Wycliffe (Late) [1850], THE HOLY BIBLE, CONTAINING THE OLD AND NEW TESTAMENTS, WITH THE APOCRYPHAL BOOKS, IN THE EARLIEST ENGLISH VERSIONS MADE FROM THE LATIN VULGATE BY JOHN WYCLIFFE AND HIS FOLLOWERS: Edited by THE REV. JOSIAH FORSHALL, F.R.S. etc. Late Fellow of Exeter College, and SIR FREDERIC MADDEN, K.H. F.R.S. etc. Keeper of the MSS. in the British Museum (OXFORD UNIVERSITY PRESS, OXFORD) [word count] [B02020].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.
CAP. XII.
1 And thou schalt seie in that dai, Lord,
Y schal knouleche to thee, for thou were
wrooth to me; thi strong venieaunce is
turned, and thou hast coumfortid me.
2 Lo!
God is my sauyour, Y schal do feithfuli,
-- --
and Y schal not drede. For whi the Lord
is my strengthe and my preysyng, and he
is maad to me in to helthe.
3 &YOGH;e schulen
drawe watris with ioie of the wellis of the
sauyour.
4 And &yogh;e schulen seie in that dai,
Knouleche &yogh;e to the Lord, and clepe &yogh;e
his name in to help; make &yogh;e knowun hise
fyndyngis among puplis; haue &yogh;e mynde,
that his name is hi&yogh;.
5 Synge &yogh;e to the
Lord, for he hath do worschipfuli; telle
&yogh;e this in al erthe.
6 Thou dwellyng of
Syon, make ful out ioie, and preise; for
whi the hooli of Israel is greet in the
myddis of thee.
Wycliffe (Late) [1850], THE HOLY BIBLE, CONTAINING THE OLD AND NEW TESTAMENTS, WITH THE APOCRYPHAL BOOKS, IN THE EARLIEST ENGLISH VERSIONS MADE FROM THE LATIN VULGATE BY JOHN WYCLIFFE AND HIS FOLLOWERS: Edited by THE REV. JOSIAH FORSHALL, F.R.S. etc. Late Fellow of Exeter College, and SIR FREDERIC MADDEN, K.H. F.R.S. etc. Keeper of the MSS. in the British Museum (OXFORD UNIVERSITY PRESS, OXFORD) [word count] [B02020].
|
