1    ^note Þonne byþ heofena rice gelic þam tyn fæmnum þe ða leoht-fatu namon ∧ ferdon ongen þone bryd-guman ∧ þa bryde;

2   Hyra fif wæron dysige. ∧ fif gleawe;

3   Ac þa fif dysegan namon leoht-fatu ∧ ne namon nanne ele mid hym;

4   Ða gleawan namon ele on hyra fatum mid þam leoht-fatum;

5   Ða se brydguma ylde þa hnappudon hig ealle ∧ slepun;

6   Witodlice to middyre nihte man hrymde ∧ cwæþ. nu se brydguma cymð farað him togenys;

7   Þa aryson ealle þa fæmnan ∧ glengdon heora leoht-fatu;

8   Ða cwædon þa dysegan to þam wisum; Syllaþ us of eowrum ele. forþam ure leoht-fatu synt acwencte;

9   Ða ∧swarudun þa gleawan ∧ cwædun nese þe lædia;s þe we ∧ ge nabbon ge-noh; Gaþ to þam cypendum ∧ bycgað eow ele;

10   Witodlice þa hig ferdun ∧ woldon bycgean þa com se brydguma ∧ þa ðe gearwe wærun eodun in mid him to þam gyftum. ∧ seo duru wæs belocyn;

11   Ða æt nehstan comon þa oðre fæmnan ∧ cwædun. Dryhtyn dryhtyn læt &udia;s in.

12   Ða ∧swarode he heom ∧ cwæð. Soþ ic eow secge ne cann ic eow;

13   Witodlice waciað forþam ðe ge nyton ne þone dæg ne þa tide;

14    ^note Sum mann ferde on elþeodinysse. ∧ clypode hys þeowas ∧ betæhte hym hys æhta

15   ∧ anum he sealde fif pund. sumum twa sumum &adia;n. æghwylcum be hys agenum mægene ∧ ferde sona;

16   Ða ferde seþe ða fif pund underfeng ∧ gestrynde oþre fife;

17   ∧ ealswa seðe þa twa under-feng gestrynde oðre twa;

18   Witodlice seþe &thaet; &adia;n underfeng ferde ∧ bedelf hyt on eorðan ∧ behydde hys hlafurdes feoh;

19   Witodlice æfter miclum fyrste com þæra þeowa hlafurd ∧ dyhte hym gerad;

20   Ða com seþe ða fif pund underfeng ∧ brohte oþre fife ∧ cwæð; Hlafurd. fif pund þu sealdest me. nu ic gestrynde oðre fife;

21   Ða cwæþ hys hlaford to hym; Beo bliþe þu goda þeow ∧ getrywa forþam ðe þu wære getrywe ofer lytle þing ic gesette þe ofer mycle. ga into þines hlafordes blisse;

22   Þa com seþe þa twa pund underfeng ∧ cwæð; Hlaford twa pund þu me sealdest. nu ic hæbbe gestrynyd oðre twa;

23   Ða cwæðhys hlaford to hym; Geblissa þu goda þeowa ∧ getrywa. forþam ðe þu wære getrywe. ofer feawa. Ofer fela ic ðe gesette. ga on þines hlafordes gefean;

24   Ða com seþe &thaet; &adia;n pund underfeng ∧ cwæð; Hlaford ic wat &thaet; ðu eart heard mann. þu ripst þær ðu ne seowe. ∧ gaderast þær ðu ne sprengdest.

25   ∧ ic ferde ofdræd. ∧ behydde þin pund on eorþan. her þu hæfst &thaet; ðin ys;

26   Ða ∧swarode hys hlaford him ∧ cwæþ þu yfela ðeow ∧ slawa ðu wistest &thaet; ic rype þær ic ne sawe ∧ ic gaderige þær ic ne stredde.

27   hyt gebyrede &thaet; þu befæstest min feoh mynyterum ∧ ic name þænne ic come &thaet; min ys mid þam gafole;

28   Anymaþ &thaet; pund æt hym. ∧ syllað þam þe me ða tyn pund brohte;

29   Witodlice ælcon þæra þe hæfð man sylþ ∧ he hæfð genoh; Ðam þe næfð &thaet; hym þincð &thaet; he hæbbe. &thaet; hym byð æt-brodyn.

30   ∧ wurpað þone unnyttan þeowan on þa uttran þystru þæ byð wop ∧ toþa grist-bitung;

31    ^note Witudlice þonne mannes sunu cymð on hys mægen-þrymme ∧ ealle englas mid him. þonne sitt he ofer hys mægen-þrymmes setl.

32   ∧ ealle þeoda beoþ toforan hym gegaderude. ∧ h&edia; asyndrað h&idia; hym betwynan swa swa se hyrde asyndraþ ða scep fram tyccenum

33   ∧ he gesett þa scep on hys swiðran healfe. ∧ þa tyccenu on hys wynsteran healfe;

34    ^note Cumað ge gebletsode mines. fæder ∧ onfoð &thaet; r&idia;ce &thaet; eow gegearwod ys of middan-eardes frymþe;

35   Me hingrode ∧ ge me sealdon etan. me þyrste ∧ ge me sealdun drincan. Ic wæs cuma ∧ ge me inlaþodon.

36   Ic wæs nacud ∧ ge me scryddon. Ic wæes untrum ∧ ge eodun to me. Ic wæs on cwearterne ∧ ge comon to me;

37   Þonne ∧swariað þa rihtwisan ∧ cweþað; Drihten hwænne gesawe we ðe hingrigendne ∧ we ðe feddon. þyrstendne ∧ we ðe drinc sealdon.

38   hwænne gesawe we &thaet; ðu cuma wære ∧ þe inlaþodon. oððe nacodne ∧ we þe scryddon.

39   oððe on cwearterne ∧ comon to þe;

40   Ðonne ∧swarað se cyning hym. ∧ cwyþ to heom; Soþ ic eow secge swa lange swa ge dydon &adia;num of ðysum minum læstum gebroðorum. swa lange ge hyt dydon me;

41   Þonne segþ he þam þe beoð on hys wynstran healfe; Gewitað awyrgyde fram me on &thaet; &edia;ce fyr. þe ys deofle ∧ hys englum gegearwud;

42   Witodlice me hingryde ∧ ge ne sealdon me etan; Me þyrste ∧ ge me drincan ne sealdun.

43   Ic wæs cuma ∧ ge me ne in ne gelaþodun. Ic wæs nacod ∧ ge ne scryddon me. Ic wæs untrum ∧ on cwearterne ∧ ge ne comon æt me;

44   Ðonne ∧swarigeaþ hym þa ∧ cweðaþ; Dryhtyn hwænne gesawe we þe hingrigendne. oððe þyrsþendne (sic). oðþe cuman. oððe untrumne. oþþe on cwearterne ∧ w&edia; ne þenedon þe;

45   Þonne ∧swarað se cyning heom ∧ cwyð; Soþ ic eow secge swa lange swa ge ne dydon anum of þysum læstum. ne dyde ge hyt me;

46   ∧ þonne farað hig on ece susle ∧ þa rihtwisan on &thaet; ece lif;

Previous section

Next section