Wycliffe (Early) [1850], THE HOLY BIBLE, CONTAINING THE OLD AND NEW TESTAMENTS, WITH THE APOCRYPHAL BOOKS, IN THE EARLIEST ENGLISH VERSIONS MADE FROM THE LATIN VULGATE BY JOHN WYCLIFFE AND HIS FOLLOWERS: Edited by THE REV. JOSIAH FORSHALL, F.R.S. etc. Late Fellow of Exeter College, and SIR FREDERIC MADDEN, K.H. F.R.S. etc. Keeper of the MSS. in the British Museum (OXFORD UNIVERSITY PRESS, OXFORD) [word count] [B02010].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.
PSALM XV.
Of the title, the inscripcioun to hym
Dauid.
1 noteKep me, Lord, for I hopide in thee;
I seide to the Lord, My God art thou;
2
for of my goodis thou nedist not.
3 To the
seintis that ben in the lond of hym; he
made merueilous alle my willis in hem.
4 Ther ben multiplied the infirmytes of
hem; aftirward thei hee&yogh;eden to. I shal
not gadere togidere the conuenticulis of
hem of blodis; ne I shal be myndeful of
the namys of hem bi my lippis.
5 The Lord
the part of myn eritage, and of my chalis;
thou art, that shalt restore myn eritage
to me.
6 Cordis fellen to me in ful cleer
thingis; forsothe myn eritage ful cler
is to me.
7 I shal blisse the Lord, that
&yogh;af to me vnderstondinge; ouermor `and
vnto the ny&yogh;t myche blameden me my
reenys.
8 I purueiede the Lord in my si&yogh;te
euermor; for fro the ri&yogh;t partis he is
to me, lest I be with moued.
9 For that
gladede myn herte, and ful out io&yogh;ede
my tunge; furthermor and my flesh shal
a&yogh;een resten in hope.
10 For thou shalt not
forsake my soule in helle; ne &yogh;iue thin
halewe to seen corupcioun. Knowen to
me thou hast maad the weies of lif;
thou shalt fulfille me therto in gladnesse
with thi chere; delitingus in thi ri&yogh;tt
hond vnto the ende.
Wycliffe (Early) [1850], THE HOLY BIBLE, CONTAINING THE OLD AND NEW TESTAMENTS, WITH THE APOCRYPHAL BOOKS, IN THE EARLIEST ENGLISH VERSIONS MADE FROM THE LATIN VULGATE BY JOHN WYCLIFFE AND HIS FOLLOWERS: Edited by THE REV. JOSIAH FORSHALL, F.R.S. etc. Late Fellow of Exeter College, and SIR FREDERIC MADDEN, K.H. F.R.S. etc. Keeper of the MSS. in the British Museum (OXFORD UNIVERSITY PRESS, OXFORD) [word count] [B02010].
|
