Tyndale [1534], ¶ The newe Testament / dylygently corrected and compared with the Greke by Willyam Tindale: and fynesshed in the yere of oure Lorde God A. M. D. ∧. xxxiiij. in the moneth of Nouember (, ANWERP) [word count] [B03000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.
¶ The .xxxj. Chapter
[1]
And the Lorde spake vnto Moses saynge:
beholde, I haue called by name, Bezaleel
the sonne of Vris&obar;ne to Hur of the tribe
of Iuda. And I haue filled h&ibar; with the sprete
of God, with wisdome, vnderstondinge &abar;d
knowlege: eu&ebar; in all maner worke, to finde out
sotle faytes, to worke in golde syluer &abar;d brasse
and with the crafte to graue stones, to set &abar;d to
carue in t&ibar;bre &abar;d to worke in all maner workm&abar;shipe.
And beholde, I haue geu&ebar; him to be
his companion Ahaliab the sonne of Ahisamach
of the tribe of Dan, and in the hertes of
all that are wise harted I haue put wisdom to
make all that I haue commaunded the: the tabernacle
of witnesse, and the arcke of witnesse,
and the mercyseate that is there vppon,
all the ornamentes of the tabernacle, and the
-- --
the table with his ordinaunce, &abar;d the pure c&abar;delsticke
with al his apparell, &abar;d the alter of incens,
&abar;d the alter of burntoffrynges with al his
vessels, &abar;d the lauer with his fote, &abar;d the vestim&ebar;tes
to ministre in, &abar;d the holye garm&ebar;tes for
Aar&obar; the preast, &abar;d the garm&ebar;tes of his sonnes
to ministre in, and the anoyntinge oyle and the
swete cense for the sanctuarye: acordinge to al
as I haue commaunded the shall they doo.
And the Lorde spake vnto Moses sayng: note speake
&ubar;to the childern of Israel &abar;d saye: &ibar; any wyse
se that ye kepe my Sabbath, for it shalbe a sygne
betwene me and you in youre generacions
for to knowe, that I the Lorde doo sanctifie
you. Kepe my Sabbath therfore, that it be an
holye thynge vnto you. He that defileth it, shalbe
slayne therfore. For whosoeuer worketh
therein, the same soule shalbe roted out from
amonge his people. Sixe dayes shall men worke,
but the seuenth daye is the Sabbath of the
holye reste of the Lorde: so that whosoeuer
doeth any worke in the Sabbath daye, shal dye
for it. wherfore let the childern of Israel kepe
the Sabbath, that they obserue it thorowe out
their generacions, that it be an appoyntement
for euer. For it shalbe a sygne betwene me, and
the childern of Israel for euer. For in sixe dayes
the Lorde made heauen and erth, and the
-- --
seuenth daye he rested and was refresshed.
And wh&ebar; he had made an end of comening
with Moses vppon the mounte Sinai, he gaue
him two tables of witnesse: which were of stone
and written with the finger of God.
Tyndale [1534], ¶ The newe Testament / dylygently corrected and compared with the Greke by Willyam Tindale: and fynesshed in the yere of oure Lorde God A. M. D. ∧. xxxiiij. in the moneth of Nouember (, ANWERP) [word count] [B03000].
|
