Wycliffe (Early) [1850], THE HOLY BIBLE, CONTAINING THE OLD AND NEW TESTAMENTS, WITH THE APOCRYPHAL BOOKS, IN THE EARLIEST ENGLISH VERSIONS MADE FROM THE LATIN VULGATE BY JOHN WYCLIFFE AND HIS FOLLOWERS: Edited by THE REV. JOSIAH FORSHALL, F.R.S. etc. Late Fellow of Exeter College, and SIR FREDERIC MADDEN, K.H. F.R.S. etc. Keeper of the MSS. in the British Museum (OXFORD UNIVERSITY PRESS, OXFORD) [word count] [B02010].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.
[Prologue on the book of Deuteronomy.]
In this book of Deutronomye ben contened the wordis whiche Moises spak to al
Israel, in the wildernesse ouer Jordan, and declaride to hem the lawe; and schewide
to hem, what goodis scholden bifalle to hem, if thei kepten the lawe, and also what
yuels scholden bifalle to hem, if thei forsoken the lawe, and wurschipiden alien goddis,
and the blessingis with whiche thei scholden be blessid, that kepten the lawe, and also
alle the cursis bi whiche thei scholden be cursid, that breken the lawe. He delyuerede
also Josue, the sone of Non, to hem, to be her leder, as he hadde be, and to departe to
hem the lond of Canaan, and to counseile the Lord for hem, by Eleasar, prest. And
Moises blesside the peple, and wente in to the hil of Nebo, in to the cop of Phasga,
and the Lord schewide to him the lond, which he hadde bihote to Abraham, Ysaac,
and Jacob, her fadris; but Moises passide not Jordan, for he hadde wraththid the
Lord in desert, and Moises diede there in the hil, and the Lord biriede him, and
no man knew&yogh; his sepulcre.
Here [begynneth] the bok of Deutronomie.
Wycliffe (Early) [1850], THE HOLY BIBLE, CONTAINING THE OLD AND NEW TESTAMENTS, WITH THE APOCRYPHAL BOOKS, IN THE EARLIEST ENGLISH VERSIONS MADE FROM THE LATIN VULGATE BY JOHN WYCLIFFE AND HIS FOLLOWERS: Edited by THE REV. JOSIAH FORSHALL, F.R.S. etc. Late Fellow of Exeter College, and SIR FREDERIC MADDEN, K.H. F.R.S. etc. Keeper of the MSS. in the British Museum (OXFORD UNIVERSITY PRESS, OXFORD) [word count] [B02010].
|
