Welcome to PhiloLogic  
   home |  the ARTFL project |  download |  documentation |  sample databases |   
Anon. [1762], The students. A comedy. Altered from Shakespeare's Love's Labours Lost, and Adapted to the stage (Printed for Thomas Hope [etc.], London) [word count] [S31500].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.

Previous section

Next section

ACT I. SCENE I. The Palace. The KING, BIRON, LONGAVILLE, DUMAIN.

KING.
Let Fame, that all hunt after in their lives,
Live register'd upon our brazen tombs,
And then grace us in the disgrace of death;
When, spite of cormorant devouring time,
Th' endeavour of this present breath may buy
That honour, which shall 'bate his scythe's keen edge,
And make us heirs of all eternity.
Therefore, brave conquerors! for so you are,
That war against your own affections,
And the huge army of the world's desires,
Our late edict shall strongly stand in force.
Navarre shall be the wonder of the world,
Our court shall be a little academy,
Still, and contemplative in living arts.
You three, Biron, Dumain, and Longaville,
Have sworn for three years term to live with me,
My fellow scholars; and to keep those statutes
That are recorded in the schedule here;
Your oaths are past, and now subscribe your names,

-- 2 --


That his own hand may strike his honour down,
That violates the smallest branch herein.

LONGAVILLE.
I am resolv'd; 'tis but a three years fast,
The mind shall banquet, tho' the body pine.

DUMAIN.
My loving lord, Dumain is mortified;
The grosser manner of these world's delights,
He throws upon the gross world's baser slaves:
To love, to wealth, to pomp, I pine and die
With all these living in philosophy.

BIRON.
I can but say their protestation over,
So much (dear liege) I have already sworn;
That is, to live and study here three years:
But there are other strict observances,
As not to see a woman, in that term,
Which, I hope well, is not enrolled there,
And one day in a week to touch no food,
And but one meal on every day beside,
The which, I hope, is not enrolled there;
And then to sleep, but three hours in the night,
And not be seen to wink of all the day;
(When I was wont to think no harm all night,
And make a dark night too of half the day)
Which, I hope well, is not enrolled there.
O! these are barren tasks, too hard for me,
Not to see ladies, study, fast, nor sleep.

KING.
Your oath is pass'd.

BIRON.
Let me say no, my liege;
I only swore to study with your grace,
And stay here, in your court, for three years term.

LONGAVILLE.
You swore to that, Biron, and to the rest.

-- 3 --

BIRON.
By yea and nay, Sir, then in jest I swore:
What is the end of study? Let me know?

KING.
Why, that to know, which else we should not know.

BIRON.
Things hid and barr'd (you mean) from common sense.

KING.
Ay, that is study.—Come, Biron, read the scroll.

BIRON.

Item, That no woman shall come within a mile of my court.”

[reading.]

Hath this been proclaimed?

LONGAVILLE.

Four days ago.

BIRON.
Let's see the penalty.
“On pain of losing her tongue.” [reading.]
Who devised this penalty?

LONGAVILLE.

Marry, I, Sir,

BIRON.

And why, good Lord?

LONGAVILLE.
To fright them hence, with that dread penalty,

BIRON.
A dangerous law, in good faith.

Item, [reading] “If any man be seen to talk with a woman, within the term of three years, he shall endure such public shame as the rest of the court can possibly devise.”


This article, my liege, yourself must break.
For well, you know, here comes in embassy,
The French King's daughter, a maid of beauty,

-- 4 --


And compleat majesty, with yourself to treat
About surrender up of Aquitain
To her decrepit, sick, and bed-rid father;
Or vainly comes the admired princess hither.

KING.
What say you, lords? why this was quite forgot.
We must of force, dispense with this decree.

LONGAVILLE.
Most true, my liege; the rest we will confirm;
Held sacred by the ties of holy friendship,
And by th' endearments of a mutual faith.

BIRON.
With what solemnity, to honest fools,
May wise men preach their virtues?

DUMAIN.
Biron, will have his joke.

BIRON.
So will Dumain; or else I am no prophet.

KING.
Biron, you're quick: but let us now devise
Some means to sweeten the severer part
Of studious meditation; some hours of mirth,
In which we may forget our solemn vow,
With innocence, and blest festivity.

BIRON.
No, no, my liege, we must be hermits here,
And as the sage within his moss-grown cave,
At enmity with all his brotherhood,
Lives out a tedious term of twice told years,
Bearing severest fate with rancour'd pride;
So we, my lords, devoted to our books,
From books alone must our amusements take:
Philosophy hath charms for all the world.

LONGAVILLE.
Who preaches now!

-- 5 --

KING.
Sure, Biron, we may taste the rural sports,
The recreations of an idle hour,
Without infringing on the smallest part
Our oaths may bind us to.

DUMAIN.
Yes, my liege;
Incessant study blunts the edge of sense,
And, 'tis most fitting, while we do admire
This discipline, that we allot some hours
To mirth and merriment; and that we purge
The melancholy, study may contract,
By manly exercise.

BIRON.
By women; good my lord—I trust, we may;
By womens eyes, this doctrine I derive.
They are the ground, the book, the academies,
From whence doth spring the true Promethean fire.
Why, universal plodding, prisons up
The nimble spirits in the arteries:
Therefore, if recreations we must take,
Then fools we are these women to forswear.

KING.
Well, set you out.—Go home, Biron—adieu!

BIRON.
No, my good lord, I've sworn—and I believe,
Although I have for barbarism spoke more
Than for that angel knowledge you can say,
I shall not be the last to keep his oath;
So to the laws at large I write my name,
Thus, Sir, 'tis done.
[signs.]

KING.
Here, Longaville. [signs.]
And here Dumain. [signs.]
Then this confirms it. [signs.]

-- 6 --


Now, my good lords, we will give audience
To this fair princess.—And, as you know,
Our court is haunted with a refined traveller From Spain, Armado hight, a man, who
Hath a mint of phrases, vain of his own tongue,
A knight of complements; he, as our leisure suits,
Shall pleasantly relate, in high-born word,
The worth of many a knight from tawny Spain.
How you delight, my lords, I know not, I;
But I protest, I love to hear him lie,
And I will use him for my minstrelsie.

BIRON.
Armado, is a most illustrious wight,
A man of fire-new words, fashion's own knight.
[Exeunt. SCENE II. Armado's House. ARMADO, MOTH.

ARMADO.

Boy, what sign is it, when a man of great spirit grows melancholy?

MOTH.

A great sign, Sir, that he will look sad.

ARMADO.

Why, sadness is one and the self-same thing, dear imp.

MOTH.

Indeed!

ARMADO.

Moth!

[pausing.]

MOTH.

Sir!

-- 7 --

ARMADO.

Keep my spirits up, sweet youth! I tell thee, boy, take away this melancholy, it surfeits my other senses; I am as it were no better than a lifeless corpse already.

MOTH.

The world bears many such heavy loads, my signior; it is a melancholy world, good Sir: he who wou'd laugh and be merry in it, must so time his humour, as to be never out of humour.

ARMADO.

How so! child, how so!

MOTH.

As thus; he must affect no wisdom, by saying such a thing was well done; he must affect no judgment, by saying, it might have been done better; nor affect any concern, that it was ill-done: Oh! this world, this world is a fit habitation but for few; the good find it base, and the base make it so.

ARMADO.

Enough, sweet boy, of this moral refinement. Moth! have not I promised to study three years with the king?

MOTH.

You may do it in an hour, Sir.

ARMADO.

What?

MOTH.

Why, break your oath, signior.

ARMADO.

Well, I will hereupon confess, I am in love; and as it is base for a soldier to love; so am I in love with a base wench. If drawing my sword against the humour of affection, would deliver me from the reprobate thought of it, I wou'd take

-- 8 --

desire prisoner; and ransom him to any French courtier for a new devised curtsie. I think it scorn to sigh, methinks, I should outswear Cupid. Comfort me, boy! what great men have been in love?

MOTH.

Hercules, master.

ARMADO.

Most sweet Hercules! more authority, dear boy, name more! and, sweet my child, let them be of good repute and carriage.

MOTH.

Sampson, master; he was a man of good carriage; great carriage; for he carried the town gates on his back like a porter, and he was in love.

ARMADO.

O well-knit Sampson; strong-jointed Sampson! I do excel thee in my rapier, as much as thou didst me in carrying gates. I am in love too. Who was Sampson in love with, my dear Moth?

MOTH.

A woman, master.

ARMADO.

Of what complexion?

MOTH.

Of all the four, or the three, or the two, or one of the four.

ARMADO.

Tell me, precisely, of what complexion?

MOTH.

Of the sea-water green, Sir.

ARMADO.

Is that one of the four complexions?

MOTH.

As I have read, Sir, and the best of them too.

-- 9 --

ARMADO.

Green, indeed, is the colour of lovers; but to have a love of that colour, methinks, Sampson had small reason for it. He surely affected her for her wit.

MOTH.

It was so, Sir, for she had a green wit.

ARMADO.

Ha! ha! ha! by virtue, thou enforcest laughter; thy silly thought, my spleen; the heaving of my lungs provokes me to ridiculous smiling: O pardon me, my stars!—But, prithee boy, hear me out, while my humour lasts; well! great men have been in love; I am in love, therefore, I am a great man. —Take courage upon that, Armado; but great men have ever loved noble women; my love is— is—

MOTH.

What! what, Sir!

ARMADO.

A country-wench, child!

MOTH.

How! my good master!

ARMADO.

Why, boy, with a prating, mincing, laughing, lying, kissing Abigail! nothing less than the rosy-finger'd Jaquenetta—

MOTH.

Jaquenetta!

ARMADO.

Go—seek her out.—My spirit grows heavy in love, bid her attend me in the grove, and I will accost her in the true jig of heroic fascination.

-- 10 --

MOTH.

Signior, I obey.—A blinking Cupid cannot miss the mark.

[Exit.

ARMADO.

I do affect the very ground (which is base) where her shoe (which is baser) guided by her foot (which is basest) doth tread. I shall be forsworn, which is a great argument of falshood, if I love; and how can that be true love, which is falsely attempted? Love is a familiar, love is a Devil; there is no evil Angel but love, yet Sampson was so tempted, and he had an excellent strength; yet was Soloman so seduced, and he had a very good wit. Cupid's but shaft is too hard for Hercules's club, and therefore too much odds for a Spanish rapier: the first and second cause will not serve my turn: the Passado he respects not, the Duello he regards not; his disgrace is to be called boy, but his glory is to subdue men. Adieu, valour! rust, rapier! be still, drum! for your manager is in love; yea, he loveth. Assist me some extemporal god of rhyme, for, I am sure, I shall turn sonnet! Devise wit, write pen, for I am for whole volumes in folio!

SCENE III. PRINCESS of France, ROSALINE, MARIA, CATHERINE, BOYET, Lords and other attendants.

BOYET.
Now, madam, summon up your dearest spirits,
Consider, whom the king your father sends,
To whom he sends, and what's his embassy,
Yourself, held precious in the world's esteem,
To parley with the sole inheritor

-- 11 --


Of all perfections that a man may owe.
Matchless Navarre; the plea of no less weight
Than Aquitain, a dowry for a queen.
Be now as prodigal of all dear grace,
As nature was in making graces dear,
When she did starve the general world beside,
And prodigally gave them all to you.

PRINCESS.
Good, lord Boyet, my beauty, tho' but mean,
Needs not the painted flourish of your praise:
Beauty is bought by judgment of the eye,
Not utter'd by base sale of chapmen's tongues;
I am less proud to hear you tell my worth,
Than you much willing to be counted wise,
In spending thus your wit in praise of mine.
But now, to task the tasker; good Boyet,
You are not ignorant, all-telling fame
Doth noise abroad, Navarre had made a vow,
Till painful study shall outwear three years,
No woman may approach his silent court.
Therefore to us it seems a needful course,
Before we enter his forbidden gates,
To know his pleasure; and in that behalf,
Bold of your worthiness, we single you
As our best moving fair sollicitor.
Tell him, the daughter of the king of France,
On serious business, craving quick dispatch,
Importunes personal conference with his grace.
Haste, signify so much, while we attend,
Like humble visag'd suitors, his high will.

BOYET.
Proud of th' employment, willingly I go.
[Exit.

PRINCESS.
Who are the votaries, my loving lords,
That are vow-fellows with this virtuous king?

-- 12 --

LORD.
Longaville is one.

PRINCESS.
Know you the man?

MARIA.
I knew him, madam, at a marriage feast
Between lord Perigort, and the beauteous heir
Of Jaques Faulconbridge, solemnised.
In Normandy, I saw this Longaville;
A man of sovereign parts he is esteemed,
Well fitted in the arts, glorious in arms,
Nothing becomes ill, that he would well.
The only soil of his fair virtue's gloss
(If virtue's gloss will stain with any soil)
Is a sharp wit, match'd with too blunt a will,
Whose edge hath power to cut.

PRINCESS.
Some merry-mocking lord, belike; is't so?

MARIA.
They say so most, who know his humours best.

PRINCESS.
Such short-liv'd wits, do wither as they grow.
Who are the rest?

CATHERINE.
The young Dumain, a well accomplish'd youth
Of all that virtue love, for virtue lov'd.
Most power to do most harm, least knowing ill;
For he has wit to make an ill shape good;
And shape to win grace, tho' he had no wit.
I saw him at the duke Alanson's once,
And much too little of that good I saw
Is my report to his great worthiness.

ROSALINE.
Another of these Students at this time
Was there with him, as I have heard a truth;

-- 13 --


Biron they call him; but a merrier man,
Within the limit of becoming mirth,
I never spent an hour's talk withal.
His eye begets occasion for his wit,
For every object, that the one doth catch,
The other turns to a mirth-moving jest;
Which his fair tongue (conceit's expositor)
Delivers in such apt and gracious words,
That aged ears play truant at his tales,
And younger hearings are quite ravished;
So sweet and voluble is his discourse.

PRINCESS.
God bless my ladies! are they all in love,
That every one her own hath garnished
With such bedecking ornaments of praise?

ROSALINE.
Madam, you know, we safely may commend
The virtues of these book-devoted lords;
We are but vulgar beauties in their eyes,
Contemn'd, despis'd for sweet philosophy.
Sure, ladies, there is something great in knowledge,
That men of such rare faculties should choose
A life so dull, and so unsociable.

CATHERINE.
Suppose, we practise all our little arts,
To rouse them from this legarthy.

ROSALINE.
Well said; as thus, we'll teach our eyes to glance,
Our tongues to rail; sometimes a sudden blush
Shall damask o'er our cheeks, as if surprised
We had been caught with gazing at them:
Then we'll be coy, and difficult of speech,
Then free, and affable, to commend their studies;
'Till we perceive, we've touch'd their gentle hearts,
And then—I need not tell the rest.

-- 14 --

PRINCESS.
You are well practis'd in the school of love,
Fair Rosaline!

ROSALINE.
In nothing practis'd, but what nature learns,
No woman e'er was foolish in that art;
We only differ in external forms.

PRINCESS.
Well, Rosaline, you may try your skill;
By this time Boyet is return'd, we'll go
To learn his conference, and our fate to know.
End of the First ACT.

-- 15 --

Previous section

Next section


Anon. [1762], The students. A comedy. Altered from Shakespeare's Love's Labours Lost, and Adapted to the stage (Printed for Thomas Hope [etc.], London) [word count] [S31500].
Powered by PhiloLogic