Wycliffe (Late) [1850], THE HOLY BIBLE, CONTAINING THE OLD AND NEW TESTAMENTS, WITH THE APOCRYPHAL BOOKS, IN THE EARLIEST ENGLISH VERSIONS MADE FROM THE LATIN VULGATE BY JOHN WYCLIFFE AND HIS FOLLOWERS: Edited by THE REV. JOSIAH FORSHALL, F.R.S. etc. Late Fellow of Exeter College, and SIR FREDERIC MADDEN, K.H. F.R.S. etc. Keeper of the MSS. in the British Museum (OXFORD UNIVERSITY PRESS, OXFORD) [word count] [B02020].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.
PSALM CXXIII.
1 The `title of the hundrid and thre and
twentithe `salm. The song of grecis
`of Dauith.
Israel seie now, No but for the Lord
was in vs;
2 no but for `the Lord was
in vs. Whanne men risiden vp a&yogh;ens vs;
3 in hap thei hadden swalewid vs quike.
Whanne the woodnesse of hem was wrooth
a&yogh;ens vs;
4 in hap watir hadde sope vs vp.
5 Oure soule passide thoru&yogh; a stronde; in
-- --
hap oure soule hadde passide thoru&yogh; a
watir vnsuffrable.
6 Blessid be the Lord;
that `&yogh;af not vs in taking to the teeth of
hem.
7 Oure soule, as a sparowe, is delyuered;
fro the snare of hunters. The
snare is al to-brokun; and we ben delyuered.
8 Oure helpe is in the name of
the Lord; that made heuene and erthe.
Wycliffe (Late) [1850], THE HOLY BIBLE, CONTAINING THE OLD AND NEW TESTAMENTS, WITH THE APOCRYPHAL BOOKS, IN THE EARLIEST ENGLISH VERSIONS MADE FROM THE LATIN VULGATE BY JOHN WYCLIFFE AND HIS FOLLOWERS: Edited by THE REV. JOSIAH FORSHALL, F.R.S. etc. Late Fellow of Exeter College, and SIR FREDERIC MADDEN, K.H. F.R.S. etc. Keeper of the MSS. in the British Museum (OXFORD UNIVERSITY PRESS, OXFORD) [word count] [B02020].
|
