Wycliffe (Early) [1850], THE HOLY BIBLE, CONTAINING THE OLD AND NEW TESTAMENTS, WITH THE APOCRYPHAL BOOKS, IN THE EARLIEST ENGLISH VERSIONS MADE FROM THE LATIN VULGATE BY JOHN WYCLIFFE AND HIS FOLLOWERS: Edited by THE REV. JOSIAH FORSHALL, F.R.S. etc. Late Fellow of Exeter College, and SIR FREDERIC MADDEN, K.H. F.R.S. etc. Keeper of the MSS. in the British Museum (OXFORD UNIVERSITY PRESS, OXFORD) [word count] [B02010].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.
CAP. VI.
1 In her tribulacioun erly thei shuln
ryse to gyder to me. Cum &yogh;e, and turne
we a&yogh;ein to the Lord;
2 for he toke, or
bigan, and shal hele us; he shal smyte,
and shal cure us.
3 He shal quycken us
aftir two days, in the thrydde day he
shal reyse vs, and we shuln lyue in the
si&yogh;t of hym. We shuln wite, and sue, that
we knewe the Lord. As the spryng of day
his out goyng is maad redy, and he shal
cum as rayne tymely to vs, and late to
erthe.
4 What shal Y do to thee, Effraym?
what shal Y do to thee, Juda? &YOGH;our mercy
as a morew cloude, and as dewe erly passynge
forth.
5 For this thing Y haue hewun
in prophetis, and slayn hem in wordis of
my mouthe; and thi domys shuln go out
as li&yogh;t.
6 For Y wolde mercy, and not sacrifice,
and science of God, more than
brente sacrifices.
7 Forsothe thei as Adam
braken my couenaunt; there thei trespassiden
in me.
8 Galaad the cite of men
wirchynge ydol, supplauntid by blood;
and as cheekis of men theeues.
9 Parcener
of prestis in the waye of men sleaynge
-- --
men goynge of Sychem, for thei wrou&yogh;ten
grete trespas.
10 In the hous of Yrael Y
saw an orrible thing; there the fornycaciouns
of Effraym.
Wycliffe (Early) [1850], THE HOLY BIBLE, CONTAINING THE OLD AND NEW TESTAMENTS, WITH THE APOCRYPHAL BOOKS, IN THE EARLIEST ENGLISH VERSIONS MADE FROM THE LATIN VULGATE BY JOHN WYCLIFFE AND HIS FOLLOWERS: Edited by THE REV. JOSIAH FORSHALL, F.R.S. etc. Late Fellow of Exeter College, and SIR FREDERIC MADDEN, K.H. F.R.S. etc. Keeper of the MSS. in the British Museum (OXFORD UNIVERSITY PRESS, OXFORD) [word count] [B02010].
|
