Wycliffe (Late) [1850], THE HOLY BIBLE, CONTAINING THE OLD AND NEW TESTAMENTS, WITH THE APOCRYPHAL BOOKS, IN THE EARLIEST ENGLISH VERSIONS MADE FROM THE LATIN VULGATE BY JOHN WYCLIFFE AND HIS FOLLOWERS: Edited by THE REV. JOSIAH FORSHALL, F.R.S. etc. Late Fellow of Exeter College, and SIR FREDERIC MADDEN, K.H. F.R.S. etc. Keeper of the MSS. in the British Museum (OXFORD UNIVERSITY PRESS, OXFORD) [word count] [B02020].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.
CAP. XXVII.
1 Also thou schalt make an auter of the
trees of Sechym, which schal haue fyue
cubitis in lengthe, and so many in brede,
that is, sqware, and thre cubitis in hei&yogh;the.
2 Forsothe hornes schulen be bi foure corneris
therof; and thou schalt hile it with
bras.
3 And thou schalt make in to the vsis
of the auter pannes, to resseyue aischis,
and tongis, and fleisch hookis, and resettis
-- --
of fyris; thou schalt make alle vessilis
of bras.
4 And thou schalt make a brasun
gridele in the maner of a net, and bi four
corneris therof schulen be foure brasun
ryngis,
5 whiche thou schalt putte vndur
the yrun panne of the auter; and the
gridele schal be til to the myddis of the
auter.
6 And thou schalt make twey barris
of the auter, of the trees of Sechym, whiche
barris thou schalt hile with platis of bras;
7 and thou schalt lede yn `the barris bi the
cerclis, and tho schulen be on euer eithir
side of the auter, to bere.
8 Thou schalt
make that auter not massif, but voide,
and holowe with ynne, as it was schewid
to thee in the hil.
9 Also thou schalt make
a large street of the tabernacle, `in the
maner of a chirche &yogh;eerd, in whos mydday
coost a&yogh;ens the south schulen be tentis
of bijs foldid a&yogh;en; o side schal holde
an hundrid cubitis in lengthe,
10 and twenti
pileris, with so many brasun foundementis,
whiche pileris schulen haue silueren heedis
with her grauyngis.
11 In lijk maner in the
north side, bi the lengthe, schulen be tentis
of an hundrid cubitis, twenti pileris, and
brasun foundementis of the same noumbre;
and the heedis of tho pileris with
her grauyngis schulen be of siluer.
12 Forsothe
in the breede of the large street,
that biholdith to the west, schulen be
tentis bi fifti cubitis, and ten pileris schulen
be, and so many foundementis.
13 In
that breede of the large street, that biholdith
to the eest, schulen be fifti cubitis,
14 in whiche the tentis of fiftene cubitis
schulen be assigned to o side, and
thre pileris, and so many foundementis;
15 and in the tother side schulen be tentis
holdynge fiftene cubitis, and thre pileris,
and so many foundementis.
16 Forsothe in
the entryng of the `greet strete schal be
maad a tente of twenti cubitis, of iacynt,
-- --
and purpur, and of reed selk twies died,
and of bijs foldid a&yogh;en bi broideri werk;
it schal haue four pileris, with so many
foundementis.
17 Alle the pileris of the
grete street bi cumpas schulen be clothid
with platis of siluer, with hedis of siluer,
and with foundementis of bras.
18 The greet
street schal ocupie an hundrid cubitis in
lengthe, fifti in breede; the hi&yogh;enesse of
the tente schal be of fiue cubitis; and it
schal be maad of bijs foldid a&yogh;en; and it
schal haue brasun foundementis.
19 Thou
schalt make of bras alle the vesselis of
the tabernacle, in to alle vsis and cerymonyes,
as wel stakis therof, as of the
greet street.
20 Comaunde thou to the sones
of Israel, that thei brynge to thee the
clenneste oile of `the trees of olyues, and
powned with a pestel, that a lanterne
21 brenne euere in the tabernacle of witnessyng
with out the veil, which is hangid
in the tabernacle of witnessyng; and Aaron
and hise sones schulen sette it, that it
schyne bifore the Lord til the morewtid;
it schal be euerlastynge worschiping bi her
successiouns of the sones of Israel.
Wycliffe (Late) [1850], THE HOLY BIBLE, CONTAINING THE OLD AND NEW TESTAMENTS, WITH THE APOCRYPHAL BOOKS, IN THE EARLIEST ENGLISH VERSIONS MADE FROM THE LATIN VULGATE BY JOHN WYCLIFFE AND HIS FOLLOWERS: Edited by THE REV. JOSIAH FORSHALL, F.R.S. etc. Late Fellow of Exeter College, and SIR FREDERIC MADDEN, K.H. F.R.S. etc. Keeper of the MSS. in the British Museum (OXFORD UNIVERSITY PRESS, OXFORD) [word count] [B02020].
|
