Wycliffe (Late) [1850], THE HOLY BIBLE, CONTAINING THE OLD AND NEW TESTAMENTS, WITH THE APOCRYPHAL BOOKS, IN THE EARLIEST ENGLISH VERSIONS MADE FROM THE LATIN VULGATE BY JOHN WYCLIFFE AND HIS FOLLOWERS: Edited by THE REV. JOSIAH FORSHALL, F.R.S. etc. Late Fellow of Exeter College, and SIR FREDERIC MADDEN, K.H. F.R.S. etc. Keeper of the MSS. in the British Museum (OXFORD UNIVERSITY PRESS, OXFORD) [word count] [B02020].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.
PSALM CXV.
The titil of the hundrid and fiftenthe
salm. Alleluya.
10 I bileuede, for which thing Y spak; forsoth
Y was maad low ful myche.
11 I seide
in my passing; Ech man is a lier.
12 What
schal Y &yogh;elde to the Lord; for alle thingis
which he &yogh;eldide to me?
13 I schal take the
cuppe of heelthe; and Y schal inwardli
clepe the name of the Lord.
14 I schal &yogh;elde
my vowis to the Lord bifor al his puple;
15 the deth of seyntis of the Lord is precious
in his si&yogh;t.
16 O! Lord, for Y am thi seruant;
Y am thi seruaunt, and the sone
of thi handmaide. Thou hast broke my
bondys,
17 to thee Y schal offre a sacrifice
of heriyng; and Y schal inwardli clepe the
name of the Lord.
18 I schal &yogh;elde my vowis
to the Lord, in the si&yogh;t of al his puple;
19 in
the porchis of the hous of the Lord, in
the myddil of thee, Jerusalem.
-- --
Wycliffe (Late) [1850], THE HOLY BIBLE, CONTAINING THE OLD AND NEW TESTAMENTS, WITH THE APOCRYPHAL BOOKS, IN THE EARLIEST ENGLISH VERSIONS MADE FROM THE LATIN VULGATE BY JOHN WYCLIFFE AND HIS FOLLOWERS: Edited by THE REV. JOSIAH FORSHALL, F.R.S. etc. Late Fellow of Exeter College, and SIR FREDERIC MADDEN, K.H. F.R.S. etc. Keeper of the MSS. in the British Museum (OXFORD UNIVERSITY PRESS, OXFORD) [word count] [B02020].
|
