; and in order to settle in the world after a family manner, he thought fit to marry while he was yet very young. His wife was the Daughter of one Hathaway, said to have been a substantial yeoman in the neighbourhood of Stratford. In this kind of settlement he continu'd for some time, 'till an extravagance that he was guilty of forc'd him both out of his country and that way of living which he had taken up; and tho' it seem'd at first to be a blemish upon his good manners, and a misfortune to him, yet it afterwards happily prov'd the occasion of exerting one of the greatest Genius's that ever was known in dramatick Poetry. He had, by a misfortune common enough to young fellows, fallen into ill company; and amongst them, some that made a frequent practice of Deer-stealing, engag'd him with them more than once in robbing a Park that belong'd to Sir Thomas Lucy of Cherlecot, near Stratford. For this he was prosecuted by that gentleman, as he thought, somewhat too severely; and in order to revenge that ill usage, he made a ballad upon him. And tho' this, probably the first essay of his Poetry, be lost, yet it is said to have been so very bitter, that it redoubled the Prosecution against him to that degree, that he was oblig'd to leave his business and family in Warwickshire, for some time, and shelter himself in London.

It is at this time, and upon this accident, that he is said to have made his first acquaintance in the Playhouse.

-- xlviii --

He was receiv'd into the company then in being, at first in a very mean rank; but his admirable wit, and the natural turn of it to the stage, soon distinguish'd him, if not as an extraordinary Actor, yet as an excellent Writer. His name is printed, as the custom was in those times, amongst those of the other Players, before some old Plays, but without any particular account of what sort of parts he us'd to play; and tho' I have enquir'd, I could never meet with any further account of him this way, than that the top of his Performance was the ghost in his own Hamlet. I should have been much more pleas'd, to have learn'd from some certain authority, which was the first Play he wrote (a) note; it would be without doubt a pleasure to any man, curious in things of this kind, to see and know what was the first essay of a fancy like Shakespear's. Perhaps we are not to look for his beginnings, like those of other authors, among their least perfect writings; art had so little, and nature so large a share in what he did, that, for ought I know, the perfomances of his youth, as they were the most vigorous, and had the most fire and strength of imagination in 'em, were the best. I would not be thought by this to mean, that his fancy was so loose and extravagant, as to be independent on the rule and government of judgment; but that what he thought, was commonly so great, so justly and rightly conceiv'd in it self, that it wanted little or no correction, and was immediately approv'd by an impartial judgment at the first sight. But tho' the order of time in which the several pieces were written be generally uncertain, yet there are passages in some few of them which seem to fix their dates. So the Chorus at the

-- xlix --

end of the fourth Act of Henry V. by a compliment very handsomely turn'd to the Earl of Essex, shews the Play to have been written when that Lord was General for the Queen in Ireland: And his Elogy upon Queen Elizabeth, and her successor King James, in the latter end of his Henry VIII. is a proof of that Play's being written after the accession of the latter of those two Princes to the crown of England. Whatever the particular times of his writing were, the people of his age, who began to grow wonderfully fond of diversions of this kind, could not but be highly pleas'd to see a Genius arise amongst 'em of so pleasurable, so rich a vein, and so plentifully capable of furnishing their favourite entertainments. Besides the advantages of his wit, he was in himself a good-natur'd man, of great sweetness in his manners, and a most agreeable companion; so that it is no wonder if with so many good qualities he made himself acquainted with the best conversations of those times. Queen Elizabeth had several of his Plays acted before her, and without doubt gave him many gracious marks of her favour: It is that maiden Princess plainly, whom he intends by


&lblank; A fair Vestal, Throned by the West. Midsummer-Night's Dream.

And that whole passage is a compliment very properly brought in, and very handsomely apply'd to her. She was so well pleas'd with that admirable character of Falstaff, in the two parts of Henry the fourth, that she commanded him to continue it for one Play more, and to shew him in love. This is said to be the occasion of his writing The Merry Wives of Windsor. How well she was obey'd, the Play itself is an admirable proof. Upon this occasion it may not be improper to observe, that this part of Falstaff is said to

-- l --

have been written originally under the name of (a) note Oldcastle; some of that family being then remaining, the Queen was pleas'd to command him to alter it; upon which he made use of Falstaff. The present offence was indeed avoided; but I don't know whether the Author may not have been somewhat to blame in his second choice, since it is certain that Sir John Falstaff, who was a Knight of the garter, and a Lieutenant-general, was a name of distinguish'd merit in the wars in France in Henry the fifth's and Henry the sixth's times. What grace soever the Queen confer'd upon him, it was not to her only he ow'd the fortune which the reputation of his wit made. He had the honour to meet with many great and uncommon marks of favour and friendship from the Earl of Southampton, famous in the histories of that time for his friendship to the unfortunate Earl of Essex. It was to that noble Lord that he dedicated his Poem of Venus and Adonis. There is one instance so singular in the magnificence of this Patron of Shakespear's, that if I had not been assur'd that the story was handed down by Sir William D'Avenant, who was probably very well acquainted with his affairs, I should not have ventur'd to have inserted, that my Lord Southampton at one time gave him a thousand pounds, to enable him to go through with a purchase which he heard he had a mind to. A bounty very great, and very rare at any time, and almost equal to that profuse generosity the present age has shewn to French Dancers and Italian Singers.

What particular habitude or friendships he contracted with private men, I have not been able to learn, more than that every one who had a true taste of merit, and could distinguish men, had generally a just value and esteem for him. His exceeding candor and good-nature must certainly have inclin'd all the gentler

-- li --

part of the world to love him, as the power of his wit oblig'd the men of the most delicate knowledge and polite learning to admire him.

His acquaintance with Ben Johnson began with a remarkable piece of humanity and good-nature; Mr. Johnson, who was at that time altogether unknown to the world, had offer'd one of his Plays to the Players, in order to have it acted; and the persons into whose hands it was put, after having turn'd it carelesly and superciliously over, were just upon returning it to him with an ill-natur'd answer, that it would be of no service to their Company; when Shakespear luckily cast his eye upon it, and found something so well in it as to engage him first to read it through, and afterwards to recommend Mr. Johnson and his writings to the publick. Johnson was certainly a very good scholar, and in that had the advantage of Shakespear; tho' at the same time I believe it must be allow'd, that what Nature gave the latter, was more than a balance for what Books had given the former; and the judgment of a great man upon this occasion was, I think, very just and proper. In a conversation between Sir John Suckling, Sir William D'Avenant, Endymion Porter, Mr. Hales of Eaton, and Ben Johnson; Sir John Suckling, who was a profess'd admirer of Shakespear, had undertaken his defence against Ben Johnson with some warmth; Mr. Hales, who had sat still for some time, told 'em, That if Mr. Shakespear had not read the Ancients, he had likewise not stolen any thing from 'em; and that if he would produce any one Topick finely treated by any of them, he would undertake to shew something upon the same subject at least as well written by Shakespear.

The latter part of his life was spent, as all men of good sense will wish theirs may be, in ease, retirement, and the conversation of his friends. He had the good fortune to gather an estate equal to his occasion,

-- lii --

and, in that, to his wish; and is said to have spent some years before his death at his native Stratford. His pleasurable wit, and good-nature, engag'd him in the acquaintance, and entitled him to the friendship of the gentlemen of the neighbourhood. Amongst them, it is a story almost still remember'd in that country, that he had a particular intimacy with Mr. Combe, an old gentleman noted thereabouts for his wealth and usury: It happen'd that in a pleasant conversation amongst their common friends, Mr. Combe told Shakespear in a laughing manner, that he fancy'd he intended to write his Epitaph, if he happen'd to out-live him; and since he could not know what might be said of him when he was dead, he desir'd it might be done immediately: Upon which Shakespear gave him these four verses.


Ten in the hundred lies here ingrav'd,
'Tis a hundred to ten his soul is not sav'd:
If any man ask, Who lyes in this tomb?
Oh! ho! quoth the devil, 'tis my John-a-Combe.

But the sharpness of the Satire is said to have stung the man so severely, that he never forgave it.

He dy'd in the 53d year of his age, and was bury'd on the north side of the chancel, in the great Church at Stratford, where a monument, as engrav'd in the plate, is plac'd in the wall. On his Grave-stone underneath is,


Good friend, for Jesus' sake forbear
To dig the dust inclosed here.
Blest be the man that spares these stones,
And curst be he that moves my bones.

He had three daughters, of which two liv'd to be marry'd; Judith, the elder, to one Mr. Thomas Quiney, by whom she had three Sons, who all died without children; and Susannah, who was his favourite,

-- liii --

to Dr. John Hall, a physician of good reputation in that country. She left one child only, a daughter, who was marry'd first to Thomas Nash, Esq; and afterwards to Sir John Bernard of Abbington, but dy'd likewise without issue.

This is what I could learn of any note, either relating to himself or family: The character of the man is best seen in his writings. But since Ben Johnson has made a sort of an essay towards it in his Discoveries, I will give it in his words.

“I remember the Players have often mention'd it as an honour to Shakespear, that in writing (whatsoever he penn'd) he never blotted out a line. My answer hath been, Would he had blotted a thousand! which they thought a malevolent speech. I had not told posterity this, but for their ignorance, who chose that circumstance to commend their friend by, wherein he most faulted: and to justifie mine own candour, for I lov'd the man, and do honour his memory, on this side idolatry, as much as any. He was, indeed, honest, and of an open and free nature, had an excellent fancy, brave notions, and gentle expressions; wherein he flow'd with that facility, that sometimes it was necessary he should be stopp'd: Sufflaminandus erat, as Augustus said of Haterius. His wit was in his own power, would the rule of it had been so too. Many times he fell into those things which could not escape laughter; as when he said in the person of Cæsar, one speaking to him,


Cæsar thou dost me wrong.

He reply'd:


Cæsar did never wrong, but with just cause.

and such like, which were ridiculous. But he redeem'd his vices with his virtues: There was ever more in him to be prais'd than to be pardon'd.”

-- liv --

As for the passage which he mentions out of Shakespear, there is somewhat like it in Julius Cæsar, but without the absurdity; nor did I ever meet with it in any edition that I have seen, as quoted by Mr. Johnson. Besides his plays in this edition, there are two or three ascrib'd to him by Mr. Langbain, which I have never seen, and know nothing of. He writ likewise Venus and Adonis, and Tarquin and Lucrece, in stanza's, which have been printed in a late collection of Poems. As to the character given of him by Ben Johnson, there is a good deal true in it: But I believe it may be as well express'd by what Horace says of the first Romans, who wrote Tragedy upon the Greek models, (or indeed translated 'em) in his epistle to Augustus.


&lblank; Naturâ sublimis & acer,
Nam spirat Tragicum satis & feliciter Audet,
Sed turpem putat in Chartis metuitque Lituram.

As I have not propos'd to myself to enter into a large and compleat collection upon Shakespear's Works, so I will only take the liberty, with all due submission to the judgment of others, to observe some of those things I have been pleas'd with in looking him over.

His Plays are properly to be distinguish'd only into Comedies and Tragedies. Those which are call'd Histories, and even some of his Comedies are really Tragedies, with a run or mixture of Comedy amongst 'em. That way of Tragi-comedy was the common mistake of that age, and is indeed become so agreeable to the English taste, that tho' the severer Critics among us cannot bear it, yet the generality of our audiences seem to be better pleas'd with it than with an exact Tragedy. The Merry Wives of Windsor, the Comedy of Errors, and the Taming of the Shrew, are all pure Comedy; the rest, however they are call'd, have something of both kinds. 'Tis not very easy

-- lv --

to determine which way of writing he was not excellent in. There is certainly a great deal of entertainment in his comical humours; and tho' they did not then strike at all ranks of people, as the Satire of the present age has taken the liberty to do, yet there is a pleasing and a well-distinguish'd variety in those characters which he thought fit to meddle with. Falstaff is allow'd by every body to be a master-piece; the Character is always well-sustain'd, tho' drawn out into the length of three Plays; and even the account of his death, given by his old landlady Mrs. Quickly, in the first act of Henry V. tho it be extremely natural, is yet as diverting as any part of his life. If there be any fault in the draught he has made of this lewd old fellow, it is, that tho' he has made him a thief, lying, cowardly, vain-glorious, and in short every way vicious, yet he has given him so much wit as to make him almost too agreeable; and I don't know whether some people have not, in remembrance of the diversion he had formerly afforded 'em, been sorry to see his friend Hal use him so scurvily, when he comes to the crown in the end of the second part of Henry the fourth. Amongst other extravagancies, in the Merry Wives of Windsor, he has made him a Deer-stealer, that he might at the same time remember his Warwickshire prosecutor, under the name of Justice Shallow; he has given him very near the same coat of arms which Dugdale, in his antiquities of that county, describes for a family there, and makes the Welsh parson descant very pleasantly upon 'em. That whole play is admirable; the humours are various and well oppos'd; the main design, which is to cure Ford of his unreasonable jealousy, is extremely well conducted. In Twelfth-Night there is something singularly ridiculous and pleasant in the fantastical steward Malvolio. The parasite and the vain-glorious in Parolles, in All's well that Ends well, is as good as any thing of that kind in Plautus

-- lvi --

or Terence. Petruchio, in The Taming of the Shrew, is an uncommon piece of humour. The conversation of Benedick and Beatrice, in Much ado about Nothing, and of Rosalind in As you like it, have much wit and sprightliness all along. His clowns, without which character there was hardly any play writ in that time, are all very entertaining: And, I believe, Thersites in Troilus and Cressida, and Apemantus in Timon, will be allow'd to be master-pieces of ill-nature, and satyrical snarling. To these I might add, that incomparable character of Shylock the Jew, in the Merchant of Venice; but tho' we have seen that play receiv'd and acted as a comedy, and the part of the Jew perform'd by an excellent Comedian, yet I cannot but think it was designed tragically by the Author. There appears in it a deadly spirit of revenge, such a savage fierceness and fellness, and such a bloody designation of cruelty and mischief, as cannot agree either with the style or characters of Comedy. The play itself, take it altogether, seems to me to be one of the most finish'd of any of Shakespear's. The tale indeed, in that part relating to the caskets, and the extravagant and unusual kind of bond given by Antonio, is too much remov'd from the rules of probability: But taking the fact for granted, we must allow it to be very beautifully written. There is something in the friendship of Antonio to Bassanio very great, generous and tender. The whole fourth act (supposing, as I said, the fact to be probable) is extremely fine. But there are two passages that deserve a particular notice. The first is, what Portia says in praise of mercy, and the other on the power of musick. The melancholy of Jaques, in As you like it, is as singular and odd as it is diverting. And if, what Horace says,


Difficile est proprie communia dicere,

-- lvii --

'twill be a hard task for any one to go beyond him in the description of the several degrees and ages of man's life, though the Thought be old, and common enough.


&lblank; All the world is a Stage,
And all the men and women meerly Players;
They have their Exits and their Entrances,
And one man in his time plays many Parts,
His Acts being seven ages. First the Infant
Mewling and puking in the nurse's arms:
And then, the whining School-boy with his satchel,
And shining morning-face, creeping like snail
Unwillingly to school. And then the Lover
Sighing like furnace, with a woful ballad
Made to his Mistress' eye-brow. Then a Soldier
Full of strange oaths, and bearded like the Pard,
Jealous in honour, sudden and quick in quarrel,
Seeking the bubble Reputation
Ev'n in the cannon's mouth. And then the Justice
In fair round belly, with good capon lin'd,
With eyes severe, and beard of formal cut,
Full of wise saws and modern instances;
And so be plays his part. The sixth age shifts
Into the lean and slipper'd Pantaloon,
With spectacles on nose, and pouch on side;
His youthful hose, well sav'd, a world too wide
For his shrunk shanks; and his big manly voice,
Turning again tow'rd childish treble, pipes
And whistles in his sound. Last Scene of all,
That ends this strange eventful History,
Is second Childishness and meer oblivion,
Sans teeth, sans eyes, sans taste, sans every thing. Vol. 2. p. 203.

His Images are indeed every where so lively, that the thing he would represent stands full before you,

-- lviii --

and you possess every part of it. I will venture to point out one more, which is, I think, as strong and as uncommon as any thing I ever saw; 'tis an image of Patience. Speaking of a maid in love, he says,


&lblank; She never told her love,
But let concealment, like a worm i' th' bud,
Feed on her damask cheek: She pin'd in thought,
And sat like Patience on a monument,
Smiling at Grief.

What an Image is here given! and what a task would it have been for the greatest masters of Greece and Rome to have express'd the passions design'd by this sketch of Statuary! The style of his Comedy is, in general, natural to the characters, and easy in itself; and the wit most commonly sprightly and pleasing, except in those places where he runs into doggril rhymes, as in The Comedy of Errors, and some other plays. As for his jingling sometimes, and playing upon words, it was the common vice of the age he liv'd in: And if we find it in the pulpit, made use of as an ornament to the Sermons of some of the gravest Divines of those times; perhaps it may not be thought too light for the Stage.

But certainly the greatness of this Author's genius do's no where so much appear, as where he gives his imagination an entire loose, and raises his fancy to a flight above mankind and the limits of the visible world. Such are his attempts in The Tempest, Midsummer-Night's Dream, Mackbeth, and Hamlet. Of these, The Tempest, however it comes to be plac'd the first by the Publishers of his works, can never have been the first written by him: It seems to me as perfect in its kind, as almost any thing we have of his. One may observe, that the Unities are kept here, with an exactness uncommon to the liberties of his writing:

-- lix --

tho' that was what, I suppose, he valu'd himself least upon, since his excellencies were all of another kind. I am very sensible that he do's, in this play, depart too much from that likeness to truth which ought to be observ'd in these sort of writings; yet he does it so very finely, that one is easily drawn in to have more faith for his sake, than reason does well allow of. His Magick has something in it very solemn and very poetical: And that extravagant character of Caliban is mighty well sustain'd, shews a wonderful invention in the Author, who could strike out such a particular wild image, and is certainly one of the finest and most uncommon Grotesques that was ever seen. The Observation, which I have been inform'd (a) note three very great men concurr'd in making upon this part, was extremely just; That Shakespear had not only found out a new Character in his Caliban, but had also devis'd and adapted a new manner of Language for that Character.

It is the same magick that raises the Fairies in Midsummer Night's Dream, the Witches in Mackbeth, and the Ghost in Hamlet, with thoughts and language so proper to the parts they sustain, and so peculiar to the talent of this Writer. But of the two last of these Plays I shall have occasion to take notice, among the Tragedies of Mr. Shakespear. If one undertook to examine the greatest part of these by those rules whch are establish'd by Aristotle, and taken from the model of the Grecian Stage, it would be no very hard task to find a great many faults: But as Shakespear liv'd under a kind of mere light of nature, and had never been made acquainted with the regularity of those written precepts, so it would be hard to judge him by a law he knew nothing of. We are to consider him as a man that liv'd in a state of almost universal license and ignorance: there was no establish'd

-- lx --

judge, but every one took the liberty to write according to the dictates of his own fancy. When one considers, that there is not one play before him of a reputation good enough to entitle it to an appearance on the present Stage, it cannot but be a matter of great wonder that he should advance dramatick Poetry so far as he did. The Fable is what is generally plac'd the first, among those that are reckon'd the constituent parts of a Tragick or Heroick Poem; not, perhaps, as it is the most difficult or beautiful, but as it is the first properly to be thought of in the contrivance and course of the whole; and with the Fable ought to be consider'd, the fit Disposition, Order and Conduct of its several parts. As it is not in this province of the Drama that the strength and mastery of Shakespear lay, so I shall not undertake the tedious and ill-natur'd trouble to point out the several faults he was guilty of in it. His Tales were seldom invented, but rather taken either from true History, or Novels and Romances: And he commonly made use of 'em in that order, with those Incidents, and that extent of time in which he found 'em in the Authors from whence he borrow'd them. Almost all his historical Plays comprehend a great length of time, and very different and distinct places: And in his Antony and Cleopatra, the Scene travels over the greatest part of the Roman Empire. But in recompence for his carelessness in this point, when he comes to another part of the Drama, The Manners of his Characters, in acting or speaking what is proper for them, and fit to be shown by the Poet, he may be generally justify'd, and in very many places greatly commended. For those Plays which he has taken from the English or Roman history, let any man compare 'em, and he will find the character as exact in the Poet as the Historian. He seems indeed so far from proposing to himself any one action for a Subject, that the Title very often tells you, 'tis

-- lxi --

The Life of King John, King Richard, &c. What can be more agreeable to the idea our historians give of Henry the sixth, than the picture Shakespear has drawn of him! His Manners are every where exactly the same with the story; one finds him still describ'd with simplicity, passive sanctity, want of courage, weakness of mind, and easy submission to the governance of an imperious Wife, or prevailing Faction: Tho' at the same time the Poet does justice to his good qualities, and moves the pity of his audience for him, by shewing him pious, disinterested, a contemner of the things of this world, and wholly resign'd to the severest dispensations of God's providence. There is a short Scene in the second part of Henry VI. which I cannot but think admirable in its kind. Cardinal Beaufort, who had murder'd the Duke of Gloucester, is shewn in the last agonies on his death-bed, with the good King praying over him. There is so much terror in one, so much tenderness and moving piety in the other, as must touch any one who is capable either of fear or pity. In his Henry VIII, that Prince is drawn with that greatness of mind, and all those good qualities which are attributed to him in any account of his reign. If his faults are not shewn in an equal degree, and the shades in this picture do not bear a just proportion to the lights, it is not that the Artist wanted either colours or skill in the disposition of 'em; but the truth, I believe, might be, that he forbore doing it out of regard to Queen Elizabeth, since it could have been no very great respect to the memory of his Mistress, to have expos'd some certain parts of her father's life upon the stage. He has dealt much more freely with the Minister of that great King, and certainly nothing was ever more justly written, than the character of Cardinal Wolsey. He has shewn him insolent in his prosperity; and yet, by a wonderful address, he makes his fall and ruin the subject of

-- lxii --

general compassion. The whole man, with his vices and virtues, is finely and exactly describ'd in the second scene of the fourth act. The distresses likewise of Queen Catharine, in this Play, are very movingly touch'd; and tho' the art of the Poet has screen'd King Henry from any gross imputation of injustice, yet one is inclin'd to wish, the Queen had met with a fortune more worthy of her birth and virtue. Nor are the Manners, proper to the persons represented, less justly observ'd, in those characters taken from the Roman History; and of this, the fierceness and impatience of Coriolanus, his courage and disdain of the common people, the virtue and philosophical temper of Brutus, and the irregular greatness of mind in M. Antony, are beautiful proofs. For the two last especially, you find 'em exactly as they are describ'd by Plutarch, from whom certainly Shakespear copy'd 'em. He has indeed follow'd his original pretty close, and taken in several little incidents that might have been spar'd in a Play. But, as I hinted before, his design seems most commonly rather to describe those great men in the several fortunes and accidents of their lives, than to take any single great action, and form his work simply upon that. However, there are some of his pieces, where the Fable is founded upon one action only. Such are more especially, Romeo and Juliet, Hamlet, and Othello. The design in Romeo and Juliet, is plainly the punishment of their two families, for the unreasonable feuds and animosities that had been so long kept up between 'em, and occasion'd the effusion of so much blood. In the management of this story, he has shewn something wonderfully tender and passionate in the love-part, and very pitiful in the distress. Hamlet is founded on much the same Tale with the Electra of Sophocles. In each of 'em a young Prince is engaged to revenge the death of his father, their mothers are

-- lxiii --

equally guilty, are both concern'd in the murder of their husbands, and are afterwards married to the murderers. There is in the first part of the Greek Tragedy, something very moving in the grief of Electra; but as Mr. Dacier has observ'd, there is something very unnatural and shocking in the Manners he has given that Princess and Orestes in the latter part. Orestes embrues his hands in the blood of his own mother; and that barbarous action is perform'd, tho' not immediately upon the stage, yet so near, that the audience hear Clytemnestra crying out to Ægysthus for help, and to her son for mercy: While Electra her daughter, and a Princess (both of them characters that ought to have appear'd with more decency) stands upon the stage and encourages her brother in the Parricide. What horror does this not raise! Clytemnestra was a wicked woman, and had deserv'd to die; nay, in the truth of the story, she was kill'd by her own son; but to represent an action of this kind on the stage, is certainly an offence against those rules of manners proper to the persons, that ought to be observ'd there. On the contrary, let us only look a little on the conduct of Shakespear. Hamlet is represented with the same piety towards his father, and resolution to revenge his death, as Orestes; he has the same abhorrence for his mother's guilt, which, to provoke him the more, is heighten'd by incest: But 'tis with wonderful art and justness of judgment, that the Poet restrains him from doing violence to his mother. To prevent any thing of that kind, he makes his father's Ghost forbid that part of his vengeance.


But howsoever thou pursu'st this Act,
Taint not thy mind, nor let thy soul contrive
Against thy mother ought; leave her to heav'n,
And to those thorns that in her bosom lodge,
To prick and sting her.

-- lxiv --

This is to distinguish rightly between Horror and Terror. The latter is a proper passion of Tragedy, but the former ought always to be carefully avoided. And certainly no dramatick Writer ever succeeded better in raising Terror in the minds of an audience than Shakespear has done. The whole Tragedy of Macbeth, but more especially the scene where the King is murder'd, in the second act, as well as this Play, is a noble proof of that manly spirit with which he writ; and both shew how powerful he was, in giving the strongest motions to our souls that they are capable of. I cannot leave Hamlet, without taking notice of the advantage with which we have seen this Master-piece of Shakespear distinguish itself upon the stage, by Mr. Betterton's fine performance of that part. A man, who tho' he had no other good qualities, as he has a great many, must have made his way into the esteem of all men of letters, by this only excellency. No man is better acquainted with Shakespear's manner of expression, and indeed he has study'd him so well, and is so much a master of him, that whatever part of his he performs, he does it as if it had been written on purpose for him, and that the Author had exactly conceiv'd it as he plays it. I must own a particular obligation to him, for the most considerable part of the passages relating to this life, which I have here transmitted to the publick; his veneration for the memory of Shakespear having engaged him to make a journey into Warwickshire, on purpose to gather up what remains he could, of a name for which he had so great a veneration.

-- --

The following Instrument was transmitted to us by John Anstis, Esq; Garter King at Arms; It is mark'd, G. 13. p. 349. Class I. Class II. Class III. Class IV. Class I. Class II. Class III. Class IV.

Alexander Pope [1747], The works of Shakespear in eight volumes. The Genuine Text (collated with all the former Editions, and then corrected and emended) is here settled: Being restored from the Blunders of the first Editors, and the Interpolations of the two Last: with A Comment and Notes, Critical and Explanatory. By Mr. Pope and Mr. Warburton (Printed for J. and P. Knapton, [and] S. Birt [etc.], London) [word count] [S11301].
Powered by PhiloLogic