Wycliffe (Late) [1850], THE HOLY BIBLE, CONTAINING THE OLD AND NEW TESTAMENTS, WITH THE APOCRYPHAL BOOKS, IN THE EARLIEST ENGLISH VERSIONS MADE FROM THE LATIN VULGATE BY JOHN WYCLIFFE AND HIS FOLLOWERS: Edited by THE REV. JOSIAH FORSHALL, F.R.S. etc. Late Fellow of Exeter College, and SIR FREDERIC MADDEN, K.H. F.R.S. etc. Keeper of the MSS. in the British Museum (OXFORD UNIVERSITY PRESS, OXFORD) [word count] [B02020].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.
CAP. XLV.
1 The word that Jeremye, the profete,
spak to Baruc, the sone of Nerie, whanne
he hadde write these wordis in the book,
of the mouth of Jeremye, in the fourthe
&yogh;eer of Joachym, the sone of Josie, kyng
of Juda,
2 and seide, The Lord God of Israel
seith these thingis to thee, Baruc.
3 Thou
seidist, Wo to me wretche, for the Lord
encreesside sorewe to my sorewe; Y trauelide
in my weilyng, and Y foond not
reste.
4 The Lord seith these thingis, Thus
thou schalt seye to hym, Lo! Y distrie
hem, whiche Y bildide, and Y drawe out
hem, whiche Y plauntide, and al this lond.
5 And sekist thou grete thingis to thee? nyle
thou seke, for lo! Y schal brynge yuel on
ech man, seith the Lord, and Y schal &yogh;yue
to thee thi lijf in to helthe, in alle places,
to whiche euer places thou schalt go.
Wycliffe (Late) [1850], THE HOLY BIBLE, CONTAINING THE OLD AND NEW TESTAMENTS, WITH THE APOCRYPHAL BOOKS, IN THE EARLIEST ENGLISH VERSIONS MADE FROM THE LATIN VULGATE BY JOHN WYCLIFFE AND HIS FOLLOWERS: Edited by THE REV. JOSIAH FORSHALL, F.R.S. etc. Late Fellow of Exeter College, and SIR FREDERIC MADDEN, K.H. F.R.S. etc. Keeper of the MSS. in the British Museum (OXFORD UNIVERSITY PRESS, OXFORD) [word count] [B02020].
|
