Wycliffe (Late) [1850], THE HOLY BIBLE, CONTAINING THE OLD AND NEW TESTAMENTS, WITH THE APOCRYPHAL BOOKS, IN THE EARLIEST ENGLISH VERSIONS MADE FROM THE LATIN VULGATE BY JOHN WYCLIFFE AND HIS FOLLOWERS: Edited by THE REV. JOSIAH FORSHALL, F.R.S. etc. Late Fellow of Exeter College, and SIR FREDERIC MADDEN, K.H. F.R.S. etc. Keeper of the MSS. in the British Museum (OXFORD UNIVERSITY PRESS, OXFORD) [word count] [B02020].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.
PSALM CXLIX.
The `title of the hundrid and nyne and
fourtithe salm. Alleluya.
Synge &yogh;e to the Lord a newe song; hise
heriyng be in the chirche of seyntis.
2 Israel
be glad in hym that made hym; and
the dou&yogh;tris of Syon make ful out ioye in
her king.
3 Herie thei his name in a queer;
seie thei salm to hym in a tympan, and
sautre.
4 For the Lord is wel plesid in his
puple; and he hath reisid mylde men in to
heelthe.
5 Seyntis schulen make ful out
ioye in glorie; thei schulen be glad in her
beddis.
6 The ful out ioiyngis of God in the
throte of hem; and swerdis scharp on `ech
side in the hondis of hem.
7 To do veniaunce
in naciouns; blamyngis in puplis.
8 To bynde the kyngis of hem in stockis;
and the noble men of hem in yrun manaclis.
9 That thei make in hem doom writun;
this is glorye to alle hise seyntis.
Wycliffe (Late) [1850], THE HOLY BIBLE, CONTAINING THE OLD AND NEW TESTAMENTS, WITH THE APOCRYPHAL BOOKS, IN THE EARLIEST ENGLISH VERSIONS MADE FROM THE LATIN VULGATE BY JOHN WYCLIFFE AND HIS FOLLOWERS: Edited by THE REV. JOSIAH FORSHALL, F.R.S. etc. Late Fellow of Exeter College, and SIR FREDERIC MADDEN, K.H. F.R.S. etc. Keeper of the MSS. in the British Museum (OXFORD UNIVERSITY PRESS, OXFORD) [word count] [B02020].
|
