Wycliffe (Late) [1850], THE HOLY BIBLE, CONTAINING THE OLD AND NEW TESTAMENTS, WITH THE APOCRYPHAL BOOKS, IN THE EARLIEST ENGLISH VERSIONS MADE FROM THE LATIN VULGATE BY JOHN WYCLIFFE AND HIS FOLLOWERS: Edited by THE REV. JOSIAH FORSHALL, F.R.S. etc. Late Fellow of Exeter College, and SIR FREDERIC MADDEN, K.H. F.R.S. etc. Keeper of the MSS. in the British Museum (OXFORD UNIVERSITY PRESS, OXFORD) [word count] [B02020].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.
PSALM CXIX.
1 The `title of the hundrid and nyntenthe
salm. The song of greces note.
Whanne Y was set in tribulacioun, Y
criede to the Lord; and he herde me.
2 Lord, delyuere thou my soule fro wickid
lippis; and fro a gileful tunge.
3 What
schal be &yogh;ouun to thee, ether what schal
be leid to thee; to a gileful tunge?
4 Scharpe arowis of the my&yogh;ti; with colis
that maken desolat.
5 Allas to me! for my
dwelling in an alien lond is maad long,
Y dwellide with men dwellinge in Cedar;
my soule was myche a comelyng.
6
7 I was
pesible with hem that hatiden pees;
whanne Y spak to hem, thei a&yogh;enseiden
me with outen cause.
Wycliffe (Late) [1850], THE HOLY BIBLE, CONTAINING THE OLD AND NEW TESTAMENTS, WITH THE APOCRYPHAL BOOKS, IN THE EARLIEST ENGLISH VERSIONS MADE FROM THE LATIN VULGATE BY JOHN WYCLIFFE AND HIS FOLLOWERS: Edited by THE REV. JOSIAH FORSHALL, F.R.S. etc. Late Fellow of Exeter College, and SIR FREDERIC MADDEN, K.H. F.R.S. etc. Keeper of the MSS. in the British Museum (OXFORD UNIVERSITY PRESS, OXFORD) [word count] [B02020].
|
