Wycliffe (Early) [1850], THE HOLY BIBLE, CONTAINING THE OLD AND NEW TESTAMENTS, WITH THE APOCRYPHAL BOOKS, IN THE EARLIEST ENGLISH VERSIONS MADE FROM THE LATIN VULGATE BY JOHN WYCLIFFE AND HIS FOLLOWERS: Edited by THE REV. JOSIAH FORSHALL, F.R.S. etc. Late Fellow of Exeter College, and SIR FREDERIC MADDEN, K.H. F.R.S. etc. Keeper of the MSS. in the British Museum (OXFORD UNIVERSITY PRESS, OXFORD) [word count] [B02010].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.
PSALM XCV.
1 The salm of Dauid, whan the hous was
bild vp after the caitifte.
noteSyngeth to the Lord a newe song;
singeth to the Lord, al erthe.
2 Syngeth
to the Lord, and blesseth to his name;
telleth fro dai in to dai his `helthe &yogh;yuere.
3 Tellith out among Jentilis his glorie; in
alle puplis his merueilis.
4 For the Lord
gret, and preisable ful myche; ferful he
is ouer alle godis.
5 For alle the godis off
Jentilis deuelis; the Lord forsothe heuens
made.
6 Knouleching and fairnesse
in the si&yogh;te of hym; holynesse and gret
doing in the halewing of hym.
7 Bringeth
-- --
to the Lord, &yogh;ee kuntres of Jentilis;
bringeth to the Lord glorie and wrshipe;
8 bringeth to the Lord glorie to hys name.
Taketh ostis, and entreth in to his
porchis;
9 honoureth the Lord in his holi
porche. Be to moued fro his face al
erthe;
10 seith in Jentilis, for the Lord
hath regned. Forsothe he hath amendid
the roundnesse of erthe, that shal not
be moued; he shal demen puplis in
equite.
11 Gladen heuenes, and ful out io&yogh;e
the erthe, be to moued the se, and his
plente;
12 feeldis shul io&yogh;en, and alle thingus
that in hem ben. Thanne alle the trees
of wodis shul ful out io&yogh;en fro the face
of the Lord, for he cam;
13 for he cam to
demen the erthe. He shal demen the
roundnesse of the erthe in equite; and
puplis in his treuthe.
Wycliffe (Early) [1850], THE HOLY BIBLE, CONTAINING THE OLD AND NEW TESTAMENTS, WITH THE APOCRYPHAL BOOKS, IN THE EARLIEST ENGLISH VERSIONS MADE FROM THE LATIN VULGATE BY JOHN WYCLIFFE AND HIS FOLLOWERS: Edited by THE REV. JOSIAH FORSHALL, F.R.S. etc. Late Fellow of Exeter College, and SIR FREDERIC MADDEN, K.H. F.R.S. etc. Keeper of the MSS. in the British Museum (OXFORD UNIVERSITY PRESS, OXFORD) [word count] [B02010].
|
