Welcome to PhiloLogic  
   home |  the ARTFL project |  download |  documentation |  sample databases |   
Sawyer [1858], THE NEW TESTAMENT, TRANSLATED FROM THE ORIGINAL GREEK, WITH CHRONOLOGICAL ARRANGEMENT OF THE SACRED BOOKS, AND IMPROVED DIVISIONS OF CHAPTERS AND VERSES. By LEICESTER AMBROSE SAWYER (SAMPSON LOW, SON AND COMPANY., LONDON) [word count] [B20100].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.

Previous section

Next section

CHAPTER I. PAUL'S ACCOUNT OF HIMSELF AND OF THE GOSPEL.

Paul an apostle, not from men nor by man but by Jesus Christ and God the Father who raised him from the dead, and all the brothers with me, to the churches of Galatia. Grace be to you and peace from God the Father and our Lord Jesus Christ, who gave himself for our sins, that he might deliver us from the present evil life according to the will of God even our Father, to whom be the glory forever and ever; amen.

I wonder that you have so quickly turned away from him that called you in the grace of Christ to another gospel, which is not another; but there are some who disturb you and wish to subvert the gospel of Christ. But if we or an angel from heaven preach you another gospel contrary to what we have preached you let him be accursed. As we said before I now also say again, If any one preaches you a gospel contrary to what you have received let him be accursed. For do I now obey man, or God? or do I seek to please men? For if I yet pleased men, I could not have been a servant of Christ.

For I certify you, brothers, of the gospel preached by me, that it is not according to man; for I neither received it from man nor was I taught it, but by a revelation of Jesus Christ. For you heard of my conduct formerly in Judaism, that I greatly persecuted the church of God and destroyed it; and was a proficient in Judaism beyond many of my age among my people, being more exceedingly zealous for the traditions of my fathers. But when God who gave me being and called me by his grace, was pleased to reveal his Son in me, that I might preach him among the gentiles, immediately I conferred not with flesh and blood, neither did I go to Jerusalem to those who were apostles before me, but I went to Arabia and returned again to Damascus.

Then after three years I went up to Jerusalem to visit Cephas, and staid with him fifteen days; and I saw no other of the

-- --

apostles except James, the Lord's brother. And what I write to you, behold, before God, I lie not.

Then I went into the regions of Syria and Cilicia. But I was unknown by face to the churches of Christ in Judea, only they heard that he who persecuted us formerly, now preached the faith which he formerly destroyed; and they glorified God in me.

Then after fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking also Titus; and I went up by a revelation, and proposed to them the gospel which I preach to the gentiles, but privately to persons of distinction, lest I should run or had run in vain. But Titus who was with me, and was a Greek, was not compelled to be circumcised; but on account of false brothers brought in secretly to act as spies against our liberty which we have in Christ Jesus, to bring us into servitude, we did not yield to them by subjection, for an hour, that the truth of the gospel might continue with you. But from those of distinction, whatever they were it makes no difference to me,—God is partial to no man, —for those of distinction added nothing to me, but on the contrary seeing that I was intrusted with the gospel of the uncircumcision, as Peter was of the circumcision,—for he that operated in Peter for the apostleship of the circumcision, operated also in me for the gentiles,—and knowing the grace given me, James and Cephas and John, who were manifest pillars, gave to me and Barnabas the right hand of fellowship that we should go to the gentiles and they to the circumcision; only [they wished] that we should remember the poor, which I was also forward to do.

But when Peter came to Antioch I opposed him to his face, because he was to blame. For before some came from James he eat with the gentiles; but when they came, he withdrew and separated himself, fearing those of the circumcision; and the other Jews also dissembled with him, so that Barnabas was carried away with their dissimulation. But when I saw that they walked not correctly, according to the truth of the gospel, I said to Peter before all, If you being a Jew live after the manner of the gentiles, and not after the manner of the Jews, why do you compel the gentiles to practise Judaism? For we Jews by race and not sinners of the gentiles, knowing that a man is not justified by works of the law but by the faith of Jesus Christ, we also have believed in Jesus Christ, that we may be justified by faith and not by works

-- --

of the law, because by works of the law shall no flesh be justified. But if seeking to be justified by Christ we are found to be ourselves also sinners, is Christ then a minister of sin? By no means. For if I build up again what I have destroyed, I make myself a transgressor. For by a law I have died to the law, that I may live to God. I am crucified with Christ; and I no longer live myself, but Christ lives in me; and the present life which I live in the flesh, I live by the faith of the Son of God, who loved me and gave himself for me. I do not reject the grace of God; for if righteousness is through the law, then Christ died for nothing.
Previous section

Next section


Sawyer [1858], THE NEW TESTAMENT, TRANSLATED FROM THE ORIGINAL GREEK, WITH CHRONOLOGICAL ARRANGEMENT OF THE SACRED BOOKS, AND IMPROVED DIVISIONS OF CHAPTERS AND VERSES. By LEICESTER AMBROSE SAWYER (SAMPSON LOW, SON AND COMPANY., LONDON) [word count] [B20100].
Powered by PhiloLogic