Wycliffe (Late) [1850], THE HOLY BIBLE, CONTAINING THE OLD AND NEW TESTAMENTS, WITH THE APOCRYPHAL BOOKS, IN THE EARLIEST ENGLISH VERSIONS MADE FROM THE LATIN VULGATE BY JOHN WYCLIFFE AND HIS FOLLOWERS: Edited by THE REV. JOSIAH FORSHALL, F.R.S. etc. Late Fellow of Exeter College, and SIR FREDERIC MADDEN, K.H. F.R.S. etc. Keeper of the MSS. in the British Museum (OXFORD UNIVERSITY PRESS, OXFORD) [word count] [B02020].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.
PSALM XLVII.
1 The title of the seuene and fourtithe
salm. The song of salm, of the sones
of Chore note.
2 The Lord is greet, and worthi to be
preisid ful myche; in the citee of oure
God, in the hooli hil of hym.
3 It is foundid
in the ful out ioiyng of al erthe; the hil
of Syon; the sidis of the north, the citee
of the greet kyng.
4 God schal be knowun
in the housis therof; whanne he schal
take it.
5 For lo! the kyngis of erthe
weren gaderid togidere; thei camen into
o place.
6 Thei seynge so wondriden;
thei weren disturblid, thei weren mouyd
togidere, tremblyng took hem.
7 There
sorewis as of a womman trauelynge of
child;
8 in a greet spirit thou schalt al to-breke
the schippis of Tharsis.
9 As we
herden, so we sien, in the citee of the
Lord of vertues, in the citee of oure God;
God hath foundid that citee with outen
ende.
10 God, we han resseyued thi mercy;
in the myddis of thi temple.
11 Aftir thi
name, God, so thin heriyng is spred
abrood in to the endis of erthe; thi ri&yogh;t
hond is ful of ri&yogh;tfulnesse.
12 The hil of
Sion be glad, and the dou&yogh;tris of Judee
be fulli ioiful; for thi domes, Lord.
13 Cumpasse
&yogh;e Syon, and biclippe &yogh;e it; telle &yogh;e
in the touris therof.
14 Sette &yogh;e &yogh;oure hertis
in the vertu of him; and departe &yogh;e the
housis of hym, that &yogh;e telle out in an
other generacioun.
15 For this is God, oure
God, in to withouten ende, and in to the
world of world; he schal gouerne vs in to
worldis.
Wycliffe (Late) [1850], THE HOLY BIBLE, CONTAINING THE OLD AND NEW TESTAMENTS, WITH THE APOCRYPHAL BOOKS, IN THE EARLIEST ENGLISH VERSIONS MADE FROM THE LATIN VULGATE BY JOHN WYCLIFFE AND HIS FOLLOWERS: Edited by THE REV. JOSIAH FORSHALL, F.R.S. etc. Late Fellow of Exeter College, and SIR FREDERIC MADDEN, K.H. F.R.S. etc. Keeper of the MSS. in the British Museum (OXFORD UNIVERSITY PRESS, OXFORD) [word count] [B02020].
|
