Wycliffe (Early) [1850], THE HOLY BIBLE, CONTAINING THE OLD AND NEW TESTAMENTS, WITH THE APOCRYPHAL BOOKS, IN THE EARLIEST ENGLISH VERSIONS MADE FROM THE LATIN VULGATE BY JOHN WYCLIFFE AND HIS FOLLOWERS: Edited by THE REV. JOSIAH FORSHALL, F.R.S. etc. Late Fellow of Exeter College, and SIR FREDERIC MADDEN, K.H. F.R.S. etc. Keeper of the MSS. in the British Museum (OXFORD UNIVERSITY PRESS, OXFORD) [word count] [B02010].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.
CAP. III.
1 And if the oost of pesible thingis were
the offryng of hym, and of the oxen he
wole offre, a maal, or a femaal, with outen
wemme he shal offre before the Lord.
2 And he shal putte the hoonde vpon the
heed of his slawe sacrifice, the which shal
be offred in the entryng of the tabernacle;
and the sones of Aaron, the preest,
shulen heelde the blood bi enuyroun of
the auter.
3 And thei shulen offre of the
oost of pesible thingis into offryng to the
Lord, the talw&yogh; that couereth the entrailes,
and what euer of fatnes is with
ynforth;
4 the two reyns, with the talw&yogh;
with the which ben couerd the reyn guttis,
and the calle of the mawe with the
smale reyns.
5 And thei shulen brenne
hem vpon the auter, in to al brent sacrifice,
-- --
the fier vnder put to the wodde, into
offryng of moost swete smel to the Lord.
6 If forsothe of sheep were the offeryng of
hym, and oost of pesible thingis, whether
maal or femaal he shal offre, thei shulen
be with outen wemme.
7 If he shal offre
a loombe before the Lord,
8 he shal putte
his hoond vpon the heed of his slawn sacrifice,
the whych shal be offerd in the
vestiarye of the tabernacle of witnessyng;
and the sones of Aaron shulen heelde the
blood of it bi enuyroun of the auter.
9 And
thei shulen offre of the oost of pesible
thingis a sacrifice to the Lord, talw&yogh;, and
al the tail with the reynes,
10 and the fatnes
that couereth the wombe, and alle the
entrayls, and either litil reyne, with the
talw&yogh; that ys biside the reyne guttes,
and the calle of the mawe, with the litil
reynes.
11 And the preest shal brenne hem
vpon the auter, into foode of the fier, and
of the offryng to the Lord.
12 If a she goet
were the offryng of hym, and he shulde
offre it to the Lord,
13 he shal putte his
hoond vpon the heed of it, and he shal
offre it in the entre of the tabernacle of
witnessyng; and the sones of Aaron shulen
shede the blood of it bi enuyroun of
the auter.
14 And thei shulen take of it,
into foode of the Lordis fier, talw&yogh; that
couereth the wombe, and that helith alle
the entrayles,
15 two litil reyns with the
calle that is on hem biside the reyne
guttes, and the fatt of the mawe, with
the litil reynes.
16 And the preest shal
brenne hem vpon the auter, into foode of
the fier, and of moost swete smel; al the
talw&yogh; shal be of the Lord,
17 thur&yogh; perpetuel
ri&yogh;t, in kynredes and alle &yogh;oure dwellyng
places, and blood, and fat algatis
shulen &yogh;e not ete.
-- --
Wycliffe (Early) [1850], THE HOLY BIBLE, CONTAINING THE OLD AND NEW TESTAMENTS, WITH THE APOCRYPHAL BOOKS, IN THE EARLIEST ENGLISH VERSIONS MADE FROM THE LATIN VULGATE BY JOHN WYCLIFFE AND HIS FOLLOWERS: Edited by THE REV. JOSIAH FORSHALL, F.R.S. etc. Late Fellow of Exeter College, and SIR FREDERIC MADDEN, K.H. F.R.S. etc. Keeper of the MSS. in the British Museum (OXFORD UNIVERSITY PRESS, OXFORD) [word count] [B02010].
|
