Wycliffe (Late) [1850], THE HOLY BIBLE, CONTAINING THE OLD AND NEW TESTAMENTS, WITH THE APOCRYPHAL BOOKS, IN THE EARLIEST ENGLISH VERSIONS MADE FROM THE LATIN VULGATE BY JOHN WYCLIFFE AND HIS FOLLOWERS: Edited by THE REV. JOSIAH FORSHALL, F.R.S. etc. Late Fellow of Exeter College, and SIR FREDERIC MADDEN, K.H. F.R.S. etc. Keeper of the MSS. in the British Museum (OXFORD UNIVERSITY PRESS, OXFORD) [word count] [B02020].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.
CAP. IV.
1 And seuene wymmen schulen catche
o man note in that dai, and schulen seie, We
schulen ete oure breed, and we schulen be
hilid with oure clothis; oneli thi name be
clepid on vs, do thou awei oure schenschip.
-- --
2 In that dai note the buriownyng of
the Lord schal be in greet worschip and
glorie; and the fruyt of erthe schal be hi&yogh;,
and ful out ioye `schal be to hem that
schulen be sauyd of Israel.
3 And it schal
be, ech that is left in Sion, and is resydue
in Jerusalem, schal be clepid hooli; ech
that is writun in lijf in Jerusalem;
4 if the
Lord note waischith awei the filthis of the
dou&yogh;tris of Sion, and waischith the blood
of Jerusalem fro the myddis therof, in the
spirit of doom, and in the spirit of heete.
5 And the Lord made note on ech place of the
hille of Sion, and where he was clepid to
help, a cloude bi dai, and smoke, and bri&yogh;tnesse
of fier flawmynge in the ni&yogh;t; for
whi hilyng schal be aboue al glorie.
6 And a tabernacle schal be in to a schadewynge
place of the dai, fro heete, and in to
sikirnesse and in to hidyng, fro whirlewynd
and fro reyn.
Wycliffe (Late) [1850], THE HOLY BIBLE, CONTAINING THE OLD AND NEW TESTAMENTS, WITH THE APOCRYPHAL BOOKS, IN THE EARLIEST ENGLISH VERSIONS MADE FROM THE LATIN VULGATE BY JOHN WYCLIFFE AND HIS FOLLOWERS: Edited by THE REV. JOSIAH FORSHALL, F.R.S. etc. Late Fellow of Exeter College, and SIR FREDERIC MADDEN, K.H. F.R.S. etc. Keeper of the MSS. in the British Museum (OXFORD UNIVERSITY PRESS, OXFORD) [word count] [B02020].
|
